Translator
"exhaustive" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"exhaustive" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
exhaustive(also: comprehensive, exhausted, thoroughgoing)
There has to be an exhaustive search for a diplomatic solution.
Tiene que haber una búsqueda exhaustiva de una solución diplomática.
Other service applications are possible; this list is not exhaustive.
Otras aplicaciones son posibles; esta lista no es exhaustiva.
The above is not an exhaustive list of ongoing measures.
La enumeración que acabo de hacer de las medidas que están en marcha no es exhaustiva.
exhaustive(also: all-embracing, exhausted, thoroughgoing)
an exhaustive manner, they are mentioned so as to become part of the agenda for
completo y exhaustivo, se los ha indicado brevemente, de tal manera que luego
It also contains an exhaustive analysis of the piracy of digital contents.
También incluye un análisis exhaustivo de la piratería de contenidos digitales.
In wanting to be exhaustive, the report runs the certain risk of being imperfect.
Pretendiendo ser exhaustivo, el informe corre el riesgo evidente de resultar imperfecto.
exhaust and particulate emissions that degrade the quality of bathing waters;
las emisiones de escape y partículas que degradan la calidad de las aguas en las zonas de baño;
We are hearing similar arguments in the discussion on car exhaust gases.
En el debate sobre los gases de escape de los automóviles se escuchan argumentos parecidos.
This directive deals with exhaust emissions from diesel engines installed in tractors.
Esta Directiva se refiere a las emisiones de escape de motores diesel instalados en tractores.
exhaust(also: exhaust pipe)
exhaust branch piece
derivación del tubo de escape
exhaust(also: exhaust pipe, exhaust)
exhaust(also: exhaust pipe, exhaust)
to exhaust(also: to deplete, to drain, to tire out, to use up)
The problem is that we are going to exhaust all the world's resources.
El problema es que corremos el peligro de agotar todos los recursos del mundo.
The Sudanese Government is skating on very thin ice, and should not exhaust African solidarity.
El Gobierno sudanés se mueve en un terreno muy resbaladizo y no debería agotar la solidaridad africana.
To not do this would be to open the floodgates which would quickly exhaust the fund in question.
Lo contrario sería abrir una puerta ancha que agotase pronto el fondo respectivo.
to exhaust(also: to harvest, to screw)
It cannot be right for some people first to exhaust their own fishing grounds and then to try to exhaust those of their neighbours.
No se puede esquilmar primero la zona pesquera propia para seguir después con la del vecino.
They do not exhaust resources and they support local development.
No esquilman recursos y apoyan el desarrollo local.
We have exhausted fish stocks.
Hemos esquilmado las poblaciones de peces.
to exhaust(also: to palliate)
Commissioner Wallström, I know you are as exasperated and exhausted by these arguments as I am, but it is not enough to say we need more time.
Comisaria Wallström, sé que está tan exasperada y tan cansada de estas discusiones como yo, pero no basta con decir que necesitamos más tiempo.
Road safety experts believe that exhausted drivers account for more accidents than drunk drivers.
Los expertos en seguridad vial dicen que los conductores cansados provocan más accidentes que los conductores ebrios.
We are concerned here, for example, with passengers at risk of travelling in aircraft flown by tired-out pilots and of patients at risk of being treated by exhausted doctors.
Por ejemplo, pueden ser pasajeros que corren el riesgo de ser transportados por pilotos cansados o pacientes que corren el riesgo de ser atendidos por doctores agotados.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "exhaustive":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "exhaustive" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We need rigorous and exhaustive impact studies before any such scheme takes place.
Son imprescindibles estudios del impacto antes de aplicar cualquiera de esos planes.
The Commission has embarked upon some exhaustive preparatory work in this connection.
En este sentido la Comisión ha dado comienzo a unos amplios trabajos de preparación.
That can be found in the exhaustive explanation which has been sent to you.
La encontrarán en la extensa exposición de motivos que les ha sido enviada.
Mr President, I should like to thank Commissioner Liikanen for that exhaustive reply.
Señor Presidente, agradezco al Comisario Liikanen su detallada respuesta.
(DE) I am much obliged to the Commissioner for that good, exhaustive reply.
(DE) Muchas gracias, señor Comisario, por su buena y completa respuesta.
As far as I can see, I have given exhaustive answers to all those questions.
Por lo que puedo ver, he respondido ampliamente a todas las preguntas.
The ECHO case has subsequently received exhaustive coverage in the media.
Entre tanto, los medios de comunicación han comentado hasta la saciedad el caso de ECHO.
This document attempts to provide a global, but not exhaustive, analysis and
El presente documento trata de analizar y describir las causas y las
Next year, Commissioner, we should like to see a more balanced and exhaustive report drawn up.
Señor Comisario, queremos para el año que viene un informe más equilibrado y más completo.
These guarantee - making no claim to be exhaustive - a minimum of 3 things.
Las 15 normas que tenemos no son, al parecer, suficientes.
The Union has undergone a lengthy and exhaustive process of Treaty change in recent years.
En los últimos años, la Unión ha pasado por un proceso largo y agotador de cambio de los Tratados.
Of course, this list is non exhaustive and other projects will follow.
Durante la Cumbre de París se emprenderán nuevas iniciativas.
We only wanted tropical fats; the common position provides an exhaustive list of them.
Nosotros solamente queríamos materias grasas tropicales, pues la posición común las enumera de forma limitativa.
Exhaustive documentary evidence from Mauritania and Senegal confirms the scale of this tragedy.
Amplias pruebas documentales procedentes de Mauritania y Senegal confirman el alcance de esta tragedia.
Madam President, Commissioner, I too would like to thank you, Commissioner, for your exhaustive reply.
Señora Presidenta, señor Comisario, yo también quiero darle las gracias por su detallada respuesta.
We feel it is crucial to undertake a thorough and exhaustive assessment of the risks of travelling by aeroplane.
Consideramos esencial evaluar a fondo y exhaustivamente los riesgos de los viajes en avión.
As has already been said this afternoon, the list in this resolution is a sad one, but it is not exhaustive.
Como ya se ha dicho esta tarde, la lista contenida en esta resolución es triste, pero no esta completa.
Similarly, it is not for us to provide an exhaustive, line-by-line commentary on everything that it proposes.
Asimismo, no nos corresponde a nosotros comentar exhaustivamente, punto por punto, todas las propuestas.
The list of activities that are eligible for aid is not exhaustive, which is indicated in the word "particularly" .
El listado de actividades subvencionables no está cerrado, como se desprende del inciso "en especial" .
The list of activities that are eligible for aid is not exhaustive, which is indicated in the word " particularly ".
El listado de actividades subvencionables no está cerrado, como se desprende del inciso " en especial ".
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar