Translator
"prune" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"prune" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Regulation needs to be pruned.
Hay que podar la reglamentación.
This will not merely be a case of pruning legislation.
No se trata simplemente de hacer una poda de la legislación.
It has been pruned and pruned and pruned yet again.
Ha sufrido una poda tras otra, una y otra vez.
to prune(also: to bring down, to cut, to cut back, to cut down)
The ELDR is strongly in favour of reforming the Commission's administration and pruning bureaucracy.
El Grupo ELDR está totalmente a favor de reformar la administración de la Comisión y reducir su burocracia.
Sales are going through the roof, and workforces are being drastically pruned.
Las ventas están aumentando de manera vertiginosa mientras se reducen drásticamente las plantillas.
The recent World Social Forum drew up over 350 proposals on globalisation, although I hope that these will be pruned down so that we are left with fewer, but more meaningful recommendations.
El último Foro social mundial elaboró más de 350 propuestas sobre la mundialización, aunque espero que se reducirán de manera que haya menos recomendaciones, pero que sean más coherentes.
to prune(also: to cut back, to cut down, to trim, to ax)
In other policy fields, too, a substantial pruning of budget lines would be welcome, however.
Sin embargo, en otros ámbitos políticos también se acogería con agrado un recorte sustancial de las líneas presupuestarias.
So everything must be done to prevent this pruning of the Commission's authority in this central role; I hope that you will live up to your remarks today, and that you will succeed in this.
Por ello, hay que hacer todo -y espero que cumpla lo que hoy ha prometido-, para que no tenga lugar este recorte de las potestades de la Comisión en esta tarea central.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "prune" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In the plenary we must prune these unnecessary amendments and focus on the essence of the issue.
En el Pleno debemos eliminar las enmiendas innecesarias y centrarnos en lo más esencial.
prune away the dead branches to make way for the new growth
pode las ramas secas para dejar crecer los brotes nuevos
prune live branches
poda de ramas vivas
Mr President, the Lisbon Strategy also means that we should prune unnecessary and ineffectual legislation and not increase bureaucracy.
Señor Presidente, la Estrategia de Lisboa también significa que debemos deshacernos de toda legislación innecesaria e ineficaz y no aumentar la burocracia.
Mr President, the Lisbon Strategy also means that we should prune unnecessary and ineffectual legislation and not increase bureaucracy.
Señor Presidente, la Estrategia de Lisboa también significa que debemos deshacernos de toda legislación innecesaria e ineficaz y no aumentar la burocracia.
We cannot stop the legislation tree growing but we can prune and train it so that it does not become an overgrown tangle as it has been in the past.
No podemos detener el crecimiento del árbol legislativo pero podemos podarlo y guiarlo para que no se convierta en una maraña cubierta de vegetación como ha ocurrido en el pasado.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar