Translator
"to resort to" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to resort to" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to resort to(also: to fall back, to resort, to turn to)
It makes no sense constantly to resort to new regulations and new measures.
No tiene sentido recurrir constantemente a nuevos reglamentos y medidas.
That Georgia has threatened to resort to violence is also unacceptable.
Asimismo resulta inaceptable que Georgia haya amenazado con recurrir a la violencia.
In the final analysis, it is humiliating to have to resort to slogans.
Es humillante tener que recurrir a eslóganes en la parte final del análisis.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to resort to" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to resort to" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That they do not resort to financial inaction to reject reasonable proposals.
Que no se invocara la neutralidad financiera para rechazar propuestas razonables.
Should this not be possible, we must resort to what Mr von Wogau proposed.
Si esto no fuese posible, deberíamos volver a lo que Karl von Wogau ha propuesto.
Treating the problems of the young with drugs should be the last resort.
Tratar los problemas de los jóvenes con fármacos debería ser la última opción.
This too is desperately needed, but please let us not resort to blackmail.
De hecho, es una asignatura pendiente, pero una vez más:¡no nos prestemos al chantaje!
The naming and shaming strategy that we apply every month is a last resort.
La estrategia de nombrar y reprender que empleamos todos los meses es un último recurso.
I would never resort to it to describe MrsAhern’s views and opinions.
Yo nunca calificaría de tonterías las ideas y las opiniones de la Sra. Ahern.
So the Commission should not resort to artifice to obstruct that control.
Por ello, la Comisión no debería impedir dicho control mediante argucias.
These (Satan's dupes), their resort is hell; they shall not find an escape there from!
Esos tendrán por morada el infierno: y no hallarán forma de salir de él.
As I said earlier, however, this would only be regarded as a last resort.
Como he dicho antes, sin embargo, esta medida sólo sería contemplada como último recurso.
Extra national funding is, therefore, the only resort and has to be found.
Por lo tanto, la financiación nacional adicional es el único recurso y hay que encontrarlo.
The protection measures outlined by Mr Schmit are a last resort.
Las medidas de protección apuntadas por el señor Schmit son el último recurso.
So we must provide for direct resort to that Court in accordance with certain procedures.
Para ello hay que establecer un recurso conforme a ciertas modalidades.
Recalling dangerous Chinese toy imports can only be the last resort.
La retirada de los juguetes peligrosos importados de China debe ser la última solución.
Special reports are the last resort for the European Ombudsman.
Los informes especiales son el último recurso del Defensor del Pueblo Europeo.
Treating the problems of the young with drugs should be the last resort.
Los problemas no desaparecerán manteniendo silencio acerca de ellos.
I also honestly believe that there are times when it is appropriate to resort to an outside opinion.
En general, también creo que a veces hay que valerse de juicios independientes.
The consumer must still have the right to go to court as a last resort.
El consumidor debe seguir teniendo el derecho de acudir a los tribunales como último recurso.
So enter you the doors of hell, to dwell therein; ill, indeed, is the resort of the arrogant.
¡Así que, entrad por las puertas del infierno, en él que permaneceréis!
I myself was a company director, and rationalization is one of the easiest things to resort to.
He sido director general y sé que la racionalización es una de las medidas más fáciles.
As a last resort, close any other programs you have open, and then restart your computer.
Como último recurso, cierre todos los demás programas que tenga abiertos y reinicie el equipo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar