Translator
"girls" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"girls" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The first of these concerns the rights of girls, especially girls from migrant backgrounds.
El primero de ellos son los derechos de las niñas, especialmente las niñas procedentes de medios inmigrantes.
Trafficking in women and girls in Bosnia Herzegovina is also increasing.
Bosnia y Herzegovina también ven incrementada su trata de mujeres y niñas.
It is growing in reach and is affecting young girls and women in particular.
Su alcance va en aumento y afecta en particular a mujeres y niñas.
girl(also: young woman, missy, young lady)
Just today a young girl is being buried, and it is the talk of the country because she was high-profile.
Justo el otro día se enterró a una joven, y todo el país habla de ello porque la joven en cuestión era de clase social alta.
Anyone forcing young girls into marriage must be punished.
Quienquiera que obligue a una joven a contraer matrimonio deberá ser castigado.
A blind girl who has not been admitted to university because of her blindness, and a young Roma man will talk about their lives.
Una chica ciega que no ha sido admitida a la universidad debido a su ceguera, y un joven de etnia romaní hablarán sobre sus vidas.
I spent time first with a beautiful Greek Cypriot girl and then with a beautiful Turkish Cypriot girl.
Primero estuve con una preciosa chica griegochipriota y luego de una preciosa chica turcochipriota.
How can you know that this girl is doing it of her own free will?
¿Cómo se puede saber que esta chica lo hace por su propia voluntad?
I would also like to thank the Council and our girl from the French Presidency: well done!
También me gustaría dar las gracias al Consejo y a nuestra chica de la Presidencia francesa: ¡bien hecho!
Take the case of a Vietnamese girl helping her father with the gardening one day.
Pongamos por ejemplo el caso de una niña vietnamita que estaba ayudando a su padre en el jardín.
A girl born today is likely to live for 100 years or more.
Una niña nacida hoy tiene la posibilidad de llegar a vivir 100 años o más.
Any girl born today has the chance to live to a hundred.
Cualquier niña nacida hoy tiene la oportunidad de vivir cien años.
a beautiful girl with a childlike countenance
una bella muchacha de rostro infantil
a beautiful girl with a childlike face
una bella muchacha de rostro infantil
I think you're misjudging the girl
creo que juzga usted mal a la muchacha
Tens of thousands of women and girls are bought and sold in China every year, many of them to the West.
Decenas de miles de mujeres y niñas son compradas y vendidas en China cada año, muchas de ellas a personas de Occidente.
Concerning our human rights dialogue with China, there was no mention of the 30 to 40 million girls who are missing, demographically-speaking, in China.
En cuanto a nuestro diálogo con China en materia de derechos humanos, nadie ha mencionado los 30 ó 40 millones de niñas que faltan, desde el punto de vista demográfico, en China.
girl(also: young woman)
she was befriended by an older girl
una chica mayor se hizo amiga de ella
girl(also: girlfriend)
that girl of his is quite something!
¡tiene su jale la costilla!
girl(also: fiancé, fiancée, girlfriend, child bride)
she's not his girlfriend, she's just some girl he's picked up
no es la novia, es un levante
his girlfriend is a great big healthy-looking girl
su novia es bien hermosota
she's not his girlfriend, she's just some girl he's met
no es la novia, es un levante
How can you know that this girl is doing it of her own free will?
¿Cómo se puede saber que esta chica lo hace por su propia voluntad?
I spent time first with a beautiful Greek Cypriot girl and then with a beautiful Turkish Cypriot girl.
Primero estuve con una preciosa chica griegochipriota y luego de una preciosa chica turcochipriota.
I would also like to thank the Council and our girl from the French Presidency: well done!
También me gustaría dar las gracias al Consejo y a nuestra chica de la Presidencia francesa: ¡bien hecho!
How can you know that this girl is doing it of her own free will?
¿Cómo se puede saber que esta chica lo hace por su propia voluntad?
I spent time first with a beautiful Greek Cypriot girl and then with a beautiful Turkish Cypriot girl.
Primero estuve con una preciosa chica griegochipriota y luego de una preciosa chica turcochipriota.
I would also like to thank the Council and our girl from the French Presidency: well done!
También me gustaría dar las gracias al Consejo y a nuestra chica de la Presidencia francesa: ¡bien hecho!
How can you know that this girl is doing it of her own free will?
¿Cómo se puede saber que esta chica lo hace por su propia voluntad?
I spent time first with a beautiful Greek Cypriot girl and then with a beautiful Turkish Cypriot girl.
Primero estuve con una preciosa chica griegochipriota y luego de una preciosa chica turcochipriota.
I would also like to thank the Council and our girl from the French Presidency: well done!
También me gustaría dar las gracias al Consejo y a nuestra chica de la Presidencia francesa: ¡bien hecho!
How can you know that this girl is doing it of her own free will?
¿Cómo se puede saber que esta chica lo hace por su propia voluntad?
I spent time first with a beautiful Greek Cypriot girl and then with a beautiful Turkish Cypriot girl.
Primero estuve con una preciosa chica griegochipriota y luego de una preciosa chica turcochipriota.
I would also like to thank the Council and our girl from the French Presidency: well done!
También me gustaría dar las gracias al Consejo y a nuestra chica de la Presidencia francesa: ¡bien hecho!
These were girls from the so-called Polish Service organisation.
Se trataba de muchachas de la denominada organización polaca de servicios.
More than in Europe, it is young girls who are especially at risk in Africa.
Las muchachas jóvenes están expuestas a un riesgo particularmente grave en África, más que por ejemplo en Europa.
Adolescent girls in Sub-Saharan Africa are 6 times more likely to be infected than boys of their age.
Las adolescentes en el África subsahariana tienen seis veces más probabilidades de resultar infectadas que los muchachos de su edad.
Take the case of a Vietnamese girl helping her father with the gardening one day.
Pongamos por ejemplo el caso de una niña vietnamita que estaba ayudando a su padre en el jardín.
A girl born today is likely to live for 100 years or more.
Una niña nacida hoy tiene la posibilidad de llegar a vivir 100 años o más.
Any girl born today has the chance to live to a hundred.
Cualquier niña nacida hoy tiene la oportunidad de vivir cien años.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "girl":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "girls" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In Swaziland, for example, school attendance among girls has fallen by 36%.
En Swazilandia, por ejemplo, la asistencia escolar femenina ha descendido un 36%.
This year, the UN body, UNAIDS has therefore selected its theme, ‘ Women, Girls, HIV and AIDS’.
No obstante, permítanme comentar ciertas cuestiones planteadas por sus Señorías.
We most certainly want the Youth programmes to reach out to girls too.
Es cierto que a través de estos programas Juventud pretendemos también que éstas se comprometan.
As the girls were recruited by criminal organisations, all the victims were between 14 and 18 years old.
Si no lo hace, nosotros, como comunidad internacional, tendremos razón al condenarlo.
The painful result: only 5 % of women and girls can read or write.
El triste resultado es que sólo el 5 % de todas las mujeres y adolescentes saben leer y escribir.
It is parents themselves, indeed women themselves, who give their girls less pocket money than their boys.
Son los propios padres, son las propias mujeres quienes dan menos paga a sus hijas que a sus hijos.
Yet the proportion of girls who took their studies further or embarked on an academic career is lower.
Sin embargo, el porcentaje que continuaron sus estudios o emprendieron una carrera académica es inferior.
Eighty per cent of teenage girls under the age of 18 have tried to lose weight at least once in their life.
Un 80 % de las adolescentes menores de 18 años ha intentado perder peso al menos una vez en su vida.
These assumptions underlie the everyday experience of many women and girls in Europe today.
El nombre de esas experiencias es trata de blancas y prostitución, pero también podría llamársele esclavitud sexual.
Early marriage and other entrenched customs mean that girls often drop out of school.
Los matrimonios prematuros y otros esquemas tradicionales de comportamiento impiden a las mujeres completar su educación escolar.
at that age most girls are physically mature
a esa edad la mayoría de las niñas ya se han desarrollado
the boys paraded around, showing off to the girls
los muchachos se pavoneaban delante de las chicas
a group that drives fifteen-year-old girls wild
un grupo que causa estragos entre las quinceañeras
he was slavering over the girls in their bikinis
se le caía la baba mirando a las chicas en bikini
The list of things that so many women, young girls and children are forced to undergo was pitiable, as were the details of these things.
Se llama tráfico, pero creo que debo tener cuidado de utilizar la denominación correcta.
With regard to the so-called pop culture, Mrs McCarthy asked me a moment ago if I had heard of the Spice Girls.
Por lo que respecta a la llamada cultura pop: la Sra. McCarthy me ha preguntado antes si conozco a la Spice Girls.
One out of every two teenage girls from an underprivileged background shows a high level of psychological distress.
Una adolescente de cada dos procedentes de un medio desfavorecido presenta un alto grado de angustia psicológica.
he got involved with one of the village girls
le salió un chance con una muchacha del pueblo
In 2004, eight out of ten girls studying in higher education in the EU Member States completed their studies.
En 2004, ocho de cada diez mujeres que cursaban educación superior en los Estados miembros de la UE completaron sus estudios.
I would like to see girls and boys get the same opportunity to be enrolled at the same schools and to receive the same education.
En cuanto al medio ambiente, se debería garantizar en la medida de lo posible la limpieza del Mediterráneo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar