Translator
"to know each other" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to know each other" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This is where they can get to know each other and learn from one another.
Aquí pueden conocerse y aprender unas de otras.
The European works councils must be able to get to know each other better.
Deben poder conocerse mejor.
After the break, we were able to get to know each other.
Después de la pausa hubo la oportunidad de conocerse.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to know each other" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
For all of us, the demanding task of getting to know each other begins today.
Para todos nosotros hoy empieza un trabajo intenso de conocimiento mutuo.
I believe it is reasonable to expect the Members who are in the Bureau to know each other's names!
Creo que uno puede esperar que en la Mesa se conozca el nombre de los diputados.
We know each other only too well, of course, from the Committee on External Economic Relations.
Nos conocemos plenamente de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores.
Neighbours need to get to know each other; next door is only a footstep away.
Necesitamos buenos vecinos, Estados asociados que cooperen.
We all know each other's positions by now, which is another reason why we need to vote today.
Entretanto, cada uno conoce la actitud del otro y también por esto necesitamos hoy la votación.
I think it may be said that we shall get to know each other.
Creo que puede decirse que aprenderemos a conocernos.
I live in a small village, where people know each other and are interested in what is happening around them.
Vivo en un pequeño pueblo en el que toda la gente se conoce y se interesa por saber lo que ocurre a su alrededor.
it doesn't allow people to get to know each other
no da juego para que la gente se conozca
It prevents people from getting to know each other.
Impide un conocimiento común.
Our other problem is that we know each other, perhaps, too well in our discussions on sustainable development.
El otro problema que tenemos es que quizás nos conocemos demasiado bien unos a otros en nuestros debates sobre desarrollo sostenible.
This has allowed people to get to know each other, boosted the economy, promoted tourism and given people an opportunity to live together.
Esto ha favorecido el encuentro mutuo y la economía y ha hecho mucho bien por el turismo y la convivencia.
We do not really know each other yet.
En realidad todavía no nos conocemos.
We have really got to know each other in the last 10 years of our excellent cooperation in the Conference of Presidents.
Hemos llegado a conocernos muy bien en estos últimos diez años de nuestra excelente cooperación en la Conferencia de Presidentes.
Violence between people who know each other, such as partners, needs to be treated extremely seriously by the authorities.
La violencia entre personas que se conocen, como son las parejas, tiene que ser tratada con extrema seriedad por las autoridades.
We share the same European culture and heritage, but we hardly know each other’s contemporary art and culture.
Compartimos la misma cultura y herencia europeas, pero apenas conocemos el arte y la cultura contemporáneas de esos países ni ellos las nuestras.
We share the same European culture and heritage, but we hardly know each other’ s contemporary art and culture.
Compartimos la misma cultura y herencia europeas, pero apenas conocemos el arte y la cultura contemporáneas de esos países ni ellos las nuestras.
they know each other from way back
se conocen de toda la vida
how did they get to know each other?
¿cómo se conocieron?
we know each other very well
tenemos mucha confianza
We did not know each other before the committee was formed, and yet within a few days we were cooperating as if we had been working together for years.
Hasta ese momento no nos conocíamos, pero a los pocos días ya estábamos colaborando como si llevásemos años haciéndolo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar