Translator
"holes" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"holes" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We have already mentioned that there are black holes in labour law regulation.
Ya hemos mencionado que hay agujeros negros en la regulación del derecho laboral.
I should like us to look at these holes before another disaster occurs.
Me gustaría que examináramos estos agujeros antes de que ocurra otro desastre.
This is unusual, but most of these amendments are desperately needed to plug the holes.
Esto es infrecuente, pero la mayoría de las enmiendas son muy necesarias para tapar esos agujeros.
to hole(also: to morph, to transform)
to hole in one
embocar en un golpe
None of us can have an interest in creating a black hole in this region.
A ninguno de nosotros puede interesarle crear un agujero negro en esta región.
The EU's objectives are clear: Kosovo must not become a black hole.
Los objetivos de la UE son claros: Kosovo no debe convertirse en un agujero negro.
This is a gaping hole which destroys all the progress made by this new legislation.
Ese es un agujero enorme que destruye todos los avances logrados con esta nueva legislación.
Large 20 m deep and 20 m diameter hole is cut into the limestone cliff.
Con 20m de profundidad y 20m de diámetro, el hoyo está cortado dentro del acantilado de piedra caliza.
to hole in one
hacer un hoyo en un golpe
a deep hole
un hoyo profundo
Allowing a program to communicate through a firewall (sometimes called unblocking) is like punching a hole in the firewall.
Permitir que un programa se comunique a través de un firewall (lo que en ocasiones se denomina desbloqueo) es como crear una abertura en el firewall.
hole(also: dump, hovel, seedy joint)
the explosion blasted a gaping hole in the wall
la explosión abrió un boquete enorme en la pared
they knocked a large hole in the wall
hicieron un gran boquete en la pared
It tears a hole in the whole system and allows a number of Nigerians to come to Paris and other places to take part in the World Cup.
Con ello se abre un boquete en todo el sistema y se permite a determinado número de nigerianos que acudan a París y a otros lugares para participar en el Campeonato Mundial.
When I read it I feared that CSR in Europe was instead falling down a black hole.
Al leerlo, temí que en vez de ello la RSE en Europa cayera en saco roto.
he had torn a hole in his jacket
se había hecho un roto en la chaqueta
While, in the Netherlands, nota bene, the Rutte cabinet is leaving the sick and the disabled out in the cold, the same groups in this House have a burning hole in their pockets.
Mientras, en los Países Bajos, nota bene, el Gabinete Rutte deja a los enfermos y discapacitados a la intemperie, los mismos Grupos en esta Cámara parecen tener un agujero roto en el bolsillo.
There is, however, a gaping hole: the social issue.
No obstante, hay una enorme brecha: la cuestión social.
they broke a hole in the fence
abrieron una brecha en la valla
Do not make large holes in our provisions for protecting data.
No abramos grandes brechas en nuestras disposiciones sobre la protección de datos.
hole(also: foible, weak point, weak spot, weakness)
hole(also: burrow, den, rabbit-warren, earth)
Holes will be taken into account.
Los huecos se tienen en cuenta.
Any holes contained in the polygons will be taken into account when being merged.
Al unir los polígonos se tienen en cuenta los posibles huecos que pudiera haber en ellos.
hole(also: hovel, hole in the wall, hutch)
his room was a dirty hole
su cuarto era un cuchitril inmundo
hole(also: one-horse town)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "holes" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In these reports a number of holes in the system are being filled in.
En los presentes informes se suplen una serie de carencias que tiene el sistema.
With deep-bore holes or pipes for transportation, our ability as a donor is quite fantastic.
Con pozos profundos o tuberías de transporte, nuestra capacidad como donantes es fantástica.
I cannot understand why the other institutions should wish to pick holes in Amendment 24.
No puedo entender por qué otras instituciones pueden querer encontrar defectos en la enmienda 24.
These which will be put in Members ' pigeon-holes this evening.
Las encontrarán en los casilleros de los señores miembros en el transcurso de esta noche.
These which will be put in Members' pigeon-holes this evening.
Las encontrarán en los casilleros de los señores miembros en el transcurso de esta noche.
Every year, millions of wild animals roam through the Serengeti to their watering holes in the north.
Cada año, millones de animales salvajes se pasean por el Serengeti hasta sus abrevaderos en el Norte.
European tax revenue must be spent efficiently and not poured down black holes somewhere or other.
Los ingresos fiscales europeos se deben gastar de forma eficiente, evitando derrocharlos de manera insensata acá o allá.
These updates can help prevent viruses and other computer attacks by closing possible security holes.
Estas actualizaciones pueden evitar los virus y otros ataques informáticos solucionando posibles carencias de seguridad.
No holes in the Budget are stopped if we cut back on art and culture; we are just the poorer thereby.
No taparemos ningún agujero del Presupuesto aunque reduzcamos gastos en arte y cultura; seguiremos siendo los más pobres.
I would like to point this out without picking holes in a protocol which quite frankly seems rather out-of-date to me.
Deseo recordarlo, sin buscarle tres pies al gato a un protocolo que, francamente, me parece algo obsoleto.
it's easy to poke holes in their argument
es fácil echar por tierra su argumento
to lace the cord through the holes
pase el cordón por los agujeros
she's worn holes in the soles
les ha hecho agujeros a las suelas
my socks are in holes
tengo los calcetines llenos de agujeros
she's worn holes in the soles
se le han agujereado las suelas
check for holes in the gloves
busque agujeros en los guantes
it's riddled with holes
tiene más agujeros que un colador
These Commission proposals help address some of the holes of the Hague Convention, which is badly in need of updating.
Estas propuestas de la Comisión ayudan a suplir algunas de las carencias del Convenio de La Haya, convenio que necesita urgentemente una actualización.
It found itself in our pigeon-holes today and it was there for debate with the human rights forum which the President referred to.
Ha aparecido hoy en nuestros casilleros y estaba disponible para el debate con el foro de los derechos humanos al que se ha referido la Presidenta.
to knock holes in sth
hacer agujeros en algo
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar