Context examples for "to smoke up" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Worse still, however, the credibility of the euro area has gone up in smoke.

Lo que es peor, no obstante, la credibilidad de la zona del euro se ha esfumado.

This makes the idea of bringing the citizen closer to Europe go up in smoke.

De este modo se desvanece la idea de que hay que acercar Europa al ciudadano.

In Europe, several thousand billion euros have also gone up in smoke.

En Europa también se han esfumado varios miles de millardos de euros.

If the Commission does not get active quickly enough, the whole project will end up in smoke.

Si la Comisión no actúa lo suficientemente rápido, el proyecto completo acabará en agua de borrajas.

Many have seen generations of work literally go up in smoke on the funeral pyres, which are still burning.

Muchos han visto el trabajo de generaciones deshacerse en humo, literalmente, en las piras funerarias, que siguen ardiendo.

Smoking is expensive for society, and, furthermore, the 70% of Europeans who do not smoke end up paying the bill.

El hábito de fumar le sale caro a la sociedad, y, además, el 70 % de los europeos que no fuman terminan pagando la factura.

It is as though everything we hoped for in Tampere, everything our Socialist Group defended so vigorously, has simply gone up in smoke.

Es como si todos los desiderata de Tampere, que tanto defendimos los socialistas, hubieran pasado a mejor vida.

smoke spiraled up from the chimney

volutas de humo salían de la chiminea

I feel that many more roll-ups will be made before these subsidies, which now simply go up in smoke, are reduced to zero.

Me temo que se liarán muchos cigarrillos antes de que estas ayudas, que en este momento se convierten en humo, se reduzcan hasta desaparecer.

her plans went up in smoke

sus planes quedaron hechos polvo

We have to be able to advise and explain the problems to people, and also give them incentives not to smoke or to give up smoking.

Debemos ser capaces de aconsejar y explicar los problemas a los ciudadanos, así como darles incentivos para no fumar o dejar de hacerlo.

Many of the promises went up in smoke in a blue skies discussion on the future, with fewer concrete results than hoped for.

Al final del camino han echado a volar muchos globos a un cielo azul de discusión por el futuro , y con menos resultados tangibles de los esperados.

Mr President, it is a fact that tobacco advertising encourages young people to take up smoking and stops people who already smoke from giving up.

Señor Presidente, es un hecho que la publicidad del tabaco alienta a los jóvenes a empezar a fumar y frena a la gente que ya fuma de dejar el tabaco.

to smoke up

llenar de humo

When your house is going up in smoke, you do not start to question the quality of the building that you are trying to protect - you start by putting out the fire.

Cuando se nos incendia la casa, uno no se pregunta sobre la calidad de la construcción que hay que proteger. Se empieza por apagar el incendio.

. - (FR) Over 60 dead and 184 000 hectares of land gone up in smoke: that is the toll of the fires that swept through Greece at the end of August.

por escrito. - (FR) Más de 60 muertos, 184 000 hectáreas de terreno abrasadas, es el balance de los incendios que asolaron Grecia a finales de agosto.

I should like your comments or at the very least some sort of intervention to make Bush accountable for his actions, before he sends the whole planet up in smoke.

Me gustaría escuchar sus comentarios o al menos, algún tipo de intervención para hacer que Bush se responsabilice de sus actos antes de que llene el planeta de humo.

They may take it up because of peer pressure in the playground, children of parents who smoke take up smoking, and people take up smoking because they associate it with a certain image.

Pueden empezar a fumar debido a la presión de sus compañeros en el patio, porque son hijos de padres fumadores o porque lo asocian con una determinada imagen.

It literally means that EUR 700 million in EU funds is to go up in smoke, as this is the amount to be spent on beef that is at risk and that will have to be destroyed.

De este presupuesto se desprende que se van a quemar literalmente 700 millones de euros de los fondos de la UE, puesto que con esta cantidad se comprará carne vacuna de riesgo para su eliminación.

We can no longer stay silent or justify, and neither did the Court of Auditors, the fact that millions of euro, of European, national and local funds have gone up in smoke.

No podemos quedarnos callados ni justificar, como tampoco lo hizo el Tribunal de Cuentas, el que se hayan esfumado varios millones de euros procedentes de fondos europeos, nacionales y locales.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar