Context examples for "tax authorities" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

If this doesn't work, the money can be collected by national tax authorities.

Otra posibilidad, si la anterior no funciona, es una retención sobre los impuestos.

The sooner the tax authorities can fight this as one, the better.

Cuanto antes puedan combatir esto las autoridades fiscales al unísono, mejor.

This information must be used by the tax authorities in an appropriate and targeted manner.

Las autoridades fiscales deben utilizar esta información de una manera oportuna y orientada.

His employer there pays contributions for him to the Dutch tax authorities.

Su empresa en ese país paga las cotizaciones por él a las autoridades fiscales de los Países Bajos.

The Belgian tax authorities have been familiar with this for some time.

El fisco belga ya tiene, además, experiencia en este asunto.

Ana should contact both Danish and Swedish tax authorities to clarify her situation.

Para aclarar la situación, lo mejor es que se ponga en contacto tanto con la administración fiscal danesa como con la sueca.

There was a young man in Luxembourg who got the tax authorities there to repay him tax.

En Luxemburgo había un joven que consiguió que las autoridades fiscales le devolvieran parte de los impuestos que había pagado.

Two systems are involved here: exchange of information between tax authorities and withholding tax.

En este punto participan dos sistemas: el intercambio de información entre las autoridades fiscales y la retención fiscal.

We must give the tax authorities of each country in the Union the resources to fulfil their missions.

Debemos conceder a las autoridades tributarias de cada Estado miembro de la Unión los recursos para llevar a cabo su cometido.

. - I agree that this is a very important issue for the tax authorities.

Vicepresidente de la Comisión. - Estoy de acuerdo en que se trata de una cuestión muy importante para las autoridades presupuestarias.

I strongly believe that Member States' tax authorities must cooperate in order to track down tax fraud.

Estoy firmemente convencido de que las autoridades tributarias de los Estados miembros tienen que cooperar para reducir el fraude fiscal.

For country-specific information (tax rates, contact details for tax authorities, definitions of tax residence):

Más información de cada país sobre tipos impositivos, direcciones de las administraciones fiscales y definiciones de residente fiscal:

Argentinian tax authorities

Administración Federal de Ingresos Públicos

. - (NL) Madam President, the tax authorities face a challenging task in the globalised, all-digital world.

por escrito. - (NL) Señora Presidenta, las autoridades tributarias se enfrentan a una difícil tarea en un mundo digital y globalizado.

Both businesses, which would have to meet their obligations in one place only, and the tax authorities would benefit from that rule.

Tanto las empresas, que deberán cumplir sus obligaciones en un lugar, como las administraciones fiscales, se beneficiarán de este régimen.

Information on income tax, contact details for tax authorities and definitions of resident for tax purposes per country:

Información sobre el impuesto sobre la renta, direcciones de las administraciones fiscales y definiciones de residente a efectos fiscales en cada país.

he defrauded the tax authorities

defraudó al fisco

For information on income tax, contact details for tax authorities and definitions of resident for tax purposes per country:

Información sobre el impuesto sobre la renta, direcciones de las administraciones fiscales y definiciones de residente a efectos fiscales por países:

European employment advisers can generally also provide basic information on rules and tax authorities in your new country.

Los consejeros europeos de empleo, en principio, también te pueden ofrecer información básica sobre las normas y las autoridades fiscales en tu nuevo país.

International cooperation is therefore required between the tax authorities, involving the exchange of information on bank accounts.

En consecuencia, es necesaria una cooperación internacional entre las autoridades fiscales que incluya el intercambio de información sobre cuentas bancarias.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar