Translator
"living being" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"living being" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
living being(also: life form)
If this Parliament did not speak, you, as a living being, could not have addressed it.
Si este Parlamento no fuese capaz de hablar, su Señoría, como ser vivo, no podría haberle dirigido la palabra.
Whilst some regard it as a living being, others regard it as being of less value than any part of the human body.
Mientras algunos lo consideran un ser vivo, otros consideran que tiene menos valor que cualquier parte del cuerpo humano.
Like every other living being, we naturally use nature and what we do is legitimate, but we must respect nature.
Como cualquier otro ser vivo, nosotros utilizamos naturalmente la naturaleza y lo que hacemos es legítimo, pero debemos respetarla.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "living being" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Services determine the standard of living and well being of societies.
Los servicios determinan el nivel de vida y de de bienestar de las sociedades.
Priests are especially conscious of being living instruments of Christ, the Priest.
Estos son conscientes de ser instrumentos vivos de Cristo Sacerdote.
Today, ladies and gentlemen, living babies are still being torn from their mothers' wombs.
Hoy, Señorías, se siguen arrancando niños vivos del vientre de sus madres.
Commissioner, you talked about our law being living law.
Señor Comisario, usted ha hablado de que nuestro derecho sea un derecho vivo.
If this Parliament did not speak, you, as a living being, could not have addressed it.
Si este Parlamento no fuese capaz de hablar, su Señoría, como ser vivo, no podría haberle dirigido la palabra.
Like every other living being, we naturally use nature and what we do is legitimate, but we must respect nature.
Por ejemplo, es complicado encontrar el tamaño de malla apropiado en la pesca mixta.
Is an embryo up to 14 days old a living being with the full rights of a living person or of a foetus?
¿Es un embrión de un máximo de 14 días un ser humano con todos los derechos de una persona viva o de un feto?
In either case it is being used as a tool, as something to use, and not as a living being with intrinsic value.
En cualquier caso, el feto se usa como un instrumento, como un utensilio, y no como un ser valioso por sí mismo.
Whilst some regard it as a living being, others regard it as being of less value than any part of the human body.
Mientras algunos lo consideran un ser vivo, otros consideran que tiene menos valor que cualquier parte del cuerpo humano.
The embryo, as it divides into two, then four, eight and sixteen and more cells, is the process of the living being.
El embrión, al dividirse en dos, después en cuatro, en ocho, en dieciséis y más células, representa el proceso de la vida.
And we would like to see living donors not being discriminated again, by insurance companies for example.
Nos gustaría comprobar que no se vuelve a discriminar a los donantes vivos, como los discriminan las compañías aseguradoras, por ejemplo.
Like every other living being, we naturally use nature and what we do is legitimate, but we must respect nature.
Como cualquier otro ser vivo, nosotros utilizamos naturalmente la naturaleza y lo que hacemos es legítimo, pero debemos respetarla.
For thousands of years the Roma have been living in diaspora, but being united in the EU they become our fellow citizens.
Durante miles de años, los romaníes han vivido en la diáspora, pero al unirse en la UE se convierten en nuestros conciudadanos.
On the one hand, there is the basic question of living creatures being used only indirectly for human consumption.
Por un lado, se plantea la cuestión de principios acerca del aprovechamiento solamente indirecto de seres vivos para la alimentación humana.
Mr President, firstly, I would like to thank you for being living proof that promises made by politicians are fulfilled.
Señor Presidente, en primer lugar quiero darle las gracias por ser la prueba viviente de que las promesas hechas por los políticos llegan a cumplirse.
For a strategy to be introduced with the objective of a high standard of living, without being sacrificed in the face of the need to increase competitiveness.
Que se adopte una estrategia cuyo objetivo sea conseguir un alto nivel de vida sin sacrificar a nadie en aras de una mayor competitividad.
Let us think for a moment: the work is created by the company, and the company is a living being, a being whose needs change from day to day.
Reflexionen por un momento: el trabajo lo crea la empresa y la empresa es una entidad viva, una entidad que diariamente tiene unas exigencias que van cambiando.
Mr President, bioethics, or the ethics of the living being, forces us to face certain basic questions, and it is an honour for this House that we should be discussing them today.
Señor Presidente, la bioética o la ética de la materia viva nos enfrenta a cuestiones esenciales, y es un honor para este Parlamento abordarlas en el día de hoy.
So instead of the budget providing farmers with a decent human standard of living, the farmers are being asked to suffer and make sacrifices for the budget.
Es decir, que el presupuesto se ha creado para que estén a su servicio los agricultores con sacrificios y penas, y no para que esté él a su servicio y les ayude a llevar una vida más humana.
It has a direct effect at the physiological level, but it also acts directly on living conditions, psychological well-being, and the very bio-rhythms of individuals.
El mismo repercute de forma directa a nivel fisiológico y además influye directamente en la calidad de vida y las condiciones psicológicas, así como en los propios ritmos de las personas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar