Translator


"supresión progresiva" in English

QUICK TRANSLATIONS
"supresión progresiva" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
phaseout{noun}
El siguiente punto es el referido a la supresión progresiva.
Then there is the phase-out.
Es importante que la supresión progresiva se realice de forma gradual, efectiva y tecnológicamente aceptable.
It is important that the phase-out is achieved in a smooth, effective and technologically sound manner.
Con el periodo de supresión progresiva sobre el que hemos decidido ahora, estos países recibirán apoyo para explorar otras opciones de producción.
With the phase-out period that we have now decided on, these countries will receive support to explore other production options.
Es decir que apoyo plenamente el principio de la supresión progresiva.
So I wholeheartedly support the principle of phasing out.
La islamización y la sigilosa supresión progresiva del Estado actual parecen tener preferencia.
The Islamisation and the stealthy phasing-out of the current state apparently take precedence.
Estamos a favor o en contra, queremos una clausura rápida y una supresión progresiva o estamos radicalmente en contra de la supresión.
We are for or against, we want a quick decommissioning and phasing out or no phasing out at all.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "supresión progresiva" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La islamización y la sigilosa supresión progresiva del Estado actual parecen tener preferencia.
The Islamisation and the stealthy phasing-out of the current state apparently take precedence.
Es decir que apoyo plenamente el principio de la supresión progresiva.
So I wholeheartedly support the principle of phasing out.
Tres, la supresión progresiva de los servicios públicos decidida en 2000 en la Cumbre europea de Lisboa.
Thirdly, the gradual abolition of public services, as decided in 2000 during the Lisbon European Summit.
Es importante que la supresión progresiva se realice de forma gradual, efectiva y tecnológicamente aceptable.
It is important that the phase-out is achieved in a smooth, effective and technologically sound manner.
La primera parte de la enmienda quedaría así:« de la supresión progresiva de los todos los subsidios a la exportación».
The first part of the amendment would then read 'eliminating gradually all export subsidies '.
También he aceptado a modo de compromiso la supresión progresiva de las intervenciones públicas para apoyar los cultivos de cereales.
I also accepted as a compromise the phasing out of public interventions to support cereal crops.
Estamos a favor o en contra, queremos una clausura rápida y una supresión progresiva o estamos radicalmente en contra de la supresión.
We are for or against, we want a quick decommissioning and phasing out or no phasing out at all.
Es importante determinar una supresión progresiva de estas redes en el Mediterráneo durante un periodo de tiempo preciso.
It is important to look toward a gradual phasing-out of drift nets in the Mediterranean over a period of time.
El siguiente punto es el referido a la supresión progresiva.
Then there is the phase-out.
Con el periodo de supresión progresiva sobre el que hemos decidido ahora, estos países recibirán apoyo para explorar otras opciones de producción.
With the phase-out period that we have now decided on, these countries will receive support to explore other production options.
Es esta propuesta la que me anima a respaldar el informe, siempre y cuando se mantenga la idea de la supresión progresiva del impuesto.
It is this that leads me to endorse the report, subject to the condition that the progressive abolition of vehicle registration tax is retained.
fomentar la integración de todos los países en la economía mundial, entre otras cosas mediante la supresión progresiva de los obstáculos al comercio internacional;
encourage the integration of all countries into the world economy, including through the progressive abolition of restrictions on international trade;
La leo: »teniendo en cuenta las prioridades del Consejo con miras a la supresión progresiva de las redes de enmalle a la deriva», suprimiendo, así, el problema de si es «is» o «should».
It then reads: "having regard to the priorities of the Council with a view to phasing out drift nets' , thereby getting rid of the problem concerning "is' or "should' .
La leo:» teniendo en cuenta las prioridades del Consejo con miras a la supresión progresiva de las redes de enmalle a la deriva», suprimiendo, así, el problema de si es« is» o« should».
It then reads: " having regard to the priorities of the Council with a view to phasing out drift nets ', thereby getting rid of the problem concerning " is ' or " should '.