Translator
"far-reaching" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"far-reaching" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
far-reaching(also: broad-based, wide-ranging)
. - To be honest, this is quite a far-reaching question.
Miembro de la Comisión- Para ser franco, se trata de una cuestión de gran alcance.
I am grateful to the Americans for taking part in this far-reaching dialogue.
Agradezco a los estadounidenses su participación en este diálogo de gran alcance.
Here, too, the Commission will be coming up with new and far-reaching proposals.
También en este caso, la Comisión quiere presentar propuestas nuevas y de gran alcance.
far-reaching(also: consequential)
As lifestyle adaptation is far-reaching, credible programmes must be written.
Dado que la adaptación como estilo de vida es trascendental, deben elaborarse programas creíbles.
However, this is exactly what a proposal this ambitious and far-reaching can be expected to do.
Ahora bien, esto es lo que cabe esperar precisamente de una propuesta tan ambiciosa y trascendental como esta.
This Thursday, the Commission will adopt a very far-reaching Communication on administrative burden reduction.
Este jueves, la Comisión adoptará una comunicación trascendental sobre la reducción de la carga administrativa.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "far-reaching" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
. - To be honest, this is quite a far-reaching question.
Miembro de la Comisión- Para ser franco, se trata de una cuestión de gran alcance.
I cannot, however, support Amendment No 2, which I find unnecessarily far-reaching.
Sin embargo, no respaldo la enmienda 2, ya que, a mi juicio, va demasiado lejos.
This is a very complex area and the proposals are far-reaching and ambitious.
Este es un campo muy complejo y las propuestas son ambiciosas y de largo alcance.
However, the foreign reserves allow far-reaching reforms in the country itself.
Las reservas extranjeras, si embargo, permiten más reformas en el país mismo.
I am grateful to the Americans for taking part in this far-reaching dialogue.
Agradezco a los estadounidenses su participación en este diálogo de gran alcance.
For such people, this proposal is quite simply not sufficiently far-reaching.
Para estas personas, esta propuesta simplemente no va suficientemente lejos.
This report and tomorrow's vote are about a decision with far-reaching implications.
En este informe y mañana en la votación se trata de una decisión de enorme alcance.
Here, too, the Commission will be coming up with new and far-reaching proposals.
También en este caso, la Comisión quiere presentar propuestas nuevas y de gran alcance.
I would like to thank the rapporteur, Mrs Thomsen for a very far-reaching report.
Quiero darle las gracias a la ponente, la señor Thomsen, por su transcendental informe.
The common agricultural policy must for that reason alone undergo far-reaching changes.
La política agrícola común debería modificarse radicalmente solo por este motivo.
We call for far-reaching reform, not least with a view to the forthcoming enlargement.
Recomendamos reformas profundas, pensando en la futura ampliación de la Unión.
As a citizen of a non-aligned country, I cannot support this far-reaching report.
Como ciudadano de un país no alineado, no puedo respaldar este informe de gran alcance.
The EU enlargements in 2004 and 2007 are having far-reaching effects.
Las ampliaciones de la UE en 2004 y 2007 están teniendo efectos de gran alcance.
The need for real and far-reaching structural economic reform is pressing.
La necesidad de una verdadera y profunda reforma económica estructural es apremiante.
I believe that the proposal is too far-reaching when it comes to personal privacy.
Considero que la propuesta va demasiado lejos por lo que respecta a la intimidad personal.
This may have far-reaching consequences for our continent in the future.
Eso puede tener consecuencias de largo alcance para nuestro continente en el futuro.
Further deterioration in the region could have far-reaching consequences.
Un mayor deterioro de la región podría tener consecuencias de gran alcance.
The introduction of the novel concept of legislative acts has far-reaching consequences.
La introducción del nuevo concepto de actos legislativos tiene amplias consecuencias.
I think that we should take far-reaching steps to defeat these diseases of civilisation.
Creo que deberíamos ir más allá para vencer estos males de la civilización.
In Vienna, the European employment strategy was given a new and far-reaching momentum.
En Viena, la estrategia europea por el empleo ha recibido un impulso nuevo y ambicioso.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar