Translator
"resort" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"resort" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Special reports are the last resort for the European Ombudsman.
Los informes especiales son el último recurso del Defensor del Pueblo Europeo.
The naming and shaming strategy that we apply every month is a last resort.
La estrategia de nombrar y reprender que empleamos todos los meses es un último recurso.
So we must provide for direct resort to that Court in accordance with certain procedures.
Para ello hay que establecer un recurso conforme a ciertas modalidades.
a seaside resort
un balneario
Let us consider, for example, the effects of the 2006 Services Directive, the so-called Bolkestein Directive, on the Italian bathing resort sector.
Tomemos como ejemplo la repercusión de la Directiva de servicios de 2006, la llamada "Directiva Bolkestein", sobre el sector de los balnearios italianos.
a seaside resort
un centro turístico costero
vacation resort
centro turístico
a seaside resort
un balneario
Let us consider, for example, the effects of the 2006 Services Directive, the so-called Bolkestein Directive, on the Italian bathing resort sector.
Tomemos como ejemplo la repercusión de la Directiva de servicios de 2006, la llamada "Directiva Bolkestein", sobre el sector de los balnearios italianos.
to resort(also: to fall back, to resort to, to turn to)
It makes no sense constantly to resort to new regulations and new measures.
No tiene sentido recurrir constantemente a nuevos reglamentos y medidas.
That Georgia has threatened to resort to violence is also unacceptable.
Asimismo resulta inaceptable que Georgia haya amenazado con recurrir a la violencia.
The Chinese government must protect human rights and not resort to violence.
El Gobierno chino debe proteger los derechos humanos y no recurrir a la violencia.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "resort":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "resort" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That they do not resort to financial inaction to reject reasonable proposals.
Que no se invocara la neutralidad financiera para rechazar propuestas razonables.
Should this not be possible, we must resort to what Mr von Wogau proposed.
Si esto no fuese posible, deberíamos volver a lo que Karl von Wogau ha propuesto.
Treating the problems of the young with drugs should be the last resort.
Tratar los problemas de los jóvenes con fármacos debería ser la última opción.
This too is desperately needed, but please let us not resort to blackmail.
De hecho, es una asignatura pendiente, pero una vez más:¡no nos prestemos al chantaje!
I would never resort to it to describe MrsAhern’s views and opinions.
Yo nunca calificaría de tonterías las ideas y las opiniones de la Sra. Ahern.
So the Commission should not resort to artifice to obstruct that control.
Por ello, la Comisión no debería impedir dicho control mediante argucias.
These (Satan's dupes), their resort is hell; they shall not find an escape there from!
Esos tendrán por morada el infierno: y no hallarán forma de salir de él.
Recalling dangerous Chinese toy imports can only be the last resort.
La retirada de los juguetes peligrosos importados de China debe ser la última solución.
Treating the problems of the young with drugs should be the last resort.
Los problemas no desaparecerán manteniendo silencio acerca de ellos.
I also honestly believe that there are times when it is appropriate to resort to an outside opinion.
En general, también creo que a veces hay que valerse de juicios independientes.
So enter you the doors of hell, to dwell therein; ill, indeed, is the resort of the arrogant.
¡Así que, entrad por las puertas del infierno, en él que permaneceréis!
I myself was a company director, and rationalization is one of the easiest things to resort to.
He sido director general y sé que la racionalización es una de las medidas más fáciles.
I do not mean that we should resort to blanket vaccination in future.
Quiero decir con ello que en un futuro deberemos realizar vacunaciones por zonas geográficas.
These mothers and their children have to resort to begging in the streets of Moscow.
Estas madres y sus hijos se convierten en Moscú en mendigas.
It is but a brief comfort, and then their resort is Hell; an evil couch shall it be.
es [sólo] un breve disfrute y luego tendrán por morada el infierno --¡que horrible lugar de reposo!--
It is possible to resort to all the possibilities provided in the pact.
Se pueden utilizar todas las posibilidades que ofrece el Pacto.
Violence must only be used to combat violence as the very last resort.
En contra de la violencia, la violencia sólo como último medio.
Moritz is a ski instructor in Austria wanting to teach in Ventron, a French ski resort.
Moritz es monitor de esquí en Austria y quiere dar clases en Ventron, una estación de esquí francesa.
It makes no sense to resort to GMOs in the event of overproduction of natural crops.
La autorización de los organismos genéticamente modificados provocará conflictos entre los agricultores.
However necessary it is for us sometimes to resort to sanctions, we should after all be realistic.
A pesar de todo lo necesario que a veces debe ser adoptar sanciones, debemos ser realistas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar