Translator
"cherry picking" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"cherry picking" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cherry picking" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We need to dispense with the 'cherry picking' mentality.
Tenemos que prescindir de esa mentalidad de escoger a nuestro gusto.
There is no point in cherry-picking at this time.
No tiene sentido señalar a nadie en particular en este momento.
There is no hesitation in cherry-picking the most promising immigrants, or those who serve our interests.
No se duda en seleccionar a los inmigrantes más prometedores, o a aquellos que sirven a nuestros intereses.
That is very good, but I am rather worried about the possibility of cherry-picking by the Member States.
Eso está muy bien, pero me preocupa la posibilidad de que los Estados miembros hagan su particular selección.
Cherry-picking from the constitutional text, at this stage at least, would be unproductive.
Llevar a cabo una selección de los elementos del texto constitucional resultaría, al menos en estos momentos, una tarea improductiva.
It is a success because it would halt Parliament's request show, its 'cherry-picking'.
Ha sido un éxito, porque de ese modo se pondría fin al enfoque "a la carta" del Parlamento, que consiste en elegir lo que más le conviene.
Cherry-picking does not give European added value; instead, it reinforces national single-track approaches.
Cherry-picking no hace aumentar el valor europeo sino que, por el contrario, cimienta las vías unidireccionales nacionales.
There is no place for cherry-picking.
No es el momento de elegir.
We must avoid cherry-picking by new entrants who might wish to upgrade only networks in the bigger urban areas.
Debemos evitar que los nuevos operadores elijan a su antojo, ya que estos seguramente sólo deseen modernizar las redes de los grandes centros urbanos.
In whatever walk of life, we must work together: there is no cherry-picking, there is no free riding in the real world.
En cualquier aspecto de la vida, tenemos que trabajar juntos: no hay lugar para ser selectivos, no hay lugar para el gorroneo en el mundo real.
Ultimately, this is about cherry-picking, in other words collecting, or attempting to now collect, EUR 2.7 billion in public aid.
En última instancia se trata de picotear, en otras palabras, de obtener o intentar obtener 2 700 millones de euros en ayudas públicas.
However, I am glad that the Foreign Ministers agreed that there would be no Constitutional cherry-picking while the debate goes on.
Sin embargo, celebro que los Ministros de Asuntos Exteriores hayan acordado no« picotear» en la Constitución mientras prosigan los debates.
However, I am glad that the Foreign Ministers agreed that there would be no Constitutional cherry-picking while the debate goes on.
Sin embargo, celebro que los Ministros de Asuntos Exteriores hayan acordado no «picotear» en la Constitución mientras prosigan los debates.
I agree with Mr Crowley on the issue of risk equalisation in the private sector, to avoid cherry-picking of the purely profitable.
Estoy de acuerdo con el Sr. Crowley en el tema de la igualdad de riesgos en el sector privado, para evitar que« picoteen» en lo que es rentable.
I agree with Mr Crowley on the issue of risk equalisation in the private sector, to avoid cherry-picking of the purely profitable.
Estoy de acuerdo con el Sr. Crowley en el tema de la igualdad de riesgos en el sector privado, para evitar que «picoteen» en lo que es rentable.
You are right to say that we need the ‘passerelle’ clause, but that has nothing to do with any ‘cherry-picking’ approach to the Constitution.
Tiene usted razón al decir que necesitamos la cláusula «pasarela», pero eso no tiene nada que ver con un enfoque selectivo de la Constitución.
You are right to say that we need the ‘ passerelle’ clause, but that has nothing to do with any ‘ cherry-picking’ approach to the Constitution.
Tiene usted razón al decir que necesitamos la cláusula« pasarela», pero eso no tiene nada que ver con un enfoque selectivo de la Constitución.
The cherry-picking that would have ensued would have jeopardised the ability of An Post to deliver daily and universally at reasonable cost.
La selección que habría traído consigo habría hecho peligrar la capacidad de An Post de proporcionar el reparto diario y universal a un coste razonable.
The second point I should like to raise is that we would caution against breaking up this global compromise and cherry-picking or dismantling this Treaty.
El segundo punto que quiero abordar es que hemos de advertir sobre el peligro de romper este compromiso global y seleccionar o desmantelar este Tratado.
I should like to thank the Commissioner for his reply and congratulate him on the recovery of his cherry-picking venture from the dark forces which some people thought were at work.
It is to thank the commisioner for his reply y para desearle suerte en la reanudación de su aventura con la cosecha de ciruelas, tras la cual algunos veían poderes oscuros.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar