Los lodos podrían almacenarse en las explotaciones y convertirse en biogás, y los residuos obtenidos podrían, seguidamente, esparcirse sobre el suelo.

Slurry could be contained on the farm and could be changed into biogas, and the waste from that could then be spread on the land.

esparcirse(also: desparramarse)

to spill out {vb}

esparcir [esparciendo · esparcido] {verb}

esparcir(also: difundir)

to diffuse [diffused · diffused] {v.t.} (heat, particle)

esparcir [esparciendo · esparcido] {transitive verb}

esparcir(also: rociar, espolvorear)

to bestrew [bestrewed · bestrewn; bestrewed] {v.t.}

esparcir(also: derramar, verter, desparramar)

to effuse [effused · effused] {v.t.}

esparcir(also: dispersar, derramar, desperdigar, desbalagar)

to scatter {v.t.}

esparcir arena por el suelo

to scatter the floor with sand

Y serán servidos por jóvenes inmortales: viéndolos, te parecerían perlas esparcidas;

And they will be served by youths never altering in age; when you see them you will think them to be scattered pearls.

Por ahora, lo que tenemos son los bloques de construcción esparcidos por el suelo.

If you look at it now, what we have is a building site with the various building blocks scattered on the ground.

esparcir(also: distribuir, desplegar, derramar, untar)

to spread [spread · spread] {v.t.}

La situación también afectará a su capacidad para esparcir estiércol y tendrá reflejo en sus pérdidas generales.

It will also affect their ability to spread slurry, and just the general losses that they have.

Ahora será más fácil para el agricultor esparcir el estiércol en sus campos que procesarlo para producir biogás.

It would now therefore be easier for a farmer to spread slurry on his fields than to process it into biogas.

Esta organización subversiva pretendía desarmar a Gran Bretaña unilateralmente en plena Guerra Fría y esparcir la alarma y el desaliento.

This subversive organisation sought to disarm Britain unilaterally at the height of the Cold War, and spread alarm and despondency.

esparcir

to strew [strewed · strewn; strewed] {v.t.}

– Señor Presidente, ese señor, sus colegas y su personal deberían retirar los folletos de «No a Europa» y la porquería que han esparcido alrededor de este Parlamento.

Mr President, the gentleman, his colleagues and his staff should be cleaning up the 'No to Europe' literature and mess that is strewn around the grounds of this Parliament.

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "esparcirse":

esparcirse

brincar- corretear- divertirse- entretenerse- jugar- juguetear- recrearse- retozar

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "esparcirse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Los lodos podrían almacenarse en las explotaciones y convertirse en biogás, y los residuos obtenidos podrían, seguidamente, esparcirse sobre el suelo.

Slurry could be contained on the farm and could be changed into biogas, and the waste from that could then be spread on the land.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar