Translator


"third-quarter" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"third-quarter" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
The results of the study should be available in the third quarter of 2009.
Los resultados de este estudio deberían estar disponibles en el tercer trimestre de 2009.
The draft was to be put forward in the third quarter of 2011.
El proyecto debería presentarse en el tercer trimestre de 2011.
Well, we are in the third quarter and I do not know when we will get this revision over with.
Pues bien, estamos en el tercer trimestre y no sé cuando terminaremos esta revisión.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "third-quarter" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The results of the study should be available in the third quarter of 2009.
Los resultados de este estudio deberían estar disponibles en el tercer trimestre de 2009.
Well, we are in the third quarter and I do not know when we will get this revision over with.
Pues bien, estamos en el tercer trimestre y no sé cuando terminaremos esta revisión.
The draft was to be put forward in the third quarter of 2011.
El proyecto debería presentarse en el tercer trimestre de 2011.
This is also highly relevant for banks and should be used for third-quarter reporting.
Ésta es también una medida fundamental para los bancos y debería usarse en la elaboración de los informes de trimestre.
The Baltic States are in freefall: Latvia 18% down in the third quarter, unemployment at 20%.
Los Estados bálticos están en caída libre: Letonia ha caído un 18 % en el tercer trimestre, el desempleo está en el 20 %.
Whilst we hope to have practical proposals on energy on the table in the third quarter of this year, much work will be needed in 2008.
Mientras esperamos contar con propuestas prácticas en materia de energía en el tercer trimestre de este año, en 2008 habrá que trabajar mucho.
“The third quarter showed sequential improvement in revenue and expanded gross margins, resulting in another quarter of improving results.”
“The third quarter showed sequential improvement in revenue and expanded gross margins, resulting in another quarter of improving results.”
It is also a global benchmark in the region, managing 210 million accesses, based on data from the third quarter of 2012.
Además, es un operador global de referencia en la Región, donde gestiona 210 millones de accesos, según los datos correspondientes al tercer trimestre de 2012.
The project, the European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption (ESVAC), started in the third quarter of 2009.
El proyecto, la Agencia europea de vigilancia del consumo de medicamentos antimicrobianos de uso veterinario (ESVAC), se inició en el tercer trimestre de 2009.
Avid announces results for third quarter 2012 Learn More >
Los nuevos Media Composer, Symphony y NewsCutter a 64 bits, disponibles para Mac OS y Windows, ofrecen flujos de trabajo más rápidos, mayor flexibilidad y un gran ahorro de tiempo Learn More >
Following an annual rate of 1.7% in the first quarter of 2004, inflation reached 2.3% in the second quarter and 2.2% in the third quarter.
Después de experimentar una tasa anual del 1,7% en el primer trimestre de 2004, la inflación alcanzó el 2,3% en el segundo trimestre y el 2,2% en el tercer trimestre.
Following an annual rate of 1.7 % in the first quarter of 2004, inflation reached 2.3 % in the second quarter and 2.2 % in the third quarter.
Después de experimentar una tasa anual del 1,7 % en el primer trimestre de 2004, la inflación alcanzó el 2,3 % en el segundo trimestre y el 2,2 % en el tercer trimestre.
In order to fund TIM operations in the third quarter, we have sent a request to the budgetary authority for a transfer of EUR 80 million.
Con el fin de financiar las operaciones del MIP durante el tercer trimestre, hemos presentado a la autoridad presupuestaria la solicitud de una transferencia de 80 millones de euros.
Given the urgency of the situation, the Commission has already started the preparations for the White Paper to be presented in the third quarter of 2011.
Teniendo en cuenta el carácter urgente de la situación, la Comisión ya ha comenzado con los preparativos para la presentación del Libro Blanco durante el tercer trimestre del año 2011.
On the question of pensions, in the White Paper on Pensions to be published in the third quarter of this year, we will pay more attention to the gender dimension.
Sobre la cuestión de las pensiones, en el Libro Blanco sobre Pensiones, que se publicará en el tercer trimestre de este año, vamos a prestar más atención a la dimensión de género.
In the third quarter of the year 2000, the Commission could draw up the plans for the Objective 2 programme and issue the decisions on the distribution of the funds.
La Comisión podría presentar en el tercer trimestre del año 2000 los documentos de la programación para el objetivo 2 y adoptar las decisiones sobre la participación de los Fondos.
Madam President, Commissioner Verheugen, ladies and gentlemen, in the third quarter of this year, the European automotive industry has been hit by the deepening crisis in the global economy.
Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, en el tercer trimestre de este año, la grave crisis de la economía mundial ha sacudido al sector europeo del automóvil.