Translator


"uno al lado del otro" in English

QUICK TRANSLATIONS
"uno al lado del otro" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
side-by-side{adj.} (comparison, bench test)
Esta Comisión ha argumentado durante todo el tiempo que la reforma institucional es importante pero también necesitamos ofrecer resultados, uno al lado del otro.
This Commission has argued all along that institutional reform is important, but that we also need delivery of results, side-by-side.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "uno al lado del otro" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No se trata de sustituir un sistema por el otro, sino que ambos pueden funcionar uno al lado del otro.
It is not a matter of replacing one system by the other, both can function side by side.
Seleccione este campo para que los números del eje se sitúen del modo más habitual, uno al lado del otro.
Select this option to arrange numbers on the axis side by side.
Naturalmente, la forma elegida por la Comisión con dos fuertes pilares uno al lado del otro, está algo aguada.
Of course the picture painted by the Commission, of two strong pillars side by side, is a little over-optimistic.
Si los documentos no aparecen visibles uno al lado del otro, arrastre el puntero del ratón hasta el botón del documento de destino.
If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button.
Esta Comisión ha argumentado durante todo el tiempo que la reforma institucional es importante pero también necesitamos ofrecer resultados, uno al lado del otro.
This Commission has argued all along that institutional reform is important, but that we also need delivery of results, side-by-side.
Podemos caminar uno al lado del otro -como otros diputados también sostienen-, sin la necesidad de seguir estando subordinados a lo que, a menudo, son intereses no europeos.
We can be alongside - as other Members have argued - without continuing to be subject to what are often non-European interests.