"elaborateness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

elaborate {adjective}

elaborado- trabajado- complicado- intrincado- muy elaborado- minucioso- detallado- de mucho trabajo- rebuscado

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

elaborate {adjective}

elaborate(also: fancy, thorough, manufactured)

elaborado {adj. m}

We know that the production of sportswear and athletic footwear is organised through an elaborate international system of subcontractors.

Sabemos que la fabricación de ropa y calzado deportivos se organiza a través de un sistema internacional elaborado de subcontratistas.

As I said earlier on, I do not think it will attract the support of some sort of ‘big-bang’ elaborate scheme.

Como ya he dicho antes, no creo que vaya a atraer el apoyo de ninguna especie de programa elaborado de tipo «big bang».

As I said earlier on, I do not think it will attract the support of some sort of ‘ big-bang’ elaborate scheme.

Como ya he dicho antes, no creo que vaya a atraer el apoyo de ninguna especie de programa elaborado de tipo« big bang».

elaborate

trabajado {adj.} (diseño, peinado)

I am glad to say this because, as we can confirm, these measures are well elaborated upon together with Parliament.

Me satisface decir esto, porque, como podemos confirmar, se ha trabajado mucho en estas medidas junto con el Parlamento.

elaborate(also: intricate, involved, complex, fiddly)

complicado {adj.}

her dress was a very elaborate affair

su vestido era un modelo super complicado

- (LT) Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to welcome Mrs Gebhardt, who has drafted this elaborate document.

- (LT) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quisiera dar las gracias a la señora Gebhardt, que ha elaborado este complicado documento.

elaborate(also: exquisite, involuted, multilayered, rambling)

intrincado {adj.}

elaborate

muy elaborado {adj.}

elaborate(also: diligent, microscopic, narrow, painstaking)

minucioso {adj.}

(NL) Mr President, Commissioner, thank you for your elaborate response.

(NL) Señor Presidente, Comisario, gracias por su minuciosa respuesta.

elaborate(also: comprehensive, inclusive, full, circumstantial)

detallado {adj.}

The reason for that is that we have a very elaborate framework for financial services, as Mrs Villiers knows better than almost anyone else.

El motivo de ello es que contamos con un marco muy detallado para los servicios financieros, como la Sra.

And there are many other aspects which have been arranged far more efficiently than in the previous proposals but which I will not elaborate upon at this stage.

Hay también otros asuntos diversos que se han detallado mejor que en las propuestas anteriores, pero en los que no profundizaré ahora.

Once implemented the Kyoto Protocol will have a more elaborate and stringent compliance system than any other multilateral environmental agreement so far.

Una vez aplicado, el Protocolo de Kyoto tendrá un sistema de cumplimiento más detallado y riguroso que ningún otro acuerdo medioambiental multilateral habido hasta ahora.

elaborate

de mucho trabajo {adj.}

elaborate(also: artificial, recherché)

rebuscado {adj.}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "elaborate":

elaborate