Translator


"to put on weight" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to put on weight" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
he has a tendency to put on weight
tiene propensión a engordar
he tends to put on weight
tiene propensión a engordar
achancharse{vb} [Peru] [coll.]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to put on weight" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Turkey must nail its colours to the mast and put its weight fully behind the Nabucco project.
Turquía debe dejar clara su postura e implicarse a fondo con el proyecto Nabucco.
MrPresident, you can be sure that the ELDR Group will put its weight behind this work.
Señor Presidente, puede estar usted seguro de que el Grupo ELDR prestará todo su apoyo a esta labor.
We put our weight behind setting up a Convention.
Hemos contribuido activamente a ella con nuestras opiniones.
Mr President, you can be sure that the ELDR Group will put its weight behind this work.
En gran parte le debemos el trabajo que se ha llevado a cabo en la comisión, así como el hecho de que hoy estemos donde estamos.
We put our weight behind setting up a Convention.
Hemos apoyado la creación de una Convención.
don't put any weight on that table
no pongas nada de peso sobre esa mesa
he has a tendency to put on weight
tiene propensión a engordar
he let himself go and put on weight
engordó por pura dejadez
he tends to put on weight
tiene propensión a engordar
hasn't he put on weight!
¡cómo ha engordado!
hasn't he put on weight!
¡qué gordo está!
We shall also soon learn how Mr Kok proposes to revise the Lisbon strategy to put more weight on higher growth and better job creation.
Además, pronto conoceremos la propuesta del señor Kok para revisar la estrategia de Lisboa a fin de dar mayor peso a un crecimiento mayor y a una mejor creación de empleo.
When giving up smoking, most people put on weight. Many smokers are concerned about this and say it may put them off making an attempt quit.
Este efecto preocupa a muchos fumadores y a menudo impide que algunas personas intenten dejar el hábito o es la causa de que vuelvan a fumar después que logran dejar el hábito.
We sincerely hope that the Council will put its weight behind the budget of EUR230million proposed for this programme, a budget that should be equal to the ambitions of the latter.
Esperamos francamente que el Consejo esté de acuerdo con el presupuesto de 230 millones de euros propuesto para este programa, presupuesto que debería estar a la altura de sus ambiciones.