Translator


"wide-ranging" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"wide-ranging" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
wide-ranging{adjective}
amplio{adj. m}
A wide-ranging approach to the financing of development is also required.
Un enfoque amplio es también necesario para la financiación del desarrollo.
We need to have a wide-ranging , democratic debate on this historic project.
Es necesario un amplio debate democrático sobre este proyecto histórico.
We need to have a wide-ranging, democratic debate on this historic project.
Es necesario un amplio debate democrático sobre este proyecto histórico.
amplia{adj. f}
Thank you, Commissioner, for a comprehensive and wide-ranging answer.
– Gracias, señor Comisario, por su respuesta completa y amplia.
Mr President, I appreciate that wide-ranging coverage of the issues by Mr Corrie.
Señor Presidente, agradezco la amplia cobertura que ha hecho el Sr. Corrie sobre estos temas.
I thank you for your intervention, as this application was wide-ranging and comprehensive.
Le agradezco su intervención, porque esa solicitud fue amplia y exhaustiva.
variado{adj.}
We have all enjoyed the discussions - sometimes very wide-ranging - we have had on it.
Todos hemos disfrutado con el debate -a veces demasiado variado- que hemos mantenido al respecto.
I want to refer to some points on that in a moment but I just want to support what Mrs Berès said about the wide-ranging nature of the debate this afternoon.
Voy a referirme en breve a varios de sus puntos pero antes quisiera respaldar lo dicho por la señora Berès en cuanto a lo variado que es el debate de esta tarde.
diverso{adj.}
The report is comprehensive, wide-ranging and exhaustive.
El informe es completo, diverso y exhaustivo.
The wide-ranging recommendations contained in the report should be implemented, and soon.
Las recomendaciones diversas que contiene el informe deberían llevarse a la práctica, y pronto.
The Council of Europe has wide-ranging supervisory and monitoring rights.
El Consejo de Europa tiene muy diversos derechos de supervisión y de control.
Madam President, Commissioner, I think this is a very wide ranging and difficult subject.
Señora Presidenta, señor Comisario, me parece un asunto complejo y de gran alcance.
Poseima is a wide-ranging programme for the autonomous regions of Madeira and the Azores.
Poseima es un programa de gran alcance para las Regiones Autónomas de Madeira y Azores.
This is a very wide-ranging directive. It has many new features.
Se trata de una directiva de gran alcance e incluye nuevas características.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "wide-ranging":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "wide-ranging" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "wide-ranging" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
April 1992, the information and suggestions that came in from a wide-ranging
examinado en la Asamblea Plenaria del 27-30 abril 1992 todas las informaciones y
However, European services, public services, are much more wide-ranging than that.
Sin embargo, los servicios europeos, los servicios públicos, no son solo esos.
It is certainly wide-ranging - too wide-ranging in terms of the issues addressed.
Es sin duda vasto, quizás demasiado en relación con los temas tratados.
Romania offers ethnic minorities wide-ranging instruction in their mother tongue.
Rumanía ofrece a las minorías étnicas una gran variedad de enseñanza en su lengua materna.
The report is very wide-ranging, so I must focus on just a few issues.
El informe es muy ambicioso, así que he de centrarme en sólo unos pocos temas.
Madam President, Commissioner, I think this is a very wide ranging and difficult subject.
Señora Presidenta, señor Comisario, me parece un asunto complejo y de gran alcance.
The work we have carried out is wide-ranging but absolutely essential.
Aunque la labor desarrollada es de carácter general, resulta completamente crucial.
It began this year with a wide-ranging consultation with the industry.
El proceso se ha iniciado este año, con una amplísima consulta a los profesionales.
Commissioner, you described this report as very wide-ranging and ambitious.
Señor Comisario, usted se ha referido a este informe calificándolo de vasto y ambicioso.
Wide-ranging reforms of international finance are therefore essential.
En este sentido, son imperativas reformas profundas en las finanzas internacionales.
The wide-ranging nature of concentrations merits particular attention.
El carácter extensivo de las concentraciones merece una atención especial.
Poseima is a wide-ranging programme for the autonomous regions of Madeira and the Azores.
Poseima es un programa de gran alcance para las Regiones Autónomas de Madeira y Azores.
It is a great pity that the Council has been reluctant to adopt these wide-ranging rules.
Lamento que el Consejo se haya demorado tanto en adoptar estas propuestas fundamentales.
Often, these patents are as wide-ranging, trivial and damaging as their equivalents in the USA.
Por lo demás, es exactamente el principio que plantea el Convenio de Múnich.
I thank Ms Hall for her wide-ranging report and I commend it to colleagues.
Doy las gracias a la señora Hall por su exhaustivo informe y pido a sus Señorías que lo apoyen.
I have also ordered wide-ranging reports on the implementation of the directive.
Esto va más allá de las obligaciones legales de la Comisión.
This is a very wide-ranging directive. It has many new features.
Se trata de una directiva de gran alcance e incluye nuevas características.
I join others in congratulating the rapporteur for such a wide-ranging report.
Habla de la igualdad de acceso a las prestaciones sanitarias.
The more wide-ranging reform in this area will come with Solvency II.
La reforma de mayor alcance en esta materia llegará con Solvencia II.
They have a wide-ranging agenda in Johannesburg, just as we have here.
En Johanesburgo el orden del día incluye gran variedad de temas, como nos sucede a nosotros.