Translator
"child" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"child" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Who else but the child's father should be supporting the child at this time?
¿Quién, sino el padre del niño, debe apoyar al niño en este momento?
Small- and mediumscale businesses seem to be the European politicians' pet child.
La pequeña y mediana empresa parece el niño mimado de los políticos europeos.
Poverty must not be the reason for depriving a child of its biological family.
La pobreza no debe ser motivo para privar a un niño de su familia biológica.
Since I was a child there has been one vegetable that I hate: peas.
Desde niña hay una verdura que odio: los guisantes.
We have so much to do for that child and for others.
Es mucho lo que debemos de hacer por esa niña y por tantos otros.
The twelfth and last area is the girl child.
El duodécimo y último ámbito es el de la niña.
I saw two children exhausted by carrying on their shoulders a log with two stacks of cut wood hanging at the ends.
Vi a dos chiquillos agotados que llevaban con dificultad una barra de madera sobre los hombros de la que pendía, de ambas partes, un haz de leña cortada.
... while in Nice, we still do not know what the child is like.
... mientras que, de Niza, todavía no conocemos cómo es la criatura.
Mr President, when a child is born with just a father, we must not be surprised if it grows up with problems.
Señor Presidente, cuando una criatura nace sólo de padre no nos debe extrañar que al crecer tenga problemas.
what a brutish thing to do, hitting the poor child like that
¡qué brutalidad, pegarle así a la pobre criatura!
Under French law, families with one child don't get any child benefits.
Según la legislación francesa, las familias de un solo hijo no tienen derecho a prestaciones.
Its calamitous single-child policy is a major disaster.
La desastrosa política del hijo único es una catástrofe de enormes proporciones.
His family too have lost a child and their world too has been turned upside down.
También su familia perdió a un hijo; también su mundo quedó del revés.
It condemns all forms of child exploitation, as well as the worst forms of child labour.
Condena todas las formas de explotación infantil, así como las peores formas de trabajo infantil.
Combating the sexual exploitation of children and child pornography is vitally important.
Combatir la explotación sexual infantil y la pornografía infantil es vital.
Related topics: Books for children, Child development, Families, Health
Asuntos relacionados: Desarrollo infantil, Familias, Libros para niños, Salud
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "child" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Then the child begins to unpack it, to unwrap it, and to go on unwrapping it.
Luego empezamos a desenvolverlo, retiramos el papel, retiramos nuevas capas de papel.
This time, according to some versions, we are told to protect child abusers.
Ahora, en algunas versiones, debemos proteger a quien abusa de los menores.
Child protection issues need to be placed at the heart of our thinking.
Hay que situar la protección de la infancia en el centro de nuestro razonamiento.
Maternity leave after the birth of the child should be at least eight weeks.
El período de recuperación tras el parto debe durar al menos ocho semanas.
The Member States must make child care available and offer parental leave.
Los Estados miembros deben proporcionar guarderías y ofrecer licencias por paternidad.
What can be said, furthermore, about China, with its one-child policy?
La Comunicación de la Comisión sobre la política industrial así lo reconoce.
All adoption decisions should be made on the basis of what is best for the child.
Todas las decisiones de adopción deben efectuarse en función de lo que es mejor para el menor.
Young people are protected by the Charter of Child and Youth Rights.
Los jóvenes están protegidos por la Carta de derechos de la infancia y la juventud.
Existing minimum wage and child labour provisions should be enforced and improved.
El salario básico existente y las normas del trabajo de menores deben reforzarse y mejorarse.
I will dwell on the horrifying statistics on child abuse via the Internet.
Haré hincapié en las espeluznantes estadísticas del abuso de menores a través de Internet.
The reference to child marriages in item 19 has to be qualified.
La referencia a los matrimonios de menores en el punto 19 tiene que modificarse.
The mother who bore the child lied, and its natural father was a lie himself.
La madre portadora mentía, el padre fecundador también era mentira.
Subject: Living conditions and education of illegal child immigrants
Asunto: Subsistencia y educación de los inmigrantes ilegales menores de edad
For example, in the UK there is a register for child-sex offenders.
Por ejemplo, en el Reino Unido existe un registro de delincuentes pedófilos.
life of an older person if the life of a child is not valued from the
verdaderamente la vida de un anciano, si no se da valor, verdaderamente, a
As a child in her native Brazil, Deborah Colker grew up in a creative environment.
Deborah Colker creció en su natal Brasil en un ambiente creativo.
This includes every child born in the European Union during the next 15 to 20years.
Esto incluye a cada recién nacido en la Unión Europea entre los próximos quince y veinte años.
It was I who launched the campaign 'Do you know where your child is now?'
Fui yo quien inició la campaña "Do you know where your child is now?"
and Therese of the Child Jesus is the one who, in Gospel simplicity, travels the
Jesús es la que recorre con sencillez evangélica el caminito,
She has guided this 'child' in difficult circumstances, for which I thank her.
Ella ha guiado a este "infante" a través de situaciones difíciles, y le doy las gracias por ello.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar