Translator
"cima" in English
QUICK TRANSLATIONS
"cima" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
He llegado a la cima de la montaña y ya no quiero subir más.
I have now reached the top of the mountain and I do not want to go any higher.
En la cima, está el aspecto sagrado, es decir, los seres vivos, y en primer lugar, el embrión.
At the top of the list we have life, which is sacred, life and above all the embryo.
En la cima de ese paso, hay un pequeño pueblo en el que se puede comprar comida, agua y " souvenirs ".
At the top there is a small village where you can buy food, water and " souvenirs ".
Localizada en la cima de una colina, con vistas a Siddington Village, está en un sitio visualmente integrado en el marco de esta lista de estructuras.
Located on the crest of a hill overlooking Siddington Village, the exposed site is visually integral to the setting of this listed structure.
está en la cima de su carrera
she is at the peak of her career
Gracias a su estímulo, músicos y compositores comenzaron una reforma que alcanzó con Pier Luigi de Palestrina su cima más elevada.
It was due to his initiative that musicians and composers began a reform that was to reach its highest peak in Pierluigi da Palestrina.
cima(also: del acantilado)
en la cima del acantilado
it stands on the clifftop
cima(also: cumbre, cumbre de una colina, cima de una colina)
cima(also: cumbre, cima de la montaña, cumbre de la montaña)
La Certificación como Experto de Pro Tools Musical representa la cima de las acreditaciones en Música de Avid.
Pro Tools Expert Music Certification represents the pinnacle in Avid's Music credentials.
Sus miembros proceden de la mayoría de los Estados miembros de la Unión Europea, científicos en la cima de sus carreras y capacidades que asesoran sobre esa cuestión.
Its members are drawn from most Member States of the European Union, scientists at the very pinnacle of their careers and abilities who advise on this issue.
Este amor alcanzó su cima y su expresión más perfecta en Jesucristo.
This love has found its summit and its most perfect expression in Jesus Christ.
Es «fuente y cima de toda la vida cristiana» (Lumen gentium, 11).
It is the source and summit of the Christian life (Lumen Gentium, 11).
Nuestro compromiso alternativo es por lo tanto la cima de la montaña sin la niebla que empaña la satisfacción del señor Sacconi.
Our alternative compromise is thus the summit of the mountain without the fog that clouds Mr Sacconi's pleasure.
En el fondo de la crisis y en la cima de la ofensiva de las fuerzas de los rebeldes de Laurent Nkunda, la Unión Europea se movilizó con decisión, secundada por la comunidad internacional.
In the depths of the crisis and at the height of the offensive by Laurent Nkunda's rebel forces, the European Union mobilised vigorously, followed by the rest of the international community.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cima" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
"¿Vais a construir por mero capricho altares [idólatras] en cada cima,
I ask of you no fee for it; my wage is only the concern of the Lord of the Worlds.
Si tenemos éxito, pueden estar seguros de que daremos el siguiente paso hacia la cima.
If we succeed in this first step, you can guarantee we can move on to the next steps towards Everest.
bautizados es como una ciudad situada en la cima de un monte; es signo de
The baptized community is like a city set on a mountain
empeñada en llegar a la cima solo pensaba en el trabajo
determined to get to the top, she thought about nothing but work
Con sus 4.634 metros, la cima Dufour en el macizo valesano del Monte Rosa es el punto más elevado de Suiza.
Standing 4,634 metres above sea level, Monte Rosa in the canton of Valais is the highest mountain in Switzerland.
trabajó hasta llegar a la cima de su profesión
she worked her way to the top of her profession
se han propuesto alcanzar la cima
they have set themselves the goal of reaching the summit
todavía nos queda una buena subida hasta la cima
it's still a fair climb to the top
una vez en la cima, la marcha fue más fácil
once at the top, the going was easier
Las mujeres deben luchar para llegar a la cima, pero deben luchar incluso más para permanecer en ese puesto, ya que existe la mujer en guardia.
We can see the glass ceiling which they hit at our universities, in industry and in politics alike.
se abrió camino hasta la cima de su profesión
he worked his way to the top
La Universidad está construida en la proyección de la cima del Monte Carmelo, que mira hacia la bahía de esta ciudad mediterránea.
The site chosen for the Student Center building overlooks a deep valley as well as the bay and has a steep topography.
En el ámbito científico, Europa está en la cima, pero no explotamos estos conocimientos y eso, señor Presidente, cuesta puestos de trabajo.
Europe is at the forefront scientifically, but we do not capitalize on our knowledge, and this is costing us jobs.
es una subida empinada hasta la cima
it's a steep climb to the top
trepar a la cima de una montaña
to climb to the top of a mountain
está en la cima de su carrera
she is at the peak of her career
se han propuesto alcanzar la cima
they aim to reach the summit
en la cima el aire está enrarecido
at the top the air is thin
lograron llegar a la cima
they succeeded in reaching the top
ambiciona llegar a la cima
he's ambitious to get to the top
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar