Translator
"side-by-side" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"side-by-side" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This Commission has argued all along that institutional reform is important, but that we also need delivery of results, side-by-side.
Esta Comisión ha argumentado durante todo el tiempo que la reforma institucional es importante pero también necesitamos ofrecer resultados, uno al lado del otro.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "side-by-side" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is a good sign: agriculture and energy side by side, working together.
Este es un mensaje positivo: agricultura y energía codo a codo, trabajando juntas.
Two states, living side by side in peace - that is the only viable solution.
Dos Estados vecinos que conviven en paz, ésta es la única solución viable.
country people of different religious traditions live side by side as good and
personas de diferentes tradiciones religiosas conviven en una relación
I wonder if it would not be advantageous to allow these systems to exist side by side.
Mi consideración es si no es razonable dejar que estos sistemas coexistan.
It’s a great way to show multiple webpages side-by-side on your screen.
Se trata de un método ideal para mostrar en pantalla varias páginas web en paralelo.
Apart from that, we are side by side on what is very much the right road.
Fuera de eso, estamos avanzando codo con codo por un camino que sin duda es el acertado.
The monitors must be the same resolution and aligned side by side.
Los monitores deben tener la misma resolución y estar alineados en paralelo.
Snap to see your windows side by side, or maximise and minimise.
Utilice un simple barrido con el dedo para avanzar y retroceder entre las páginas.
It is important that a large number of systems should exist side by side.
Es importante la existencia paralela de muchos sistemas diferentes.
We cannot have countless organizations working there side by side.
No puede ser que allí abajo estén trabajando yuxtapuestas innumerables organizaciones.
I agree that the old systems and the ERTMS should not exist side by side for too long.
La transición al nuevo sistema deberá ser lo más rápida posible.
Snap to see your windows side by side, or maximise and minimise.Watch a demo
Ajuste sus ventanas para verlas simultáneamente o maximizarlas y minimizarlas.Vea una demostración
Snap to see your windows side by side, or maximize and minimize.Watch a demo
Ajuste sus ventanas para verlas simultáneamente o maximizarlas y minimizarlas.Vea una demostración
religious, side by side with priests and lay teachers, affords pupils "a
contemporánea de religiosas y religiosos, y también de sacerdotes
In that way, security and competition will be able to sit side by side.
De este modo, la seguridad y la competencia podrán ir de la mano.
How can these two be placed side by side in the same sentence?
¿Cómo se puede siguiera equiparar estas dos cuestiones colocándolas en la misma frase?
Second, side by side with regional cooperation, better policies are needed in navigation.
La segunda, paralela a la cooperación regional, consiste en mejorar las políticas de navegación.
We want to see two states living side by side, peaceful and prosperous.
Queremos ver dos Estados convivir de forma pacífica y próspera.
I agree that the old systems and the ERTMS should not exist side by side for too long.
Estoy de acuerdo en que los antiguos sistemas y el ERTMS no deberían coexistir durante mucho tiempo.
Please bear in mind that we have stood side by side with the Commission.
Tengan en cuenta que hemos estado codo a codo con la Comisión.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar