Translator


"summit meeting" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"summit meeting" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Our objective is to remove that contamination from the Barcelona process as far as possible at Palermo, at the summit meeting of foreign ministers from both parties.
El objetivo nuestro es conseguir en Palermo, cuando se haga la reunión cumbre de ministros de Asuntos Exteriores de ambas partes, descontaminar en la medida de lo posible el proceso de Barcelona.
cumbre{f} [pol.]
The issue is to be debated properly at the special Summit meeting in Portugal.
Está previsto abordar particularmente este tema en la cumbre extraordinaria de Portugal.
I wish you success in the negotiations at the informal summit meeting this afternoon.
Le deseo unas negociaciones con éxito esta tarde en la cumbre informal.
(LV) Ladies and gentlemen, today's summit meeting is focused on offering assistance to Georgia.
(LV) Señorías, la cumbre de hoy se centra en la oferta de asistencia a Georgia.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "summit meeting":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "summit meeting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This was the third European Council summit meeting with this agenda.
Esta ha sido la tercera reunión del Consejo Europeo que presenta este orden del día.
Mr President, as you know, we have a discussion and a resolution on the summit meeting on Florence.
Señor Presidente, como usted sabe, tenemos una discusión y una resolución relativas al Consejo Europeo de Florencia.
Third, it must meet the legitimate needs of the new Member States who have shown their constructive attitude during the summit meeting.
Desde luego, materializaremos lo que llamamos el Plan D: debate, diálogo y democracia.
That should be the responsibility not only of Mr Rasmussen but also of the European Council and the summit meeting.
Esa debe ser la responsabilidad no solo del señor Rasmussen, sino también del Consejo Europeo y de su reunión.
Those three issues must guide us in ensuring a successful summit meeting and, hopefully, successful implementation of what has been discussed today.
Ayer me reuní con el Ministro búlgaro de Asuntos Exteriores para abordar una vez más esta cuestión.
What is more, ladies and gentlemen, this is true at every summit or meeting which we hold with various countries.
Por esta razón, siempre hemos dicho claramente que nos opondríamos – y lo hemos hecho– a las mociones encaminadas a impedir la votación sobre una resolución.
(DE) Mr President, the results of the summit meeting were an important interim step, however the true test is yet to come.
(DE) Señor Presidente, los resultados de la reunión del Consejo Europeo son un importante paso provisional; sin embargo, la verdadera prueba está aún por venir.
This may be attained through a simultaneous enlargement and modernisation of CEFTA, on which there will be a CEFTA summit meeting in April in Bucharest.
Esto podría lograrse mediante una ampliación y modernización simultáneas del CEFTA, a cuyo efecto se celebrará una reunión del Acuerdo en abril en Bucarest.
One of the subjects to be discussed at the summit meeting is criminality and organised crime, together with the problems which this type of criminality entails.
Uno de los puntos que se tratan en esta reunión es el de la delincuencia organizada, además de los problemas que conlleva este tipo de delincuencia.
In this instance, as at the EU-Asia Summit meeting, ASEM III, in Seoul a month ago, the European Union is once again seeking to export its own economic model and its capital.
La Unión Europea busca todavía -como durante la reunión de ASEM III en Seúl, hace un mes- exportar su modelo económico y sus capitales.
First, I think that the Council summit meeting brought very important and positive results, given the difficulty of the situation and the context.
En primer lugar, creo que la reunión del Consejo Europeo de primavera produjo resultados muy importantes y positivos, dada la dificultad de la situación y del contexto.
At the summit meeting with Russia, it will need reminding of its obligations in Chechnya and must be made to understand that it must respect the sovereignty of its former satellites such as Ukraine.
Por último, hemos de mantener el embargo de armas sobre China, con su lamentable historial en materia de derechos humanos y las amenazas a Taiwán.