Context examples for "third rail" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

It is essential that this third rail package is not derailed and that it arrives at its destination.

Es indispensable que este tercer paquete ferroviario no descarrile y llegue a destino.

I believe that we must all get to work on concluding this third rail package.

Creo que todos debemos hacer todo lo que esté en nuestra mano para concluir este tercer paquete ferroviario.

(EL) Mr President, the third rail package agreement is another step towards selling off the people's wealth.

(EL) Señor Presidente, el acuerdo sobre el Tercer Paquete Ferroviario es otro paso hacia la venta de las riquezas del pueblo.

These values are not only national in nature but, with the implementation of the third rail package, which I support, will also become common European values.

En primer lugar, diré unas palabras de agradecimiento para todos los oradores, a los que he escuchado con atención.

This provides for access rights for passenger transport services to be addressed within the framework of the third rail package.

Señora Presidenta, esta labor se basará en las conclusiones derivadas de una evaluación cuidadosa de los resultados de la primera etapa del proceso.

With respect to the third rail package, we have to take note of the fact that the railway networks and their development greatly differ in the various member countries.

Sin embargo, en este caso, lo que tendríamos no sería una competencia leal, sino un predominio de las compañías dominantes.

These values are not only national in nature but, with the implementation of the third rail package, which I support, will also become common European values.

Estos valores no solo son de tipo nacional, sino, con la aplicación del tercer paquete ferroviario, que apoyo, también serán valores europeos comunes.

– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to commend the Commission for taking the initiative to present this third rail package.

Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, quiero felicitar a la Comisión por haber tomado la iniciativa de presentar este tercer paquete ferroviario.

With respect to the third rail package, we have to take note of the fact that the railway networks and their development greatly differ in the various member countries.

Por lo que respecta al tercer paquete ferroviario, debemos tomar nota de que las redes ferroviarias y su desarrollo difieren sobremanera en los distintos países miembros.

After all, the third rail package is the continuation of a long process of opening up the European rail sector to competition and harmonising standards in Europe.

Al fin y al cabo, el Tercer Paquete Ferroviario es la continuación de un largo proceso de apertura del sector ferroviario europeo a la competencia y de armonización de las normas europeas.

Mr President, it is my conviction that the third rail package is an important finishing stage in the creation of a common European railway transport services system.

Señor Presidente, estoy convencida de que el tercer paquete ferroviario es una fase final importante en la creación de un sistema europeo común de servicios de transporte ferroviario.

I would add that I am prepared to be fully involved in the delicate and difficult task of mediating between Parliament and the Council with a view to concluding this third rail package.

Añadiré que estoy dispuesto a participar de lleno en la delicada y difícil tarea de mediar entre el Parlamento y el Consejo para concluir este tercer paquete ferroviario.

Some people have repeatedly stressed that the Commission has announced the presentation of a third rail package by the end of the year, a package that will include passenger transport.

Algunas personas han destacado repetidamente que la Comisión ha anunciado la presentación de un tercer paquete ferroviario a finales de año, un paquete que incluirá el transporte de pasajeros.

This provides for access rights for passenger transport services to be addressed within the framework of the third rail package.

Por esta razón, apoyaremos la Posición Común del Consejo, que prevé que los derechos de acceso a los servicios de transporte de pasajeros se aborden en el marco del tercer paquete ferroviario.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar