Translator
"hierba" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La vaca no se ha vuelto loca porque ha comido hierba o porque hubiera fumado hierba.
Cows did not go mad because they ate grass, or even smoked it.
Nadie debe temer por su té de hierbas.
No one need fear for their herbal tea.
Por ejemplo, actuar sobre las malas hierbas de la calzada cuesta 400 veces más si no se utilizan productos químicos.
For example, pavement weed control is 400 times more expensive without chemicals.
¡Antes, el paso de una colza manipulada genéticamente a una mala hierba similar se había excluido, y ahora se ha hecho realidad!
The crossover of genetically modified rape onto a related weed was formerly considered impossible, yet now it has happened.
La consiguiente mayor presencia de malas hierbas obliga a utilizar luego los agentes fitosanitarios en mayor cantidad.
The resultant higher incidence of weeds then makes it necessary to use plant protection agents in larger quantities.
La vaca no se ha vuelto loca porque ha comido hierba o porque hubiera fumado hierba.
Cows did not go mad because they ate grass, or even smoked it.
Las vacas deben comer hierba y ésta es la mejor forma de evitar que ocurra lo que está ocurriendo.
Cows should eat grass and this is the best way of preventing what is occurring now.
Son indispensables las ayudas puntuales, tales como el apoyo del mercado o la prima a la utilización de hierba.
Selective aid, such as market support and a grass subsidy, are essential.
Una hierba puede acortar la duración de la estancia hospitalaria.
One herb may shorten the length of stay in hospital.
El puerarin se extrae de la hierba china.
Puerarin is extracted from the Chinese herb puerariae lobata.
Archivos cuyos nombres de autor no contienen "hierba".
Files whose authors don't have "herb" in their name.
enganchado a la hierba
pot head
enganchada a la hierba
pot head
Estas son, sin embargo, las normas que desea establecer la señora Herranz García, incluso en lo que se refiere a las hierbas aromáticas y el perejil.
However, it is regulations that Mrs Herranz García wants, even on pot herbs and parsley!
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hierba" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, la evidencia es demasiado débil para recomendar cualquier hierba en particular.
Rigorously designed, randomised, double-blind, placebo-controlled trials are required.
El puerarin, un tipo de hierba medicinal, es ampliamente utilizado en China.
Puerarin, a form of herbal medicine, is widely used in China.
La solución de pastoreo con trébol y hierba no es una solución viable ya que surgiría un nuevo problema.
This path is not practicable as it would lead to a new set of problems.
Lo que nos hace falta es la cría al aire libre, las gallinas que corren sobre la hierba y la grava.
Basically, priority must be given to everything which is contrary to the concept of meat factories.
Estamos segando la hierba bajo nuestros propios pies con el modo en que estamos utilizando nuestros suelos.
Thus we are in the process of pulling the rug out from under our own feet by the way we are currently using our soils.
la hierba le daba cosquillas en la planta de los pies
the grass tickled the soles of her feet
el jardinero hacía montones con la hierba cortada
the gardener was piling up the cut grass
los niños jugaban revolcándose en la hierba
the children were rolling around on the grass
sintió como la hierba le rozaba la cara
she felt the grass touching her face
El puerarin, un tipo de hierba medicinal, es ampliamente utilizado en China para el tratamiento del accidente cerebrovascular isquémico agudo.
Puerarin, a form of herbal medicine, is widely used in the treatment of acute ischaemic stroke in China.
ahí no crece ni una brizna de hierba
not a blade of grass will grow there
¡Antes, el paso de una colza manipulada genéticamente a una mala hierba similar se había excluido, y ahora se ha hecho realidad!
The crossover of genetically modified rape onto a related weed was formerly considered impossible, yet now it has happened.
una hierba con propiedades digestivas
a herb with digestive properties
la brisa mecía la hierba
the breeze made ripples in the grass
la hierba está creciendo mucho
the grass is getting very long
hierba mala nunca muere
the devil looks after his own
En China, el shengmai (una hierba medicinal china tradicional) se ha usado por mucho tiempo como tratamiento complementario para la insuficiencia cardíaca.
Shengmai (a traditional Chinese herbal medicine) has long been used as a complementary treatment for heart failure in China.
jugar sobre hierba
to play on grass
hierba de San Juan
St. John's wort
enganchado a la hierba
pot head
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar