Translator


"to profit from" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to profit from" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
These are ways in which Belarus can profit from the new policy, after many years of isolation.
Estas son las formas en que Belarús puede sacar provecho de la nueva política, tras muchos años de aislamiento.
to profit from
sacar provecho de
All Member States can profit from this equally.
Todos los Estados miembros pueden beneficiarse de esto por igual.
Pig breeders can also profit from having to keep their animals for extended periods.
Los ganaderos de porcino también podrán beneficiarse de la prolongación del almacenamiento privado.
It is incomprehensible why only organically farmed holdings should profit from this recycling.
No se puede comprender porqué solamente deben beneficiarse de esta remodelación las explotaciones que trabajan biológicamente.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to profit from" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The only ones to profit from all this cooperation are the big European companies.
Las únicas beneficiarias de toda esta cooperación son las grandes empresas europeas.
Europe will profit greatly from such investment in many key respects.
Europa se beneficiará mucho de esa inversión en muchos aspectos de gran importancia.
Ladies and gentlemen, the European Union must profit fully from all of these four lessons.
Señorías, la Unión Europea debe sacar todas las consecuencias de estas cuatro lecciones.
Other EU airlines also make a substantial profit from their transatlantic routes.
Otras líneas aéreas de la UE también obtienen importantes beneficios de sus rutas transatlánticas.
Nothing changes: those who caused the crisis continue to profit most from the crisis.
Nada ha cambiado, los que provocaron la crisis siguen siendo los que más se benefician de ella.
Let us profit from that. But let us avoid the error of complacency.
Aprovechémoslas, pero evitemos caer en el error de la autocomplacencia.
Pig breeders can also profit from having to keep their animals for extended periods.
Los ganaderos de porcino también podrán beneficiarse de la prolongación del almacenamiento privado.
Mr Pompidou, you are seeking to shamelessly profit from the situation!
Señor Pompidou, ¡se aprovecha usted sin ambages de la situación!
Your CPA shouldn't exceed the profit you made from each acquisition.
El CPA no debe superar el beneficio obtenido de cada adquisición.
Mr Pompidou, you are seeking to shamelessly profit from the situation!
Señor Pompidou,¡se aprovecha usted sin ambages de la situación!
Rich countries should not profit from any sacrifice of Polish agriculture and Polish sugar.
Los países ricos no deben beneficiarse del sacrificio de la agricultura polaca y el azúcar polaco.
The profit from this kind of fraud goes directly to organised crime.
El beneficio de este tipo de fraude va directamente a los bolsillos de la delincuencia organizada.
However, cross-border regions can also profit from it.
Pero también se puede obtener provecho del turismo en las regiones transfronterizas.
The latter profit from such exploitation while the looted colonies are left even poorer.
Esos últimos se benefician de esa explotación, mientras las colonias saqueadas son cada vez más pobres.
Regrettably, Europeans often profit from these disasters.
Lamentablemente, los europeos suelen sacar partido de estos desastres.
The concept of opening up the market further only makes sense if everyone is able to profit from it.
Sólo si todos se benefician, tendrá sentido el concepto de una mayor apertura de los mercados.
Sometimes countries try to devalue their currency in order to make a profit from sales abroad.
A veces los países intentan devaluar su moneda para obtener beneficios de las ventas en el extranjero.
This increase in miles negates the profit gained from using an economical and clean engine.
Ese aumento de las distancias recorridas anula el beneficio de utilizar motores más económicos y limpios.
Who will exploit it, and how much will the Ukrainian people profit from this?
Esperemos que los métodos de diálogo y mediación se establezcan como características estándar de la vida política.
With the mutual opening of both markets, each economy can profit from their competitive advantages.
Con la apertura de los dos mercados, cada economía se puede aprovechar de sus ventajas competitivas.