Translator
"traps" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"traps" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to trap(also: to arrest, to capture, to catch)
The leghold trap is a cruel method of trapping and should be abolished.
La caza con cepos armados es una forma de captura cruel que ha de ser suprimida.
It appears almost as though the ultimate objective is that trapping should not take place in Europe.
Parece casi como si el objetivo final fuera que no se pudiesen capturar animales salvajes en Europa.
, because, for every muskrat or badger that creates danger, we trap 10 silver foxes that create a profit.
Porque por un ratón almizclero o un tejón que crean un peligro se captura a diez zorros plateados que generan un beneficio.
to trap(also: to catch, to catch up with, to ensnare)
What you have done with this euro is you have trapped people in an economic prison.
Lo que ustedes han hecho con este euro es atrapar a la gente en una prisión económica.
The Ukrainian people must confront these unfortunate prospects and must not allow themselves to be trapped between Scylla and Charybdis.
Los ciudadanos ucranios tienen que enfrentarse a estas sombrías perspectivas y no dejarse atrapar entre Escila y Caribdis.
This dust is difficult to remove from the environment and is trapped in the lungs on inhalation.
Este polvo es difícil de eliminar del medio ambiente y queda atrapado en los pulmones durante la inhalación.
Furthermore, we are told that the welfare of trapped animals should be improved.
Por otra parte, se nos dice que el bienestar de los animales entrampados debía mejorarse.
to trap(also: to imprison)
to trap(also: to capture)
The leghold trap is a cruel method of trapping and should be abolished.
La caza con cepos armados es una forma de captura cruel que ha de ser suprimida.
It seems strange to describe how to trap animals that you are not allowed to hunt by law.
Me parece extraño que se explique la forma de utilizar trampas para animales cuya caza está prohibida por ley.
After all, I don't suppose that there is anyone here who believes that the Lapps in Sweden, for example, have stopped hunting because fox traps are prohibited.
Porque nadie en el Parlamento creería que los lapones, por nombrar un ejemplo, van a dejar de cazar porque se hayan prohibido los cepos.
to trap(also: to deduct, to detain, to keep, to restrain)
Nor does the agreement make any provision as to how trapped animals may or may not be killed.
El acuerdo tampoco prevé una regulación acerca de cómo deben sacrificarse los animales retenidos.
Unfortunately, we still have a debate about children who are apparently trapped, waiting for adoption out of Romania.
Lamentablemente, seguimos debatiendo la situación de los niños que por lo visto están retenidos, en espera de su adopción fuera de Rumanía.
The agreement will now apply to all mechanical restraining or killing traps used for the trapping of 19 species for any purpose.
El acuerdo se aplicará ahora a todos los dispositivos mecánicos que matan o retienen, utilizados para capturar 19 especies independientemente de la finalidad de la captura.
The leghold trap is a cruel method of trapping and should be abolished.
La caza con cepos armados es una forma de captura cruel que ha de ser suprimida.
It seems strange to describe how to trap animals that you are not allowed to hunt by law.
Me parece extraño que se explique la forma de utilizar trampas para animales cuya caza está prohibida por ley.
After all, I don't suppose that there is anyone here who believes that the Lapps in Sweden, for example, have stopped hunting because fox traps are prohibited.
Porque nadie en el Parlamento creería que los lapones, por nombrar un ejemplo, van a dejar de cazar porque se hayan prohibido los cepos.
It is an argument for avoiding the trap set for us by terrorism.
Es un argumento en pro de que evitemos la trampa que nos ha puesto el terrorismo.
Mr Barroso, you have unfortunately fallen into the media trap of short sentences.
Señor Barroso, por desgracia ha caído usted a la trampa mediática de las pequeñas frases.
A young person who is not subject to temptation can avoid the trap of addiction.
Un joven que no se vea tentado podrá evitar la trampa de la adicción.
trap(also: dinghy, hammock, net, small boat)
We are afraid that a subsidy trap is being made for the producers concerned.
Tememos que para los actuales productores se cree un cepo basado en el sistema de subvenciones.
There is and there will be no such humane trap.
No existe ni existirá dicho cepo no cruel.
The leghold trap is a cruel method of trapping and should be abolished.
La caza con cepos armados es una forma de captura cruel que ha de ser suprimida.
The European Parliament has been duped and I was one of those who fell into the trap.
Este Parlamento fue inducido a error, señor Presidente, y yo fui uno de los que cayeron en el garlito.
to fall into the trap
caer en el garlito
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "traps" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We have a combination of filters to reduce NOx and we also have particulate traps.
Hay una combinación de filtros para la reducción del nitrógeno y hay filtros para partículas.
When quoting this principle, it is essential to avoid falling into one of two traps.
Al evocar este principio es necesario evitar dos escollos.
Having said that, let us not fall into the traps either of blind devotion or of dogmatism.
Dicho esto, no cedamos ni al fetichismo ni al dogmatismo.
I believe that Philippe Herzog has managed to avoid both of these traps.
Creo que Philippe Herzog ha evitado estos dos escollos.
Furthermore, the idea that home-made traps would require a special permit for each use is hallucinatory.
Pido sinceramente a la Comisión que retire su propuesta para evitarse la humillación de mañana.
It seems to me that we have been able to avoid falling into three traps.
Creo que hemos sabido evitar tres escollos.
It does not lead us to a path lined with roses, but one which is full of traps and sacrifices for our people.
No abre un camino bordeado de rosas, sino sembrado de obstáculos y de sacrificios para los pueblos.
Sometimes Commissioners are very deft at making sure they do not fall into traps.
El tema no va a desaparecer.
the animal traps its prey with these claws
el animal atrapa a su presa mediante estas pinzas
They can act as traps for nutritive salts and can therefore protect our seas from excessive nutrients.
Es la posibilidad de que funcionen a modo de coto para las sales nutritivas, y que de este modo protejan los océanos contra el exceso de abono.
these shelves are terrible dust traps
estos estantes juntan mucho polvo
What is the agreement, and, in particular, in which US states does the ban on the use of leghold traps apply?
¿Cuál es el contenido de dicho acuerdo y en qué Estados es aplicable la prohibición sobre el uso de leghold traps dentro de los Estados Unidos?
Remember the leghold traps!
Recuerdo solamente los «leghold traps».
Similarly, I cannot accept Amendment 10 regarding traps, since the proposal does not include measures to address this issue.
Tampoco puedo aceptar la enmienda 10 relativa a las almadrabas, ya que la propuesta no incluye medidas para abordar esta cuestión.
Remember the leghold traps!
Recuerdo solamente los« leghold traps».
pheromon-baited insect traps
trampas para insectos con feromona
Traps that do not meet the standards contained will have to be phased out by the parties within a clearly defined timeframe.
Los dispositivos que no cumplen las normas del acuerdo serán suprimidos por las partes dentro de un plazo de tiempo perfectamente definido.
For example, it allows traps that are not classed as humane to be used while better traps are developed, but no time limit is put on this.
Es gratificante que la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria haya rechazado la propuesta de la Comisión.
We should like to address a word to the Commission concerning the very important file of trade and environment concerning leg-hold traps.
Y quisiéramos decir unas palabras para la Comisión en lo relativo al importante asunto del comercio y el medio ambiente relativo a las leg-hold traps.
Conservationists used camera traps to observe the leopard in 2004, showing that Noah was living partly in Georgia and possibly also in Azerbaijan.
La Misin de monitorizacin de la Unin Europa avist por primera vez a MIsha en una poblacin cercacana a Gori, mientras patrullaba de forma rutinaria.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar