Translator
"segundo trimestre" in English
QUICK TRANSLATIONS
"segundo trimestre" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El informe deberá aprobarse en el segundo trimestre de este año.
The report should be adopted in the second quarter of this year.
La tasa de crecimiento interanual alcanzó en el segundo trimestre de este año el 2%.
In terms of year-on-year growth rates, we reached 2% in the second quarter of this year.
La tasa de crecimiento interanual alcanzó en el segundo trimestre de este año el 2 %.
In terms of year-on-year growth rates, we reached 2 % in the second quarter of this year.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "segundo trimestre" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "segundo trimestre" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El alcohol es particularmente peligroso durante el segundo y el tercer trimestre.
Alcohol is particularly dangerous in the second and third trimesters.
La tasa de crecimiento interanual alcanzó en el segundo trimestre de este año el 2%.
In terms of year-on-year growth rates, we reached 2% in the second quarter of this year.
Hay otras cuestiones importantes en el segundo trimestre de este año.
There are important issues to be considered in the second half of this year.
La tasa de crecimiento interanual alcanzó en el segundo trimestre de este año el 2 %.
In terms of year-on-year growth rates, we reached 2 % in the second quarter of this year.
La versión física de Avid Studio estará disponible en el segundo trimestre de 2011.
The boxed version of Avid Studio will be available during Q2.
Se espera que Avid ISIS 5000-16 esté disponible para el segundo trimestre de 2011.
Avid ISIS 5000-16 is expected to be available Q2 2011.
El informe deberá aprobarse en el segundo trimestre de este año.
The report should be adopted in the second quarter of this year.
Está previsto que tanto Interplay Central como Interplay Central Mobile salgan al mercado en el segundo trimestre de 2011.
Both Interplay Central and Interplay Central Mobile are planned for release in Q2 2011.
Todas las mujeres estaban en el segundo trimestre del embarazo y tenían bajo riesgo de trastornos hipertensivos.
All the women were in the second trimester of pregnancy and at low risk for hypertensive disorders.
Precios y Disponibilidad Se espera que la plataforma Avid Motion Graphics esté disponible en el segundo trimestre de 2012.
Availability and Pricing The Avid Motion Graphics platform is expected to be available in Q2 2012.
Tengo intención de pedir a la Comisión que adopte este documento en el transcurso del segundo trimestre del presente año.
It is my intention to ask the Commission to adopt this paper during the second quarter of this year.
Las previsiones para el segundo trimestre implican una ligera revisión del crecimiento al alza, con relación a las del otoño pasado.
Spring predictions indicate a small revision of growth upwards, compared with those of last Autumn.
En cada una de las celdas del primer y segundo trimestre figura una fórmula de suma de las tres celdas contiguas de la izquierda.
In the cells for the 1st quarter and 2nd quarter in each case a sum formula of the three cells appears alongside.
En el segundo trimestre de 2010, el sector lituano de la construcción cayó hasta en un 42,9 %, uno de los mayores declives experimentados en Europa.
In the second quarter of 2010, the Lithuanian construction sector shrank by up to 42.9%, one of the steepest declines in Europe.
El déficit presupuestario de los 27 Estados miembros ha crecido desde un 0,8 % en el segundo trimestre de 2008 hasta un 5,8 % en el segundo trimestre de 2009.
The 27 Member States' budget deficit grew from 0.8% in the second quarter of 2008 to 5.8% in the second quarter of 2009.
Algunos Estados miembros están por tanto oficialmente en recesión, y esto significa que por segundo trimestre consecutivo la economía se ha contraído.
Some Member States are thus officially in recession, and that means that the economy has contracted for the second consecutive quarter.
Las tasas de expulsión de los dispositivos uterinos fueron más elevadas luego de abortos del segundo trimestre que de abortos en etapas más tempranas de la gestación.
Estimates for the TCu 220 versus the Copper 7 were 0.52 (95% CI 0.36 to 0.77) and 0.58 (95% CI 0.39 to 0.87), respectively.
(RO) Durante el segundo trimestre de 2009, los ingresos de los 27 Estados miembros supusieron el 43,9 % del PIB, mientras que sus gastos alcanzaron el 49,7 %.
(RO) During the second quarter of 2009, the revenues of the 27 Member States amounted to 43.9% of GDP, while their expenditure was 49.7%.
El riesgo de hemoconcentración durante el segundo y tercer trimestre fue mayor entre las que recibieron un régimen diario de administración de suplementos de hierro.
The risk of haemoconcentration during the second and third trimester was higher among those on a daily regimen of iron supplementation.
Éste será uno de los temas principales de la próxima reunión sobre drogas entre la Unión Europea y la Comunidad Andina, prevista para el segundo trimestre del presente año.
This will be one of the major topics of the next EU-Andean Community meeting on drugs scheduled for the second quarter of this year.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar