Translator


"to nip … in the bud" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to nip … in the bud" in Spanish
to nip … in the bud{verb}
yugular
to nip in the bud
cortar de raíz
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to nip … in the bud{verb}
to nip … in the bud
yugular{v.t.} (iniciativa, intento)
to nip in the bud[idiom]
to nip in the bud
cortar de raíz[idiom]
to nip in the bud
cortar de raíz
A proposed directive which over time was intended to nip in the bud the creative spirit of young software developers and the independence of numerous European SMEs and micro-enterprises.
Esta propuesta de directiva tendía a cortar de raíz, con el tiempo, el espíritu creativo de los jóvenes informáticos y la independencia de muchas PYME y microempresas europeas.
The fight against so-called racism is being misused in order to gag Flanders' most significant opposition party and to nip in the bud any criticism of the failing integration policy.
Se está abusando de la lucha contra el llamado racismo para amordazar al partido opositor más importante de Flandes y cortar de raíz toda crítica de la fallida política de integración.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to nip … in the bud" in Spanish
Nipnoun
japonés- japonesa- japo- nipón- nipona
nipnoun
pellizco- mordisco- pizca- traguito- dedal- sabor fuerte
to nipverb
pellizcar- morder- mordisquear- quemar- birlar- afanarse- mangar- volar
inadjective
taquillero
inadverb
dentro- dentro de- adentro- en el poder- más tarde
inpreposition
en- de- dentro de
in…
in…
Innoun
In
theadverb
cuanto
thearticle
el- los- la- las
the
el- la- los- lasel- la- por- el- la- los- las
to thepreposition
al
budnoun
botón- yema- brote- cogollo- pimpollo- capullo
to budverb
brotar- despuntar- injertar- echar brotes
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to nip … in the bud" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
to nip in the bud
cortar de raíz
In the same spirit, Mr President-in-Office, you must nip in the bud the attempts of some Member States to bring certain policies back under national control.
En este mismo espíritu, señor Presidente, debería de cortar las veleidades de renacionalización de algunas políticas que pretenden llevar a efecto algunos Gobiernos.
A proposed directive which over time was intended to nip in the bud the creative spirit of young software developers and the independence of numerous European SMEs and micro-enterprises.
Esta propuesta de directiva tendía a cortar de raíz, con el tiempo, el espíritu creativo de los jóvenes informáticos y la independencia de muchas PYME y microempresas europeas.
The fight against so-called racism is being misused in order to gag Flanders' most significant opposition party and to nip in the bud any criticism of the failing integration policy.
Se está abusando de la lucha contra el llamado racismo para amordazar al partido opositor más importante de Flandes y cortar de raíz toda crítica de la fallida política de integración.
The fight against so-called racism is being misused in order to gag Flanders ' most significant opposition party and to nip in the bud any criticism of the failing integration policy.
Se está abusando de la lucha contra el llamado racismo para amordazar al partido opositor más importante de Flandes y cortar de raíz toda crítica de la fallida política de integración.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar