Translator
"tentative" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"tentative" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Related programme: Tentative List 02.- World Heritage Convention
Programa vinculado: Lista Tentativa (en inglés) 02.- Convención del Patrimonio Mundial
Related programme: Tentative List
Programa vinculado: Lista Tentativa (en inglés)
I met Mr Seifert early on in my time as European Commissioner, just after he launched the tentative takeover by Frankfurt of the London Stock Exchange.
Conocí al señor Seifert en mi época de Comisario europeo, poco después de que lanzara la tentativa de absorción por parte de Frankfurt de la Bolsa de Londres.
tentative(also: provisional)
There are also tentative proposals for a straight cut in the agricultural budget.
Por otro lado, se le da forma a esta sugerencia sugiriendo un recorte lineal provisional en el apartado de agricultura.
However, I do not believe that the proposed tentative increase of 5% will be enough to meet these challenges.
Aun así, no creo que el incremento provisional del 5 % propuesto baste para cumplir estos retos.
I am pleased that our tentative list of policy areas in which the instrument could be used meets with your agreement.
Celebro que nuestra lista provisional de áreas políticas para la aplicación del instrumento haya merecido su aprobación.
tentative(also: prospective, feasible, probable)
tentative(also: provisional, interim, makeshift)
Working Group VI: Security Interests Tentative dates: 2-6 December 2013, Vienna
Grupo de trabajo VI: Garantías Reales Fechas provisorias: 2-6 de diciembre 2013, Viena
Working Group I Tentative dates: 23-27 September 2013, Vienna
Grupo de trabajo I Fechas provisorias: 23-27 de septiembre 2013, Viena
Working Group II: Arbitration and Conciliation Tentative dates: 16-20 September 2013, Vienna
Grupo de trabajo II: Arbitraje y Conciliación Fechas provisorias: 16-20 de septiembre 2013, Viena
tentative(also: probationary, mock, trial)
Tentative agreements were concluded in 1996, new agreements in 1997.
Se concluyeron así acuerdos de carácter tentativo en 1996, y nuevos acuerdos en este año.
Related programme: Tentative List 02.- World Heritage Convention
Programa vinculado: Lista Tentativa (en inglés) 02.- Convención del Patrimonio Mundial
The large loss to follow-up in this trial makes any findings tentative.
Las grandes pérdidas durante el seguimiento en este ensayo hicieron que los resultados sean tentativos.
On all these fronts, colleagues and Commissioner, I do not think that inaction or tentative action is an adequate response.
En todos estos frentes, colegas y Comisario, no creo que la omisión ni una actuación vacilante constituyan una respuesta adecuada.
The only problem, Mr President of the Commission, is this: why it is so ambivalent, so tentative, and so vague?
Señor Presidente de la Comisión,¿pero porqué son tan ambivalentes, tan vacilantes y no se exponen claramente?
The only problem, Mr President of the Commission, is this: why it is so ambivalent, so tentative, and so vague?
Señor Presidente de la Comisión, ¿pero porqué son tan ambivalentes, tan vacilantes y no se exponen claramente?
SYNONYMS
Synonyms (English) for "tentative":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tentative" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The principle of tentative caution was often stressed during the debate.
Durante el debate se ha hecho hincapié a menudo en el principio de cautela.
35th Session of The World Heritage Committee Tentative dates: 1 July - 30 August 2011.
35ª Sesión del Comité del Patrimonio Mundial Fecha provisionl: 1 julio - 30 agosto 2011.
The tentative improvements we saw appear not to be leading anywhere.
Los tímidos avances que hemos visto parece que no conducen a ninguna parte.
These tentative steps forward cannot be called into question now.
El verdadero reto al que nos enfrentamos es cómo resolver este problema.
The Commission has been far too tentative in enforcement.
La Comisión ha sido, con mucho, demasiado dubitativa en la ejecución.
National Meeting on the Revision of Uganda’s Tentative List
Reunión nacional sobre la revisión de la lista indicativa de Uganda
These tentative steps forward cannot be called into question now.
Estos tímidos pasos no pueden ponerse en duda ahora.
They made the first tentative steps towards liberalisation.
Se han dado los primeros pasos hacia la liberalización.
It has unlimited potential but it must be handled with care when it takes its first tentative steps.
Tiene un potencial ilimitado, pero hay que manejarlo con cuidado a la hora de dar los primeros tímidos pasos.
But, if I understand what Mr Solbes Mira says correctly, then this undertaking was only a tentative one.
Ahora bien, he creído comprender, al escuchar al Sr. Solbes, que se debe poner entre paréntesis ese compromiso.
The first year, 1999, was not a productive year because the discussions we held were too tentative and too protracted.
Estamos elaborando las perspectivas financieras 2007-2013 en un momento extremadamente difícil.
My answer to that has to be more tentative.
Mi respuesta a esa pregunta tiene que ser menos rotunda.
Cancelling EUR 97 million of old appropriations would be an - albeit tentative - step in the right direction.
La anulación de 97 millones de antiguos créditos de compromiso es un paso, aunque tímido, en la dirección correcta.
And the convention is - or will be - the first tentative stage in this new era for the European institutions.
Y la Convención - tal como se planteará - es el primer paso delicado de esta nueva etapa de las Instituciones europeas.
Now is not the time for pusillanimity and tentative dealings.
Ahora no es tiempo de pusilanimidad ni de tratos tentadores; es tiempo de coraje, decisión y de comportarse como hombres de Estado.
However, tentative dates for a new round of human rights discussions have been fixed for mid-December.
No obstante, para mediados de diciembre se han concertado citas preliminares para una nueva ronda de debates sobre recursos humanos.
The tentative negotiations begun in November 2001 resulted in only one meeting, and there was no major progress.
Los tímidos intentos que se hicieron en noviembre de 2001 se materializaron tan sólo en una reunión, que no dio resultados.
We must avoid 2007 being another tentative year, especially since the key objectives, if anything, require acceleration.
El Parlamento y la Comisión son nuevos, y la Unión Europea lleva solo siete meses funcionado con 25 Estados miembros.
Only a peace conference under the aegis of the United Nations could make a tentative start to improving the situation.
Sólo una conferencia de paz patrocinada por las Naciones Unidas podría hacer un intento inicial de mejorar la situación.
may I make a tentative suggestion?
¿podría, si me permiten, hacer una sugerencia?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar