Translator


"shyly" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
shy{adjective}
tímido{adj. m}
for all his arrogance, he can sometimes be shy
a pesar de su arrogancia, a veces es tímido
he's very shy, he doesn't like these meetings
es muy tímido, no le gustan estas reuniones
he's very likable, if somewhat shy
es simpático, aunque algo tímido
tímida{adj. f}
Finally, I would like to invite Mrs Bjerregaard not to be shy.
Bjerregaard a que no sea tímida.
if she is shy, she certainly hides it well
será muy tímida, pero lo disimula muy bien
a shy girl who never looks you in the eye
una chica tímida, de mirada huidiza
huidizo{adj. m}
shy(also: timid)
timorato{adj. m}
acholado{adj.} [Chile] [coll.] (tímido)
shy(also: timid)
cholo{adj.} [Chile] [coll.] (tímido, vergonzoso)
chupado{adj.} [Chile] [coll.] (tímido)
cohibido{adj.} (tímido)
I felt very shy in front of all those people
me sentía cohibido delante de toda esa gente
cortado{adj.} [Spa.] (tímido)
being so shy he couldn't bring himself to say no
como es tan cortado, no se atrevió a decirle que no
corto{adj.} [coll.] (tímido)
esquivo{adj.} (tímido)
shy(also: skittish)
mañero{adj.} [S. Cone] (arisco)
ranchero{adj.} [Mex.] [coll.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "shyly":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "shyly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
And one of the two women came to him walking shyly; said she, "Verily, my father calls you, to reward you with a payment for that you did water our flocks for us.
Una de las dos [jóvenes] dijo: "¡Oh padre mío!