Translator


"to feel ashamed" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to feel ashamed" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to feel ashamed" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to feel ashamed" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I feel embarrassed for Mr Schulz because he has said things he must feel ashamed of.
Yo, del señor Schulz, me sentiría avergonzado, porque sus declaraciones son dignas de vergüenza.
Otherwise, we will be forced to feel ashamed when we face the next generation.
De no hacerlo, tendremos que asumir la vergüenza cuando nos enfrentemos a la siguiente generación.
Over and above myself, I feel ashamed for our institution.
Más allá de mi propia persona, me siento avergonzado de nuestra institución.
As Members of the European Parliament we should feel ashamed of the role we have played.
Como diputados del Parlamento Europeo, deberíamos sentir vergüenza del papel que hemos desempeñado.
Mr President, I cannot accept this and would like to offer my apologies as I feel ashamed on their behalf.
Esto me parece inaceptable y quiero presentar mis excusas por vergüenza ajena.
I feel ashamed for this Parliament; it is a useless Parliament and a Parliament of useless people.
Este Parlamento me da vergüenza, es un Parlamento inútil y un Parlamento de personas inútiles.
If I were you I would feel very ashamed of it, Mr Vitorino.
Yo de usted me sentiría muy avergonzado, señor Vitorino.
Indeed, we in Europe have no reason to feel ashamed.
En Europa ciertamente no tenemos motivos para avergonzarnos.
There is another reason to feel ashamed.
Hay otro motivo por el que estar avergonzados.
I hope the publicity of this case is making the bishops of the Church of England feel just a little ashamed.
Espero que la difusión pública de este caso haga avergonzarse aunque sólo sea un poco a los obispos de la Iglesia de Inglaterra.
Mr President, as a Christian I feel ashamed at the way Mr Marchiani has misused the concept of Christianity.
Señor Presidente, como cristiano me siento avergonzado por el mal uso que el Sr. Marchiani ha hecho del concepto de cristianismo.
It is important to show all of these women who live in abusive relationships that they should not feel ashamed or guilty.
Es importante mostrar a todas esas mujeres que sufren abusos en su relación que no deben sentirse avergonzadas ni culpables.
I feel truly ashamed.
Verdaderamente, tengo un sentimiento de vergüenza.
I feel slightly ashamed about that.
Casos como éste me dan vergüenza.
I feel totally ashamed of myself
estoy verdaderamente avergonzado
I feel totally ashamed of myself
se me cae la cara de vergüenza
I feel totally ashamed of myself
estoy verdaderamente apenado
I don't feel in the least ashamed
no me da ninguna vergüenza
I don't feel in the least ashamed
no me da ninguna pena
When I compare Flanders with Denmark, where things were bad to start with too, I feel ashamed, although I have to say it is not my fault.
Si la comparo con Dinamarca, que también partía de una mala situación, siento vergüenza. Solamente puedo decir que no es culpa mía.