Translator


"second-quarter" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"second-quarter" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
The report should be adopted in the second quarter of this year.
El informe deberá aprobarse en el segundo trimestre de este año.
In terms of year-on-year growth rates, we reached 2% in the second quarter of this year.
La tasa de crecimiento interanual alcanzó en el segundo trimestre de este año el 2%.
In terms of year-on-year growth rates, we reached 2 % in the second quarter of this year.
La tasa de crecimiento interanual alcanzó en el segundo trimestre de este año el 2 %.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "second-quarter" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In terms of year-on-year growth rates, we reached 2% in the second quarter of this year.
La tasa de crecimiento interanual alcanzó en el segundo trimestre de este año el 2%.
In terms of year-on-year growth rates, we reached 2 % in the second quarter of this year.
La tasa de crecimiento interanual alcanzó en el segundo trimestre de este año el 2 %.
The report should be adopted in the second quarter of this year.
El informe deberá aprobarse en el segundo trimestre de este año.
It is my intention to ask the Commission to adopt this paper during the second quarter of this year.
Tengo intención de pedir a la Comisión que adopte este documento en el transcurso del segundo trimestre del presente año.
Avid Announces Conference Call Following Release of Second Quarter 2012 Results Learn More >
Nuevas Soluciones que Brindan Workflows de Producción Integrados muy Eficaces, de Alta Rentabilidad y Fáciles de Implementar Learn More >
In the second quarter of 2010, the Lithuanian construction sector shrank by up to 42.9%, one of the steepest declines in Europe.
En el segundo trimestre de 2010, el sector lituano de la construcción cayó hasta en un 42,9 %, uno de los mayores declives experimentados en Europa.
The 27 Member States' budget deficit grew from 0.8% in the second quarter of 2008 to 5.8% in the second quarter of 2009.
El déficit presupuestario de los 27 Estados miembros ha crecido desde un 0,8 % en el segundo trimestre de 2008 hasta un 5,8 % en el segundo trimestre de 2009.
Some Member States are thus officially in recession, and that means that the economy has contracted for the second consecutive quarter.
Algunos Estados miembros están por tanto oficialmente en recesión, y esto significa que por segundo trimestre consecutivo la economía se ha contraído.
(RO) During the second quarter of 2009, the revenues of the 27 Member States amounted to 43.9% of GDP, while their expenditure was 49.7%.
(RO) Durante el segundo trimestre de 2009, los ingresos de los 27 Estados miembros supusieron el 43,9 % del PIB, mientras que sus gastos alcanzaron el 49,7 %.
This will be one of the major topics of the next EU-Andean Community meeting on drugs scheduled for the second quarter of this year.
Éste será uno de los temas principales de la próxima reunión sobre drogas entre la Unión Europea y la Comunidad Andina, prevista para el segundo trimestre del presente año.
Following an annual rate of 1.7% in the first quarter of 2004, inflation reached 2.3% in the second quarter and 2.2% in the third quarter.
Después de experimentar una tasa anual del 1,7% en el primer trimestre de 2004, la inflación alcanzó el 2,3% en el segundo trimestre y el 2,2% en el tercer trimestre.
Following an annual rate of 1.7 % in the first quarter of 2004, inflation reached 2.3 % in the second quarter and 2.2 % in the third quarter.
Después de experimentar una tasa anual del 1,7 % en el primer trimestre de 2004, la inflación alcanzó el 2,3 % en el segundo trimestre y el 2,2 % en el tercer trimestre.
If the European Parliament is involved in the process in a way that is commensurate with its significance, it is impossible to finish the process before the end of the second quarter.
Si el Parlamento Europeo está implicado en el proceso de una forma proporcionada en función a su importancia, es imposible terminar el proceso antes de que termine el segundo trimestre.
“Our sequential improvement in revenue, margin and earnings in the second quarter is an indication that our transformation is on schedule,” said Gary Greenfield, Avid chairman and CEO.
“Our sequential improvement in revenue, margin and earnings in the second quarter is an indication that our transformation is on schedule,” said Gary Greenfield, Avid chairman and CEO.