Translator
"inappropriateness" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"inappropriateness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
inappropriateness(also: unsuitability)
inappropriateness(also: inadequacy, unsuitability)
inappropriateness(also: unsuitability)
inappropriateness(also: awkwardness, untimeliness)
appropriateness(also: pertinence, relevance, newsworthiness)
appropriateness in light of conditions of employment
sistema destinado a estabilizar, pertinencia del (GATT VI,7)
inappropriate(also: inadequate)
It is inappropriate and insensitive to change the interpretation during the vote.
Es inapropiado e insensible cambiar la interpretación durante la votación.
I regard it as wholly inappropriate for Parliament to approve this agreement.
Me parece totalmente inapropiado que el Parlamento apruebe este acuerdo.
That would be inappropriate, although we fully recognise our weak points.
Sería inapropiado, aunque reconocemos plenamente nuestros puntos débiles.
inappropriate(also: inadequate)
It would be quite inappropriate to determine politically when recovery has been achieved.
Sería muy inadecuado determinar políticamente cuándo se alcanza la recuperación.
It would have been premature and inappropriate for a partial delegation to respond.
Habría sido prematuro e inadecuado que una delegación parcial ofreciera respuestas.
We think it is superfluous and inappropriate to give the Commission powers in this area.
Consideramos superfluo e inadecuado dar competencias a la Comisión en este campo.
But if the American Congress judges that this is inappropriate, would this then be illegal?
Pero, si el Congreso americano considera que es inapropiada,¿sería entonces ilegal?
But if the American Congress judges that this is inappropriate, would this then be illegal?
Pero, si el Congreso americano considera que es inapropiada, ¿sería entonces ilegal?
Any such reference would indeed have been inappropriate.
Cualquier referencia de ese tipo habría sido, sin duda, inapropiada.
inappropriate(also: ill-timed, unsuitable, inconvenient, unapt)
To subsidize campaigns for a certain type of meat is inappropriate.
Es inoportuno subvencionar campañas en favor de una determinada carne.
I also find it inappropriate to cite the leaders of the two parties of the far right.
Encuentro asimismo inoportuno citar a dos dirigentes de partidos de extrema derecha.
It seems to us inappropriate to launch into this debate at the moment.
Introducir ahora este debate nos parece inoportuno.
inappropriate(also: untimely)
The prior meeting of certain Member States was inappropriate.
Ha sido inoportuna la reunión previa entre algunos Estados miembros.
Mr President, a vote of censure on the Commission at the present time is inappropriate.
Señor Presidente, la moción de censura contra la Comisión es, en el momento actual, inoportuna.
That decision was inappropriate and arbitrary as well as being discriminatory because it does not apply erga omnes.
Es una decisión inoportuna y arbitraria y, además, discriminatoria, porque no se decreta erga omnes.
inappropriate(also: unsuitable, unfitting, unworthy)
We think it is inappropriate to support tobacco production in Europe.
Consideramos que resulta impropio defender la producción de tabaco en Europa.
Therefore, presenting matters in terms of net balances is inappropriate and very inaccurate.
Y por lo tanto, plantear las cosas en términos de saldos netos es impropio y muy poco riguroso.
Such equations are inappropriate, because they cast the directive in a misleading light.
Tales ecuaciones son impropias, porque lanzan la directiva con una imagen engañosa.
inappropriate(also: ill-timed, inopportune)
inappropriate(also: unsuitable)
It seems almost inappropriate to ask critical questions about the effectiveness or the legitimacy of measures against terrorism.
Resulta muy poco apropiado hacer preguntas críticas sobre la eficacia o la legitimidad de las medidas en contra del terrorismo.
That is not what his report was meant to be about and he has misused his available time on something that is inappropriate.
No es eso lo que se esperaba de su informe, y me temo que haya agotado el tiempo de que disponía para decirnos algo que es poco apropiado.
Accusing the Union that it is not the leader in ecological policy and putting forward the United States and China as models is hugely inappropriate.
Acusar a la Unión de que no es el líder en política ecológica y proponer a los Estados Unidos y China como modelos es muy poco apropiado.
appropriateness(also: seemliness, suitability)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "inappropriateness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inappropriateness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr Méndez de Vigo has already referred to the content of Article 6 and to the inappropriateness of there simply being a reference to the European Convention on Human Rights.
El Sr. Méndez de Vigo se ha referido ya al contenido del artículo 6 y al desfase que entrañaría tener una sola referencia al Convenio Europeo de Derechos Humanos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar