Translator
"gratifying" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"gratifying" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
gratifying(also: rewarding)
I wish to thank Commissioner Frattini for this gratifying decision.
– Quiero dar las gracias al Comisario Frattini por su decisión gratificante.
Mr President, it was gratifying to listen to Commissioner Vitorino.
Señor Presidente, ha sido gratificante escuchar al Comisario Vitorino.
The situation in our common neighbourhood has in many ways been gratifying.
La situación en nuestra vecindad común ha sido gratificante en muchos aspectos.
gratifying(also: pleasant, pleasing, welcome)
That is why it is gratifying that we can present this example at the end of the Swedish Presidency.
Por este motivo, resulta tan grato poder plantear este ejemplo al término de la presidencia sueca.
it's always gratifying to know that …
siempre es grato saber que …
However, it is gratifying to see that energy taxation is being worked on.
Sí es una noticia grata que se hayan obtenido avances en el ámbito de la imposición de los productos energéticos.
to gratify(also: to please)
The Commission is gratified by the fact that Parliament has given a warm welcome to this latest report and grateful also to Mr Koukiadis and his colleagues for their work.
A la Comisión le agrada sobremanera que el Parlamento haya acogido calurosamente este último informe, y queda también agradecida al Sr. Koukiadis y a sus colegas por su labor.
to gratify(also: to satisfy, to meet, to content, to accommodate)
I am gratified by yesterday's judgment by the European Court of Justice.
Me ha satisfecho la resolución adoptada ayer por el Tribunal de Justicia.
It is therefore gratifying that the Euratom report indicates increased safety and greater awareness of the risks.
Por eso me satisface que el informe de Euratom demuestre una mejor percepción de los riesgos y apueste por aumentar la seguridad.
We have been extremely gratified by the results, and the people we have helped have also been pleased.
Nos hemos sentido extremadamente satisfechos con los resultados y las personas a las que hemos ayudado también se han sentido satisfechas.
to gratify(also: to accommodate)
I am therefore gratified that Council has adopted this idea from Parliament.
Por este motivo, me complace que el Consejo haya adoptado esta idea del Parlamento.
I am gratified that the European Parliament strongly shares this view.
Me complace ver que el Parlamento Europeo comparte plenamente este punto de vista.
It was therefore gratifying to see a report which highlights the initiatives being carried out in Europe.
Por ello, me complace ver un informe que subraya las iniciativas emprendidas en Europa.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "gratifying":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "gratifying" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is gratifying, and I know that Parliament thinks the Agency is very important.
Da gusto, y lo sé, que el Parlamento haya concedido a la Agencia una gran importancia.
That is why it is very gratifying that Parliament is dealing with this issue today.
Por lo tanto, es muy conveniente que el Parlamento examine hoy este tema.
And it is gratifying to see such a strong focus on the principle of self-regulation.
Y constituye un motivo de alegría que se centre tanto en el principio de autorregulación.
The fact that agreement was achieved at second reading is particularly gratifying.
El hecho de que el acuerdo se alcanzara en segunda lectura es particularmente satisfactorio.
Mr President, this is never the most gratifying moment to make speeches of this kind.
Señor Presidente, éste no es nunca el mejor momento para realizar este tipo de discursos.
It would be gratifying if that were to happen in less than twelve months.
Sería satisfactorio si se pudiera completar en menos de doce meses.
It is therefore gratifying that the Commission has made this proposal.
Por eso es satisfactorio que la Comisión haya hecho esta propuesta.
On this basis it is generally gratifying that we shall be able to continue good pilot projects.
Sobre esta base es en general bueno que podamos seguir llevando buenos proyectos piloto.
It is gratifying that both of our committees want to change that.
Es muy positivo que todos estemos dispuestos a modificar esta situación.
For our group, in any event, it was very gratifying to see how well we worked together.
La colaboración que hemos mantenido ha sido en cualquier caso muy satisfactoria para nuestro Grupo.
Yesterday we discussed enlargement and I confess the occasion was moving and gratifying.
Ayer debatimos la ampliación en una sesión que, os confieso, me ha llenado de emoción y de orgullo.
The enhancement of the Daphne programme dealing with violence against women is gratifying.
El refuerzo del programa DAPHNE que trata sobre la violencia hacia las mujeres, resulta alentador.
In recent years, a number of gratifying measures have been adopted.
En los últimos años se han adoptado algunas medidas fructíferas.
It is gratifying that the recognition of homosexual partnerships found support in committee.
Es satisfactorio que la comisión haya dado su apoyo al reconocimiento de las parejas homosexuales.
In this context I would also draw your special attention to a gratifying development.
En este marco pido que se preste una atención especial a esta cuestión para lograr un desarrollo positivo.
It is therefore gratifying that the EU can now go a step further than the Dublin Convention did.
Por eso es satisfactorio que la UE vaya más lejos que lo contemplado en la Convención de Dublín.
incarnates, like a great, gratifying and inescapable responsibility (cf.
grande, dignificante e ineludible responsabilidad (cf.
That is gratifying, for this is a very important piece of work.
Lo cual me alegra pues se trata de un trabajo muy importante.
That is why it is gratifying that we can present this example at the end of the Swedish Presidency.
Por este motivo, resulta tan grato poder plantear este ejemplo al término de la presidencia sueca.
It is gratifying that Parliament has succeeded in producing a large majority in favour of more openness.
Celebro que el Parlamento haya logrado crear una amplia mayoría en favor de una mayor apertura.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar