Context examples for "to be the boss" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

I am the absentee boss of a very small enterprise, our family business in London.

Soy el jefe ausente de una empresa muy pequeña, nuestra empresa familiar ubicada en Londres.

Also, Mrs Ashton, I have here Tony Blair, your former boss, kissing the dictator.

También, señora Ashton, tengo aquí a Tony Blair, su antiguo jefe, besando al antiguo dictador.

That is what was decided by the real boss: Mrs Merkel's Germany.

Eso es lo que ha decidido el verdadero jefe: la Alemania de la señora Merkel.

This independence leads them to be constantly critical towards the one they consider the boss.

Esta independencia les lleva a ser constantemente críticos con quien consideran el jefe.

These judges, yesterday's judges, wanted to show who is boss.

Estos jueces, los jueces de ayer, querían demostrar quién es el jefe.

So we have farmers with Hugo Boss ties now. We did not have this five to ten years ago.

Así que ahora tenemos agricultores con corbatas de Hugo Boss, algo que no teníamos hace cinco o diez años.

You could be your own boss, or you could look for jobs overseas.

Podrías ser tu propio jefe, o buscar trabajo en el extranjero.

I was…boss / supervisor / colleague / teacher from…to… .

Fui jefe / supervisor / colega / profesor de X desde... hasta...

here's a copy of the boss's memo for your edification

aquí tienes una copia del memorándum del jefe para que te instruyas

now that she's been made boss, she doesn't even give us the time of day

desde que la nombraron jefa, no nos da ni la hora

we'll have trouble in spades if this gets back to the boss

vamos a tener problemas a punta pala si se entera el jefe

we'll have trouble in spades if this gets back to the boss

vamos a tener problemas en cantidad si se entera el jefe

the next day, hat in hand, I apologized to the boss

al día siguiente me tragué el orgullo y le pedí perdón al jefe

in the event it was the boss herself who answered the phone

resultó ser la jefa misma quien contestó el teléfono

He is the God of our salvation, not the Boss for whom we have to work hard to get salvation.

Él es el Dios de nuestra salvación, no el jefe que nos obliga a trabajar duramente para él y así obtener la salvación.

she had to carry out the boss's duties while he was away

en ausencia del jefe tuvo que desempeñar sus funciones

This can be the best way, since you get a chance to meet your boss before you agree to anything.

Ésta puede ser la mejor forma, ya que así tienes la oportunidad de conocer a tu jefe antes de llegar a ningún acuerdo.

the whole office rang with talk of the boss's wedding

en la oficina no se hablaba sino de la boda del jefe

now he's boss, he's become a little tin god

ahora que es director se ha convertido en un pequeño dictador

he gets away with anything because he's the boss's son

a ese le aguantan todo porque es el hijo del jefe

"to be the boss" in Spanish

Learn Spanish

Spanish For Beginners

Learning through Videos