Translator


"to deduce" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to deduce" in Spanish
to deduce{verb}
deducir- argüir- inferir- colegir
"to deduce" in English
deducir{verb}
to deduce- to deduct- to infer- to gather- to take out
deducir{transitive verb}
to educe
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to deduce[deduced · deduced] {verb}
to deduce(also: to deduct, to infer, to take out, to gather)
deducir[deduciendo · deducido] {vb}
But if this is the case, then I cannot deduce this from the document the Commission is submitting.
Pero eso no lo puedo deducir del documento que la Comisión misma presenta.
From that assumption you deduce that immigration is a right, and an actionable one at that.
De este supuesto se deduce que la inmigración es un derecho que puede ser objeto de recurso.
It has to be deduced from all this that Parliament wants to see a European tax, and quickly.
De todo ello hay que deducir que el Parlamento quiere un impuesto europeo, y pronto.
to deduce(also: to argue, to prove, to contend)
argüir[arguyendo · argüido] {vb}
to deduce(also: to infer, to inflict, to surmise)
inferir[infiriendo · inferido] {vb}
In addition, it is important for us to give due consideration to the protection level we have opted for, which can largely be deduced from the legislation we have drafted.
Además, es importante que tengamos en cuenta el nivel de protección elegido por nosotros mismos, que se puede inferir globalmente de la legislación que hemos hecho.
to deduce
colegir[coligiendo · colegido] {v.t.}
deducir[deduciendo · deducido] {verb}
deducir(also: inferir, argüir, colegir)
to deduce[deduced · deduced] {vb}
Pero eso no lo puedo deducir del documento que la Comisión misma presenta.
But if this is the case, then I cannot deduce this from the document the Commission is submitting.
De este supuesto se deduce que la inmigración es un derecho que puede ser objeto de recurso.
From that assumption you deduce that immigration is a right, and an actionable one at that.
De todo ello hay que deducir que el Parlamento quiere un impuesto europeo, y pronto.
It has to be deduced from all this that Parliament wants to see a European tax, and quickly.
deducir(also: retener, restar, detraer)
to deduct[deducted · deducted] {vb}
Las instituciones deben resolver esta situación y los proveedores deben deducir sus servicios.
Institutions should manage this situation and suppliers should deduct their services.
En caso contrario, entonces podemos deducir un impuesto de entrada o de salida.
If they have not, then we can deduct an entry or exit tax.
Principalmente comporta una incapacidad para deducir el IVA soportado, lo que a su vez desalienta la inversión.
Notably, it results in an inability to deduct input VAT, which in turn discourages investment.
deducir(also: inferir, colegir)
to infer[inferred · inferred] {vb}
Sería un error deducir que sólo los proyectos a gran escala pueden reducir los cuellos de botella.
It would be wrong to infer that only large-scale projects can reduce bottlenecks.
Lo que desde luego podemos deducir es que solamente aumentará el trabajo de algunos agentes de la propiedad industrial.
What we can infer for sure is that it will only increase the work for some patent lawyers.
¿Qué podemos deducir de esto?
What are we to infer from this?
deducir
to gather[gathered · gathered] {v.t.} (conclude)
Habrán podido deducir de mi discurso que rechazamos algún otro punto más.
You will gather from my speech that there are a few additional aspects which I have not mentioned.
– Entonces,¿tengo que deducir que la razón por la que lo hacemos es porque es bueno para los funcionarios?
Do I gather then, that the reason we are doing it is because it is good for civil servants?
¿Qué podemos deducir del debate hasta ahora?
What can we gather from the discussion so far?
deducir
to take out {vb} (deduct)
deducir[deduciendo · deducido] {transitive verb}
deducir
to educe[educed · educed] {vb}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "deducir":
deducir
abatir- abonar- adivinar- aducir- agraciar- agüir- alegar- apoyar- argumentar- auxiliar- ayudar- barruntar- beneficiar- bonificar- citar
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to deduce" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Commissioner, it is not sufficient to be able to deduce what they are from the measures proposed by the Commission.
Señor Comisario, no basta con poder deducirlas de la lectura de las medidas propuestas por la Comisión.
We can only deduce from this that Turkey is not a fully-fledged candidate for accession to the EU, of which I am taking note.
De esta afirmación se desprende que Turquía no es un candidato a la adhesión como Dios manda, hecho que tendré en cuenta.
what do you deduce from all this?
¿qué deduces de todo esto?
to deduce sth from sth
deducir algo de algo

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar