Context examples for "arreglarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

– Señor Presidente, ¿no puede arreglarse el fracaso de la Ronda de Doha?

. (NL) Mr President, has the Doha Round failed beyond repair?

Señor Presidente, la crisis en el este del Zaire está lejos de arreglarse.

Mr President, the crisis in eastern Zaire is far from over.

Y en Irán las cosas siguen sin arreglarse en lo que respecta a los derechos humanos.

The human rights situation in Iran remains unacceptable.

– Señor Presidente,¿no puede arreglarse el fracaso de la Ronda de Doha?

Mr President, has the Doha Round failed beyond repair?

Efectivamente, el problema no tiene visos de arreglarse.

Indeed, the problem does not seem to have been resolved.

Una pequeña nota de cautela: esperaba que todo pudiera arreglarse en la primera lectura de este informe.

One slight note of caution: I was hoping that everything could be sorted out in the first reading on this report.

No podía arreglarse todo el primer día.

We could not hope to resolve everything on the first day.

lavarse y arreglarse un poco

to have a wash and brush-up

arreglarse las plumas con el pico

to preen oneself

dejó de arreglarse

he neglected his appearance

arreglarse la nariz

to have a nose job

arreglarse el pelo

to primp one's hair

arreglarse el pelo

to fix one's hair

arreglarse el pelo

to do one's hair

Así las cosas, puedo decirles que la Comisión de Asuntos Institucionales está justamente viendo ahora si todo esto no debería arreglarse, modificarse.

This being the case, I can confirm that the Committee on Constitutional Affairs is currently looking to see whether all this can be trimmed down and amended.

Desde entonces, aunque los bien intencionados afirman que todo está camino de arreglarse, Togo sigue viviendo en un marasmo político del que está lejos de salir.

Since then, although some good souls have assured us that everything is working out nicely, Togo is still living in a political wasteland and it has a long way to go before it escapes from it.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar