Translator


"physical abuse" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"physical abuse" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Despite his previous status Mr Anwar had a black eye and other evidence of the physical abuse to which he had been subjected when he appeared in court.
Anwar compareció ante el tribunal, tenía un ojo amoratado y otras señales de malos tratos físicos.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "physical abuse" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
However, violence against women does not manifest itself only through physical abuse.
Sin embargo, la violencia contra las mujeres no se ve expresada sólo en el mal trato sexual.
It is inhuman for us to send people back to face torture, physical abuse and death.
Es inhumano que devolvamos a personas que se enfrentan a la tortura, al abuso físico y a la muerte.
Throughout the world, one woman in three suffers physical abuse.
En todo el mundo una de cada tres mujeres sufre abusos físicos.
Violence includes both physical and psychological abuse.
La violencia incluye malos tratos tanto físicos como psíquicos.
We know also that women in Pakistan face domestic abuse, including physical and psychological abuse.
Sabemos igualmente que las mujeres pakistaníes soportan abusos domésticos, incluso violencia física y psicológica.
These people are subjected to verbal and physical abuse and even legally persecuted for fabricated reasons.
Estas personas son objeto de abusos verbales y físicos e incluso son perseguidas por la ley por falsos motivos.
Child physical abuse and neglect are important public health problems for which there are currently few effective treatments.
Estimaciones recientes de su prevalencia indican que son considerablemente más frecuentes de lo que se había considerado hasta ahora.
Maybe it would be better to stop at the comma, after "physical and psychological abuse and all kinds of discrimination" .
Tal vez sería más sencillo detenernos en la coma, en el punto donde se dice: "violencias físicas y psicológicas y cualquier tipo de discriminación" .
It can range from psychological and physical abuse within the family to forced marriage at a young age and other violent practices.
Puede abarcar desde el abuso psicológico y físico dentro de la familia hasta el matrimonio forzado a edades tempranas y otras prácticas violentas.
I am referring to sexual abuse, physical violence within the family, enforced prostitution, forced marriage and female circumcision.
Me refiero al abuso sexual, a la violencia física en el entorno familiar, la prostitución forzada, el matrimonio forzoso y la circuncisión femenina.
According to the APAV, physical and psychological abuse, threats and sexual assaults have seen a major increase compared with the 2008 figures.
Según la APAV, el maltrato físico y psicológico, las amenazas y los delitos sexuales han registrado un importante aumento frente a las cifras de 2008.
Despite his previous status Mr Anwar had a black eye and other evidence of the physical abuse to which he had been subjected when he appeared in court.
Pese a su condición anterior, cuando el Sr. Anwar compareció ante el tribunal, tenía un ojo amoratado y otras señales de malos tratos físicos.
I have seen at first hand the distress that physical, psychological and sexual abuse can cause and the state of vulnerability of its victims.
He sido testigo de primera mano de la angustia que puede causar el abuso físico, psicológico y sexual y de la situación de vulnerabilidad de sus víctimas.
To assess the efficacy of group-based or one-to-one parenting programmes in addressing child physical abuse or neglect.
psicopatología de los padres, y actitudes y prácticas de parentalidad), por lo que pueden ser útiles en el tratamiento de los padres que abandonan o maltratan físicamente a los niños.
One out of every three to four women has already experienced some sort of physical or sexual abuse; what they have gone through in their minds cannot be measured in figures.
Una de cada tres o cuatro mujeres ya ha experimentado algún tipo de abuso físico o sexual; lo que ha pasado por sus mentes no puede medirse en cifras.
Physical abuse, the intimidation of human rights advocates, the murder of independent journalists - Mr Tabajdi, these are the realities of Russia today.
El abuso físico, la intimidación a los defensores de los derechos humanos, el asesinato de periodistas independientes - el señor Tabajdi- son realidades de la Rusia de hoy en día.
Physical abuse, rape, trafficking and so on are forms of violence which demonstrate the gender dimension of the class aspect of female inequality.
El maltrato físico, la violación, la trata y otros males constituyen formas de violencia que ponen de relieve la dimensión de género que hay en el aspecto clasista de la desigualdad femenina.
Mr President, I should like to thank Mary Banotti for having drawn our attention to children and the psychological and physical abuse they can suffer.
Señor Presidente, deseo agradecer a la Sra. Banotti el haber sometido a la atención de este Parlamento la cuestión de los menores y de las violencias psicológicas y física que pueden sufrir.
Above all, however, there are clear links between prostitution and the fact that women have, in the past, been exposed to physical, psychological and sexual abuse.
No obstante, por encima de todo existen vínculos claros entre la prostitución y el hecho de que las mujeres han estado, en el pasado, sometidas a abusos físicos, sicológicos y sexuales.