Translator
"amplia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"amplia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
amplia(also: amplio, de base amplia, de gran alcance)
Para averiguarlo, deberemos esperar a una evaluación más detallada y amplia.
A thorough, broad-based assessment will need to provide the decisive answer.
Se trata de una preocupación común y de amplia base.
This is a commonly held and broad-based concern.
Es necesaria una intervención amplia al respecto.
A broad-based effort is necessary.
amplia(also: amplio, holgado (ropa), holgada (ropa))
– Gracias, señor Comisario, por su respuesta completa y amplia.
Thank you, Commissioner, for a comprehensive and wide-ranging answer.
Señor Presidente, agradezco la amplia cobertura que ha hecho el Sr. Corrie sobre estos temas.
Mr President, I appreciate that wide-ranging coverage of the issues by Mr Corrie.
Le agradezco su intervención, porque esa solicitud fue amplia y exhaustiva.
I thank you for your intervention, as this application was wide-ranging and comprehensive.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "amplia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Su Comisión de Presupuestos ha aprobado estas propuestas por una amplia mayoría.
Your Committee on Budgets has adopted these proposals by a very large majority.
Presidente, la brecha con los países más pobres se amplía en lugar de disminuir.
Mr President, the gap with the poorest countries is widening instead of narrowing.
¿Responde a una política amplia y oficial para las PYME formulada por la DG XXIII?
Is it set against an established, comprehensive SME policy designed by DG XXIII?
Con decir que la resolución ha sido aprobada por amplia mayoría es suficiente.
It is sufficient to say that the resolution has been adopted by a broad majority.
Esto hay que tenerlo en consideración en la amplia gama de programas y medidas.
This must be taken into consideration in the wide range of programmes and measures.
La estrategia es amplia, por lo que no tengo tiempo de abordar todos sus aspectos.
The strategy is comprehensive, and I do not have time to go into every aspect.
Este es un punto de vista que creo comparte la amplia mayoría del pueblo irlandés.
This is a view which I believe is shared by the vast majority of the Irish people.
A este respecto hemos organizado una amplia gama de actividades de comunicación.
In this regard, we have organised a broad range of communication activities.
Esta lista es considerablemente más amplia y más larga que la que teníamos en julio.
This list is considerably broader and longer than the list which we had in July.
De las respuestas que ha suscitado es evidente que goza de amplia aprobación.
It is evident from the responses to it that it enjoys very widespread approval.
El Parlamento Europeo propone, por tanto, una amplia campaña de información.
The European Parliament is therefore proposing an extensive information campaign.
Hoy creo que hemos hecho posible una cooperación más amplia y más fructífera.
Today, I believe that we have made broader and more fruitful cooperation possible.
Byrne por esta respuesta tan amplia y atenta.
I should like to thank Mr Byrne for his very comprehensive and thoughtful reply.
Con razón una amplia mayoría se ha pronunciado a favor de la propuesta de votar hoy.
For good reasons there was a clear majority in favour of taking the vote today.
Con respecto a la educación, creo que ésta es una parte más amplia de la educación.
With regard to education, I believe that this is a broader part of education.
(GA) Señor Presidente en ejercicio del Consejo, gracias por su amplia respuesta.
(GA) Mr President-in-Office of the Council, I thank you for your comprehensive answer.
Se promueve la pesca experimental y se amplia a los cefalópodos y a las almejas.
Experimental fisheries are promoted and extended to cephalopods and clams.
Espero, por tanto, que este informe sea aprobado mañana por amplia mayoría.
I therefore hope that this report will be adopted tomorrow by a large majority.
Está bastante claro que Albania necesita una amplia y radical reorganización moral.
It is quite clear that Albania needs an extensive and radical moral shake-up.
La Comisión opina que la definición en la enmienda 56 es demasiado amplia.
It is the Commission' s view that the definition in Amendment No 56 is too wide.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar