Translator


"special education" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"special education" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
One was that they were lagging far behind in inclusiveness and integrated policies for special education needs (SEN) children.
Uno de ellos fue que se demoraron mucho en las políticas de admisión e integración para los niños con necesidades de educación especial (NEE).
One of my special reports to this body this year had to do with the special education needs of severely disabled children.
Uno de mis informes especiales a este órgano en el año en curso tenía que ver con las necesidades de educación especial para niños con discapacidades graves.
Equal opportunities for people with disabilities mean a free national health and welfare service, special education, assistance and dignified work for everyone.
La igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad significa un servicio nacional de salud y bienestar gratuito, educación especial, asistencia y trabajo digno para todos.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "special education" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The second important factor are the special policies on education and employment.
El segundo elemento significativo lo forman las políticas específicas para la educación y el empleo.
d) media education, with special emphasis on the relationship of media and values;
d) una educación para los medios de comunicación que insista particularmente en la relación entre éstos y los valores;
It is also taking gender-specific questions into account in all special education programmes.
Y contempla, además, temas relacionados con la especificidad de género en todos los programas de educación propios.
There are special education provisions for Roma people which do not give them the right to an adequate education.
Hay disposiciones educativas especiales para los romaníes que les niegan el derecho a una educación apropiada.
d) media education, with special emphasis on the relationship of media ~~~ and values; ~~~

d) una educación para los medios de comunicación que ~~~ insista particularmente en la relación entre éstos y los valores; ~~~ ~~~ ~~~

In a special way, the education of young people
por la educación de los jóvenes.
We are still not allowing enough children with special education needs into the schools, so we are still missing out on 15%.
Todavía no se aceptan a bastantes niños con necesidades educativas especiales en las escuelas, así que todavía se excluye al 15 %.
We must indeed place a very special emphasis on education and continuing vocational training, or the lifelong learning process.
En efecto, debemos hacer un hincapié muy particular en la educación y la formación profesional permanente o Lifelong learning process.
Another problem is the absence of special physical education classes for overweight or obese young people.
Una de las razones es la ausencia de una base de material adecuado para diversificar las clases.
In this respect, I believe that we must keep a special place for education, training and youth mobility, in order to relaunch a new global dynamic.
A este respecto, creo que tenemos que reservar un puesto especial a la educación, formación y movilidad juvenil para volver a iniciar una nueva dinámica global.
Nor can I see any reason for Brussels to micromanage physical education, with demands for mixed gender groups and special sex education.
Tampoco veo ningún motivo para que Bruselas microgestione la educación física, con exigencias respecto a la composición de grupos en cuanto al género y a una educación sexual específica.
The European Social Fund is the main funding source for special support for the education and training of migrants and other less-privileged population groups.
El Fondo Social Europeo es la principal fuente de financiación para el apoyo especial de la educación y la formación de inmigrantes y otros grupos de población desfavorecidos.
In addition, most programmes to promote primary school education contain special clauses for the benefit of girls, in order to counter gender-based drawbacks.
Además, la mayoría de los programas de apoyo a la escolarización primaria contienen cláusulas especiales en favor de las niñas para contrarrestar la posible discriminación de género.
That is dealt with either under special programmes in education, for young people, for women and for exchanges or must be a matter for national policy.
Eso o bien puede darse a través de programas especiales que existen para la educación, los jóvenes, las mujeres y los intercambios, o bien ha de constituir asunto de las políticas nacionales.