Translator


"to be late" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to be late" in Spanish
to be late{verb}
atrasarse- llevar retraso- retrasarse- retardarse- llegar tarde
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to be late{verb}
to be late(also: to be behind, to fall behind, to lag)
atrasarse{r. v.}
to be late
llevar retraso{vb}
to be late(also: to be delayed, to be held up)
retrasarse{r. v.}
Some Member States might be late.
Algunos Estados miembros podrían retrasarse.
he's not usually late, what can have happened to him?
no suele retrasarse ¿qué le habrá pasado?
Most of the complaints concern the Commission, which is regularly late with its response and thus shakes confidence in EU institutions.
Muchas de las reclamaciones atañen a la Comisión, que suele retrasarse en su respuesta y debilita así la confianza en las instituciones de la UE.
to be late
retardarse{vb}
to be late
llegar tarde{v.i.}
In my book an attractive woman is always allowed to be late.
Para mí, una mujer atractiva siempre puede llegar tarde.
Mr President, I would like to apologise for being late.
Señor Presidente, pido disculpas por llegar tarde.
Madam President, I apologise for being late.
. – Señora Presidenta, me disculpo por llegar tarde.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to be late" in Spanish
to beverb
existir- acudir- acontecer- augurar- andar- caer- encontrarse- encontrarse- estarse- ubicarse- estar- deber- tener que- haber de- ser- hacer de- tener
lateadjective
tardía- tardío- difunto- difunta- atrasado- desaparecido- extinto- antiguo- último
lateadverb
tarde- hasta tarde- más tarde de lo normal
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to be late" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Madam President, I should like at this late stage to draw attention to two points.
Señora Presidenta, en este último minuto quiero centrar la atención en dos cosas.
Therefore, this is a 'later' which is not 'very late', and that is our main aim.
Por tanto, es un 'más tarde? que no es 'muy tarde?, y éste es el objetivo principal.
What will the European Union do when it is too late for us to act on these matters?
¿Qué hará la Unión Europea en este asunto cuando sea demasiado tarde para actuar?
Mr President, even at this late hour, a certain degree of attentiveness is required.
Señor Presidente, incluso en esta hora avanzada se necesita una cierta atención.
Some Member States were late in submitting or providing the necessary information.
Algunos Estados miembros tardaron mucho en presentar la información necesaria.
Funding for projects we have committed to arrives late and sometimes badly.
La financiación de proyectos que hemos comprometido llega tarde y, a veces, mal.
Parliament will receive an official invitation to this seminar in late March.
El Parlamento recibirá a finales de marzo una invitación oficial a este seminario.
I think that the European Commission must put a stop to this before it is too late.
Creo que la Comisión Europea debería ponerle fin antes de que sea demasiado tarde.
I look forward to the debate in the House today, even though it is late at night.
Espero con impaciencia el debate de hoy en la Asamblea, aunque sea entrada la noche.
Perhaps, Minister, it is not too late for you to express a view on that report.
Señor Ministro, quizá pudiera dar usted todavía su opinión sobre el informe.
Therefore, this is a 'later ' which is not 'very late ', and that is our main aim.
Por tanto, es un 'más tarde? que no es 'muy tarde?, y éste es el objetivo principal.
If we are to do that, in eight years, it will probably be already too late.
Si queremos conseguir eso en ocho años, es probable que ya sea demasiado tarde.
I would ask that we observe a minute's silence in memory of our late colleague.
Les invito a guardar un minuto de silencio en memoria de nuestro compañero fallecido.
June ^ Opening of the Art Nouveau Museum in Aveiro, Portugal late June 2009.
Junio ^ Apertura del Museo de Art Nouveau en Aveiro, Portugal final de junio 2009.
It is not too late to put together a restructuring package for the industry.
No es demasiado tarde para elaborar un paquete de reestructuración para el sector.
going, ways indicated by the late Pope Paul VI in his first Encyclical, will
Iglesia —vías indicadas en su primera Encíclica por el llorado Papa Pablo VI—
Madam President, I also wish to welcome the Commissioner at this late hour.
Señora Presidenta, a esta avanzada hora quisiera darle la bienvenida a la Sra.
The commitments still outstanding are not to be equated with late payment.
No se pueden equiparar los RAL, los restes à liquider, con retrasos en los pagos.
The scale of the problem of late payment is not the same in every Member State.
La magnitud del problema de la morosidad no es la misma en todos los Estados miembros.
Mr President, my apologies for being somewhat late - I had another engagement.
Señor Presidente, mis excusas por haber llegado un poco tarde -tenía otro compromiso.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar