Translator
"juega" in English
QUICK TRANSLATIONS
"juega" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Hay mucho más que hacer y debemos asegurarnos de que la construcción de la democracia juega un papel importante en ese viaje; también estamos avanzando en relación con nuestra capacidad.
We have much more that we need to do, and we need to make sure that the building of democracy is a big part of that journey, but we are on that journey as well in terms of what we can do.
jugar(also: divertirse)
jugar algo a algo
to bet sth on sth
Juego y apuestas deportivas en el mercado interior (debate)
Gambling and sports betting in the Internal Market (debate)
Desgraciadamente, en ese jueguecito, se pierden todas las jugadas y uno se ve obligado a cargar las tintas.
Unfortunately, in that little game, every time you bet, you lose, and you are constantly being forced to add to your stake.
Apoyo el excelente informe de mi colega, el señor Karas; no debemos jugar a los dados con la confianza en el euro.
You are just juggling figures and not providing any guarantee to Europe ’ s citizens.
Las personas continúan jugando al aprendiz de brujo, burlándose de la seguridad alimentaria.
Humans are continuing to play the sorcerer's apprentice, juggling with food safety.
Las personas continúan jugando al aprendiz de brujo, burlándose de la seguridad alimentaria.
Humans are continuing to play the sorcerer' s apprentice, juggling with food safety.
(ES) Señor Comisario, con el Derecho penal no se puede jugar.
(ES) Commissioner, we should not play around with criminal law.
No podemos darle nuestro apoyo, porque no podemos jugar con la seguridad de todos.
This we cannot accept, as nobody can play around with personal safety.
Con la salud no se juega.
We cannot play around with health!
Pienso que no es bueno jugar a este juego.
I believe that this is not the way to go.
Insto a que se dé prioridad a los hinchas que quieren ver jugar a su propio equipo.
I would make a plea to give priority to fans who are going to see their own team playing.
Aquí nos vamos a jugar una cuestión muy clara.
At this one, a very clear issue is going to be at stake.
Y es sobre la base de las decisiones del «panel plátanos» de la OMC que la Unión ha modificado sus reglas del juego.
The decision of the WTO 'banana panel' was what made the Union move its own goalposts.
Y es sobre la base de las decisiones del« panel plátanos» de la OMC que la Unión ha modificado sus reglas del juego.
The decision of the WTO 'banana panel ' was what made the Union move its own goalposts.
Si alguna de sus fichas están en la barra, debe volver a ponerlas en juego antes de mover otras fichas.
If you have stones on the bar, you must move them back into play before you can move any other pieces.
jugar(also: desempeñar, juguetear, disputar, caracterizar)
jugar, de acuerdo con el plan providencial de Dios, en la promoción del
of God, the media are intended to play in promoting the integral development of
Los Estados miembros no deberían jugar con dos soluciones contradictorias.
Member States should not play with two contradictory solutions.
Para obtener más información, consulte Backgammon en Internet: cómo jugar.
For more information, see Internet Backgammon: how to play.
Ya no queda tiempo para jugar a ver quién mantiene sus posiciones durante más tiempo.
There is no more time for the game of 'Who can sit still the longest?'
Selecciona un contacto disponible e invítalo a jugar a un juego.
Choose an available contact and invite that person to play a game.
Ahora puede jugar este juego con otras personas por Internet.
Now you can play this game against other people over the Internet.
No podemos poner en juego la vida de estas personas.
We cannot gamble with the lives of these helpers.
jugar a la bolsa
to gamble on the Stock Exchange
Al fin y al cabo, la decisión de jugar o no jugar es algo personal, y es la persona la que debe ser responsable de las consecuencias.
Ultimately, the decision on whether or not to gamble is a personal decision and the individual must be responsible for the consequences.
Los Estados miembros no deberían jugar con dos soluciones contradictorias.
Member States should not play with two contradictory solutions.
jugar, de acuerdo con el plan providencial de Dios, en la promoción del
of God, the media are intended to play in promoting the integral development of
Para obtener más información, consulte Backgammon en Internet: cómo jugar.
For more information, see Internet Backgammon: how to play.
Los Estados miembros no deberían jugar con dos soluciones contradictorias.
Member States should not play with two contradictory solutions.
jugar, de acuerdo con el plan providencial de Dios, en la promoción del
of God, the media are intended to play in promoting the integral development of
Para obtener más información, consulte Backgammon en Internet: cómo jugar.
For more information, see Internet Backgammon: how to play.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "juega" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Juega a cualquiera de los muchos juegos de Messenger y diviértete con tus amigos.
Play one of the many new games in Messenger and have more fun with friends.
A Barroso le falta visión y atrevimiento político, y eso no juega a favor de Europa.
Barroso lacks vision and political boldness, and this does Europe no favours.
El juego es «pasarse la pelota», y el Consejo juega particularmente bien.
The game here is ‘passing the buck’, and the Council is particularly good at it.
El sector del transporte juega un gran papel en marco de la ampliación de la UE.
The transport sector plays a major role in the context of EU enlargement.
(FR) Por segunda vez este año, la confianza de la UE se juega en los Balcanes.
- (FR) For the second time this year, the EU' s credibility is at stake in the Balkans.
Mahjong Titans es un juego de solitario al que se juega con fichas en lugar de cartas.
Mahjong Titans is a solitaire game played with colorful tiles instead of cards.
Por segunda vez este año, la confianza de la UE se juega en los Balcanes.
For the second time this year, the EU's credibility is at stake in the Balkans.
Bulgaria juega también un papel geopolítico importante en el futuro de los Balcanes.
Bulgaria also has an important geopolitical role to play in the future of the Balkans.
La inflamación juega un rol fundamental en la fisiopatología de la bronquiectasia.
Oral steroids have a place in the management of acute and severe asthma.
Quien juega la carta más alta se lleva la mano y empieza la siguiente ronda.
Whoever plays the highest card takes the trick and starts the next round.
Si juega solo o contra oponentes del equipo, los juegos de cartas son siempre populares.
Whether you play along or against computer opponents, card games are always popular.
Como ya se ha mencionado, la estabilidad relativa juega un papel decisivo para Alemania.
As has already been mentioned, relative stability plays a decisive role for Germany.
La UE juega un papel crucial en los esfuerzos por crear una nueva gobernanza.
The EU plays a crucial role in the efforts to create a new governance.
El reglamento 1408/71 juega un papel importante en la consecución de este objetivo.
Regulation 1408/71 plays an important role in meeting this objective.
Es posible que mientras juega en línea no pueda grabar o ejecutar macros.
While playing online games, you may not be able to record or run macros.
Nosotros también queremos reforzar Eurojust y el papel que juega en la cooperación judicial.
We, too, would like to strengthen Eurojust and its part in the judicial cooperation.
Una organización que juega con la vida de personas inocentes actuando a sus espaldas.
An organisation which plays with the lives of innocent people by acting behind their backs.
Francamente, nosotros sabemos lo que se necesita; la mitad de las veces se juega con las palabras.
Frankly, we know what is needed; this is just playing with words half the time.
Europa juega un papel de alto nivel en la tecnología satélite y en la tecnología lanzamisiles.
Europe plays a leading role in satellite technology and in carrier rocket technology.
Solitario Spider es una conocida variante del solitario que se juega con dos barajas de cartas.
Spider Solitaire is a popular variant of solitaire using two decks of cards.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar