Translator
"seamlessly" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"seamlessly" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
seamlessly(also: constantly, continually, continuously, permanently)
It is our fundamental duty to implement smoothly, seamlessly and efficiently this treaty which we have paid so dearly for.
Es nuestra responsabilidad fundamental poner en práctica sin contratiempos, sin errores y de forma eficiente este tratado por el que hemos pagado tan caro.
seamlessly(also: coherently, consistently)
seamlessly(also: perfectly, to a T, consummately, superbly)
However, these work processes must fit together seamlessly.
Sin embargo, estos procesos de trabajo deben encajar a la perfección.
Jabra offers a range of headsets which seamlessly integrate with Aastra phones.
Jabra dispone de una gama de microauriculares que se integra a la perfección con los teléfonos Aastra.
Portable speakerphone that works seamlessly with your existing IT systems - no compatibility issues
Un altavoz portátil que se combina a la perfección con los sistemas de TI existentes, sin problemas de compatibilidad
seamless(also: watertight)
We need to look at the seamless nature of the world we live in, in terms of the buying and selling of foodstuffs.
Hemos de fijarnos en el mundo sin fisuras en que vivimos desde el punto de vista de la compraventa de alimentos.
We need to ensure seamless consumer protection but without regulating the same things more than once or even in contradictory ways.
Es preciso garantizar la protección del consumidor sin fisuras, sin duplicar las regulaciones o que éstas incluso se contradigan.
Thirdly, it is precisely because of the seamless transition from one use to another that the United States of America has, by its misconduct, given rise to yet another example.
En tercer lugar, es precisamente debido a la transición sin fisuras de un uso a otro que los Estados Unidos de América, por su abuso, han proporcionado otro ejemplo.
The annual report goes into great detail about the seamless way in which the crucial transition to 1999 was effected, a very important moment.
El informe anual trata exhaustivamente el fluido desarrollo de la transición crucial al año 1999, un momento especialmente importante.
Your Europe Advice and SOLVIT work closely together and provide a seamless service that addresses the needs of the applicants without requiring them to submit their queries twice.
SOC y SOLVIT trabajan juntos para proporcionar un servicio fluido que responda a las consultas sin necesidad de hacerlas más de una vez.
seamless stockings
medias sin costura
There needs to be a seamless thread, and I am delighted that Mrs Schreyer is here to address that issue today.
Debe existir un hilo sin costuras, y me complace que la Sra. Schreyer esté aquí para tratar hoy este tema.
seamless(also: in one piece)
Seamless integration with Avid editing systems
Integración perfecta con los sistemas de edición Avid
It makes for seamless transitions and it provides for a lots of expandability as we grow with the technology.”
Produce transiciones perfectas y ofrece muchas posibilidades de ampliación a medida que crecemos con la tecnología”.
Making a success of the Small Business Act depends on the seamless cooperation of all stakeholders.
Que la "Small Business Act" tenga éxito depende de la colaboración perfecta de todos los interesados.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "seamlessly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Office 365 works seamlessly with Outlook and other Office tools you already know.
Office 365 funciona perfectamente con Outlook y otras herramientas de Office que ya conoce.
Microsoft works to ensure that your programs work seamlessly on WindowsVista.
Microsoft trabaja para asegurar que sus programas funcionen correctamente con WindowsVista.
(DE) Madam President, I can follow on seamlessly from where the Commissioner has just left off.
(DE) Señora Presidenta, respaldo por completo lo que el Comisario acaba de decir.
This will require sensitive and intensive management to absorb this change seamlessly.
Para ello se precisará una gestión prudente e intensa que absorba perfectamente este cambio.
Navigate Windows 8 seamlessly with additional gesture settings.
Navegue fácilmente por Windows 8 con la configuración de gestos adicionales.
Works seamlessly with Word, OneNote, Excel, and PowerPoint files.
Funciona perfectamente con archivos de Word, OneNote, Excel y PowerPoint.
Jabra offers a range of headsets which seamlessly integrate with Aastra phones.
Jabra dispone de una gama de microauriculares que se integra a la perfección con los teléfonos Aastra.
They want solutions that can work seamlessly with other third-party workflows and products.
Quieren soluciones que funcionen correctamente con productos y flujos de trabajo de terceros.
However, these work processes must fit together seamlessly.
Sin embargo, estos procesos de trabajo deben encajar a la perfección.
The Ignalina Programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006.
Con este fin, el programa Ignalina proseguirá sin interrupciones y se ampliará más allá de2006.
The Google Docs app also seamlessly integrates with other features on your Android device.
La aplicación Google Docs también se integra sin complicaciones con otras funciones de tu dispositivo Android.
I can follow on seamlessly from where Mr Ferber left off.
Puedo enlazar perfectamente desde donde lo dejó el Sr. Ferber.
The headset works seamlessly with all major UC providers.
Los microcascos se integran perfectamente con todos los principales fabricantes de sistemas de CU.
I used it extensively on Spider-Man and was able to integrate it seamlessly into my overall workflow.
Lo emplée extensamente en Spider-Man y fui capaz de integrarlo a la perfección en mi workflow general.
Switch seamlessly between work and private life
Ahora puede pasar del trabajo a su vida personal en cualquier momento, con total facilidad
Usually this third-party content is displayed seamlessly, such as in an embedded video or image.
Habitualmente, este contenido de terceros se muestra discretamente, como en un vídeo o una imagen incrustados.
Usually this third-party content is displayed seamlessly, such as in an embedded video or image.
Por lo general, este contenido de terceros se muestra sin inconvenientes, como en un vídeo incrustado o una imagen.
“The ability to seamlessly import and export OMF files to and from Pro Tools is a tremendous asset,” adds Malina.
“La posibilidad de importar y exportar archivos OMF desde ProTools es una gran ventaja”, añade Malina.
Portable speakerphone that works seamlessly with your existing IT systems - no compatibility issues
Un altavoz portátil que se combina a la perfección con los sistemas de TI existentes, sin problemas de compatibilidad
Integrates seamlessly with existing applications
Se integra fácilmente con las aplicaciones existentes
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar