"remindful" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

to remind {verb}

hacer presente- amonestar

to remind {transitive verb}

recordar- recordarle a- hacerle acordar a

Translations & Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

to remind [reminded · reminded] {verb}

to remind(also: to notify)

hacer presente {vb}

We Liberals would like to remind everyone of Article 2 of the EU-Egypt Association Agreement.

Los liberales queremos hacer presente el artículo 12 del Acuerdo de Asociación.

The Council would nonetheless remind you that there are no agreements or any separate political dialogue between the European Union and Saudi Arabia.

Sin embargo, el Consejo quiere hacer presente que no hay acuerdos ni diálogo político separado entre la Unión Europea y la Arabia Saudita.

Sixthly, we must remind Belarus and President Putin that they have a responsibility within the framework of the union with Belarus to stand up for human rights in this country.

En sexto lugar, hay que hacer presente a Belarús y al presidente Putin que, en virtud del acuerdo que los une, son responsables del respeto a los derechos humanos en ese país.

to remind(also: to give notice, to recall, to warn, to dehort)

amonestar [amonestando · amonestado] {v.t.}

And continue to teach (or remind), for surely the reminder profits the believers.

pero sigue amonestando [a los que quieran escuchar]: pues, realmente, ese recordatorio beneficiará a los creyentes.

Therefore continue you (O Muhammad) to remind (or warn), for by the grace of your Lord, you are not a soothsayer, or a madman.

¡Amonesta, pues, [Oh Profeta, a todos los hombres:] que, por la gracia de tu Sustentador, no eres un adivino ni un loco!

to remind [reminded · reminded] {transitive verb}

to remind(also: to look back on, to remember, to carry back, to ring a bell)

recordar [recordando · recordado] {v.t.}

Do I need to remind you that this is contrary to the principle of subsidiarity?

¿Es necesario recordar que es contrario al principio de subsidiariedad?

I wish to remind you of the approach underlying this proposal for a regulation.

Me gustaría recordar a mi vez el enfoque que sustenta esta propuesta de Reglamento.

I take this opportunity to remind the President of his task in this respect.

Aprovecho la oportunidad para recordar al Sr. Presidente su tarea a este respecto.

to remind

recordarle a {vb}

Mr President, I would like to remind the House of the double standards which we are applying.

Señor Presidente, quiero recordarle a la Cámara los dobles raseros que estamos aplicando.

I would remind the House of my speech and my explanation of vote on 26 and 27 March.

Quisiera recordarle a la Cámara mi discurso y mi explicación de voto del 26 y 27 de marzo.

I do not have to remind the House of the importance the Commission attaches to European Works Councils.

No tengo que recordarle a la Cámara la importancia que la Comisión otorga a los comités de empresa europeos.

to remind

hacerle acordar a {vb} [SAm.]

to remind sb to

hacerle acordar a algn de que

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar