Translator
"supplement" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"supplement" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
supplement(also: accretion, addition, augmentation, enhancement)
Oral calorie supplements are used to increase total daily calorie intake and improve weight gain.
Los suplementos calóricos orales se utilizan para aumentar la ingesta calórica diaria total y mejorar el aumento de peso.
In simple terms, while the shipowners are liable to receive supplements of 20%, the same is not true for the fishermen, which to me seems an injustice.
Simplemente, mientras que los armadores pueden obtener aumentos de 20%, no sucede lo mismo con los pescadores, lo que constituye, a mi juicio, una injusticia.
In simple terms, while the shipowners are liable to receive supplements of 20 %, the same is not true for the fishermen, which to me seems an injustice.
Simplemente, mientras que los armadores pueden obtener aumentos de 20 %, no sucede lo mismo con los pescadores, lo que constituye, a mi juicio, una injusticia.
supplement(also: addendum, surcharge, booking fee, distant piece)
A further question is what we should feed to cattle as a protein supplement.
Segunda pregunta: ¿Qué daremos de comer al ganado como suplemento proteínico?
A further question is what we should feed to cattle as a protein supplement.
Segunda pregunta:¿Qué daremos de comer al ganado como suplemento proteínico?
Note that this is a supplement to the Code of Conduct above.
Tenga en cuenta que esto es un suplemento del Código de conducta anterior.
supplement(also: add-on, complement, makeweight, adjunct)
It is good for health and provides a badly-needed energy supplement.
Es bueno para la salud y proporciona un complemento energético que es muy necesario.
The definition of a food supplement in the directive should reflect all supplements.
La definición de complemento alimenticio de la directiva debería reflejar todos los complementos.
I am only able to support Amendment No 5 as a supplement to Paragraph 30.
La enmienda 5 sólo podría aceptarla como un complemento del punto 30.
Its supplement, containing practical learning tools and film material, is in preparation.
Su apéndice, que contiene útiles herramientas de aprendizaje así como material gráfico, está en preparación.
supplement(also: offprint)
supplement(also: top-up)
to supplement(also: to complement)
We need to supplement this with other regional statistical indicators.
Debemos complementar éste con otros indicadores estadísticos regionales.
In order to be successful, we must supplement the words of the resolution with actions.
Para prosperar, debemos complementar las palabras de la resolución con acciones.
Other information channels should only serve to supplement that information.
Los demás canales de información sólo deberían servir para complementar esa información.
Many must seek further part-time work to supplement their income.
Muchos tienen que buscar otro trabajo a tiempo parcial para completar sus ingresos.
European education policy should only supplement and support the national policy on education.
La política educativa europea sólo debe completar y apoyar la política educativa nacional.
The new programme is designed to supplement and enhance the actions of existing programmes.
El nuevo programa está concebido para completar y reforzar las acciones de programas existentes.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "supplement":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "supplement" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A further question is what we should feed to cattle as a protein supplement.
Segunda pregunta: ¿Qué daremos de comer al ganado como suplemento proteínico?
A further question is what we should feed to cattle as a protein supplement.
Segunda pregunta:¿Qué daremos de comer al ganado como suplemento proteínico?
My group is delighted that the rapporteur has accepted this as a supplement.
Mi Grupo parlamentario se alegra de que el ponente la haya adoptado como añadiéndola.
– Yes, Mr President, for Amendment No 21 we would like it to be a supplement.
– Sí, señor Presidente, con respecto a la enmienda 21, desearíamos que fuera un añadido.
With regard to the COPE Fund, it is, as has already been said here, a supplement.
Respecto del Fondo COPE es, como ya se ha dicho aquí, complementario.
Many of the amendments are designed to supplement and clarify the text.
Varias de las enmiendas enriquecen y clarifican el texto. Hablamos de las enmiendas núm.
tomorrow, as has become customary, we will publish our Christmas supplement
mañana, como es ya tradicional, se publicará el suplemento navideño
Consistent checks by producers, but also by farmers, must supplement the system.
Lo decisivo es que los agricultores y consumidores se puedan fiar de la seguridad de los productos.
– Mr President, concerning Amendment No 15, I would like it to be considered as a supplement.
En tal caso, podríamos votar a favor, de lo contrario votaremos en contra.
Community activities must supplement one another and must be harmonised.
Las actividades comunitarias tienen que complementarse entre sí y tienen que estar armonizadas.
It has been made easier to supplement or extend product characteristics.
También se ha facilitado la complementación o la ampliación de las características del producto.
Moreover, we already notice that much biomass is being used as a supplement in coal-fired power plants.
Además, ahora ya vemos que se incinera mucha biomasa en las centrales térmicas.
We excluded interventions using a multivitamin supplement that contained vitamin E.
Se excluyeron las intervenciones que utilizaron un suplemento multivitamínico que incluía vitamina E.
Note that this is a supplement to the Code of Conduct above.
Tenga en cuenta que esto es un suplemento del Código de conducta anterior.
Chitosan, a deacetylated chitin, is a dietary supplement reported to decrease body weight.
El quitosán, una quitina desacetilada, es un suplemento dietético que disminuye el peso corporal.
A famous one is that of Shanghai University and another is The Times Higher Education Supplement.
Una famosa es la de la Universidad de Shanghai y otra la de The Times Higher Education Supplement.
Most studies used iodised oil as a supplement, but other supplements were also used.
La mayoría de los estudios usaron como suplemento el aceite yodado, pero también fueron usados otros productos.
It forms part of a long chain of ideas which supplement, repeat and strengthen each other.
A este respecto, señora Presidenta, el informe Prets nos invita a reflexionar sobre lo que está en juego.
– Mr President, concerning Amendment No 15, I would like it to be considered as a supplement.
– Señor Presidente, por lo que se refiere a la enmienda 15, desearía que se considerase como un añadido.
- a ‘ Certificate Supplement’: attached to a vocational qualification to help third parties to understand its meaning;
- una cartera de idiomas europea: un registro de habilidades lingüísticas y culturales.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar