Context examples for "tercer trimestre" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

El alcohol es particularmente peligroso durante el segundo y el tercer trimestre.

Alcohol is particularly dangerous in the second and third trimesters.

Los resultados de este estudio deberían estar disponibles en el tercer trimestre de 2009.

The results of the study should be available in the third quarter of 2009.

Pues bien, estamos en el tercer trimestre y no sé cuando terminaremos esta revisión.

Well, we are in the third quarter and I do not know when we will get this revision over with.

El proyecto debería presentarse en el tercer trimestre de 2011.

The draft was to be put forward in the third quarter of 2011.

Determinar los efectos del despegamiento de las membranas para la inducción del trabajo de parto en el tercer trimestre.

To determine the effects of membrane sweeping for third trimester induction of labour.

Ensayos clínicos de hialuronidasa para la maduración cervical o la inducción del trabajo de parto en el tercer trimestre.

Clinical trials of hyaluronidase for third trimester cervical ripening or labour induction.

Los Estados bálticos están en caída libre: Letonia ha caído un 18 % en el tercer trimestre, el desempleo está en el 20 %.

The Baltic States are in freefall: Latvia 18% down in the third quarter, unemployment at 20%.

Ensayos clínicos de corticosteroides para la maduración cervical o la inducción del trabajo de parto en el tercer trimestre.

Clinical trials of corticosteroids for third trimester cervical ripening or labour induction.

Determinar los efectos de la homeopatía para la maduración cervical o la inducción del trabajo de parto en el tercer trimestre.

To determine the effects of homoeopathy for third trimester cervical ripening or induction of labour.

Determinar los efectos de la acupuntura para la maduración cervical o la inducción del trabajo de parto en el tercer trimestre.

To determine the effects of acupuncture for third trimester cervical ripening or induction of labour.

Determinar los efectos de la mifepristona para la maduración uterina en el tercer trimestre o en la inducción del trabajo de parto.

To determine the effects of mifepristone for third trimester cervical ripening or induction of labour.

Las mujeres se reclutaron durante el tercer trimestre de gestación y la intervención se realizó durante aproximadamente seis semanas.

Women were recruited during the third trimester and the intervention was performed for about six weeks.

Esta revisión analiza el uso de la combinación de estos dos métodos para la inducción del trabajo de parto en el tercer trimestre.

This review will address the use of the combination of these two methods for induction of labour in the third trimester.

Por último, tal y como se ha acordado con este Parlamento, publicaremos la revisión presupuestaria durante el tercer trimestre de este año.

Finally, as agreed with this Parliament, we will publish the Budget Review during the third semester of this year.

La revisión de ensayos encontró que la administración de prostaglandinas durante el tercer trimestre de embarazo es efectiva en cuanto a la inducción del parto.

Prostaglandins, produced naturally by the body, can ripen the cervix and stimulate contractions.

Determinar los efectos del misoprostol vaginal para la maduración cervical o la inducción del trabajo de parto durante el tercer trimestre de gestación.

To determine the effects of vaginal misoprostol for third trimester cervical ripening or induction of labour.

determinar los efectos de la prostaglandina E2 oral para la inducción del trabajo de parto en el tercer trimestre.

Prostaglandin E2 (PGE2) is a hormone given either by mouth or by insertion through the vagina to prepare and stimulate the cervix and bring on labour.

Evaluar la efectividad y la seguridad del misoprostol oral utilizado para la inducción de trabajo de parto en las mujeres con un feto viable en el tercer trimestre de embarazo.

To assess the use of oral misoprostol (OM) for labour induction in women with a viable fetus.

Mientras esperamos contar con propuestas prácticas en materia de energía en el tercer trimestre de este año, en 2008 habrá que trabajar mucho.

Whilst we hope to have practical proposals on energy on the table in the third quarter of this year, much work will be needed in 2008.

determinar los efectos de la prostaglandina extraamniótica para la maduración del cuello del útero en el tercer trimestre o en la inducción del trabajo de parto.

This is one of a series of reviews of methods of cervical ripening and labour induction using standardised methodology.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar