Context examples for "sin prestar atención" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

que busca su propia satisfacción sin prestar atención a las

individualism that seeks its own satisfaction without paying attention to the

Por lo tanto no tiene sentido reforzar la seguridad de los pasaportes sin prestar atención al resto de eslabones de la cadena.

Thus there is no point strengthening the security of passports without devoting attention to the remaining links in the chain.

La dependencia energética de Europa ha aumentado del 44 % al 52 %, y seguimos sin prestar atención a los recursos energéticos renovables.

Europe's energy dependency has increased from 44 % to 52 % and we still have to tap into our renewable energy resources.

Lo que aquí está ocurriendo es casi una adoración seudo religiosa de un mercado interior sin prestar atención a los fundamentos necesarios para la vida y salud de las personas.

What we see here is the almost pseudo-religious worshipping of an internal market without regard to the human principles of life and health.

Al contrario, nuestras tradiciones enseñan una ética que rechaza un individualismo que busca su propia satisfacción sin prestar atención a las necesidades de los demás.

On the contrary, both our traditions teach an ethic which rejects an individualism that seeks its own satisfaction without paying attention to the needs of others.

. - (PT) Sin prestar atención a importantes aspectos con los que no estamos en absoluto de acuerdo y sin mencionar sus flagrantes omisiones y contradicciones, esta resolución:

Without playing down important aspects with which we clearly disagree, not to mention its flagrant omissions and contradictions, this resolution:

Creo que los ciudadanos europeos no comprenderían que nuestras instituciones decidieran, una vez más, considerar solo los asuntos económicos, sin prestar atención al concepto de ciudadanía.

I believe that European citizens would not understand our institutions resolving once again to consider only economic issues, ignoring the concept of citizenship.

La UE continúa aplicando indiscriminadamente los dogmas neoliberales sin prestar atención a la evidencia de que son económicamente inefectivos y ambiental y socialmente perniciosos.

The EU continues indiscriminately to apply neoliberal dogmas without giving due regard to the evidence of their economic ineffectiveness and environmental and social harmfulness.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar