Translator
"requisito esencial" in English
QUICK TRANSLATIONS
"requisito esencial" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La concentración de recursos es un requisito esencial para el éxito.
The concentration of resources is an essential prerequisite for success.
Además, es un requisito esencial para explotar el potencial económico de los océanos y mares.
It is also an essential prerequisite for fulfilling the economic potential of the oceans and seas.
El multilingüismo es un requisito esencial para el funcionamiento del PE por tres motivos.
Multilingualism is a prerequisite for the smooth running of the European Parliament for three reasons.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "requisito esencial" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Puesto que el informe aborda este requisito esencial, he votado a favor de él.
As the report addresses this main requirement, I voted for it.
Este es un requisito esencial, especialmente respecto a la futura selección de candidatos.
This is truly a vital requirement, not least with regard to the future selection of candidates.
La aplicación del acervo comunitario es, por supuesto, un requisito esencial a este respecto.
The implementation of the Community acquis is, of course, an essential requirement in this respect.
Mi último requisito esencial para el éxito de la liberalización es la creación de condiciones paritarias.
And let me reiterate my gratitude to the Commission, which has done so much good groundwork.
También consideramos que el etiquetado es un requisito esencial y se debe introducirlo inmediatamente.
We also consider that labelling is an essential requirement and should be introduced immediately.
Es el requisito esencial de la expansión económica moderna.
It is the essential requirement of modern economic expansion.
Hay quienes consideran que ese requisito transfronterizo es esencial para un foro europeo de la empresa.
There are those who consider such a cross-border requirement essential for a European company forum.
Algo que, mi manera de ver, se trata de un requisito esencial.
For me, that is a vitally important demand.
Este debe ser un requisito absolutamente esencial.
That must be an absolutely basic requirement.
Crown, la ligera curvatura de la caja de resonancia, es el requisito esencial para la resonancia óptima del sonido.
Crown, or the slight bowing of a soundboard, is an essential principal behind a piano's ability to have power and tone.
En un contexto así, un sistema pluralista de los medios de comunicación es un requisito esencial para el modelo democrático social.
In this context, a pluralistic media system is an essential requirement for the democratic social model.
Consideramos que es un requisito esencial.
We see this as an essential requirement.
La OMS es una agencia especializada de las Naciones Unidas para la que la categoría de Estado constituye por lo tanto un requisito esencial.
Mr Ford recognised the interdependence that is surely one of the hallmarks of our globalising world.
el requisito esencial es entusiasmo
enthusiasm is the essential qualification
En segundo lugar, un requisito esencial para la navegación interior es contar con buenas conexiones con otros modos de transporte en tierra.
Secondly, a fundamental requirement of inland shipping is good hinterland connections with other transport modes.
Ese es un requisito esencial.
That is an essential requirement.
Este es un requisito esencial para la actividad legislativa adecuada y eficaz, precisamente porque se trata de proteger la salud humana.
This is an essential requirement for proper and effective legislative activity, precisely because it is for the protection of human health.
Un acuerdo sobre el estatuto de la Sociedad Europea es un requisito esencial, si deseamos que las PYME funcionen cada vez más dentro de un contexto europeo.
An agreement on the European company statute is essential if we wish to see more SMEs reach their full potential in Europe.
La creación de un sistema fiscal que no dificulte la transferencia de la propiedad de las PYME es un requisito esencial desde este punto de vista.
From this perspective, the creation of a tax structure that does not hinder the transfer of ownership of SMEs is an essential requirement.
Una segunda innovación, un requisito igualmente esencial, es que se dote al Parlamento de poder de codecisión en el nombramiento de los directores.
A second innovation, an equally essential requirement, is that Parliament must be given a power of codecision in the appointment of directors.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar