Translator
"drilling" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"drilling" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
drilling(also: borehole, boring, perforation)
We also have no clear regulations for deep sea drilling.
Tampoco tenemos reglamentos claros para la perforación en alta mar.
Concerning drilling operations, I would like to insert 'by EU and third countries'.
Con respecto a las operaciones de perforación, quisiera añadir "por la UE y terceros países".
Drilling techniques have similarities, even if the waters are much shallower in the North Sea.
Las técnicas de perforación presentan similitudes, aunque las aguas del Mar del Norte son mucho menos profundas.
to drill(also: to foil, to violate)
to drill(also: to guide, to instruct, to lead, to tame)
to drill(also: to bore a hole)
to drill(also: to bore, to perforate, to pierce, to clip)
We do not drill through mountains, we do not cut down trees and one vessel can carry a great deal of cargo and a great many passengers.
No es necesario perforar montañas ni cortar árboles, y un barco puede transportar una gran cantidad de mercancía, además de a muchos pasajeros.
They are drilling everything they can, and at ever-increasing depths, which clearly increases the risk of accidents.
Están perforando allá donde pueden y cada vez a mayor profundidad, lo que incrementa claramente el riesgo de accidentes.
There are, at present, hundreds of offshore platforms, drilling for both oil and natural gas.
En la actualidad existen cientos de plataformas marinas que perforan para extraer petróleo y gas natural.
I have reservations about any reference to drilling in the Arctic or exploration for alternative sources of oil, such as tar sands.
Tengo mis reservas en cuanto a taladrar en el Ártico o explorar fuentes alternativas para la obtención de petróleo, como pueden ser las arenas asfálticas.
I have reservations about any reference to drilling in the Arctic or exploration for alternative sources of oil, such as tar sands.
Tengo mis reservas en cuanto a taladrar en el Ártico o explorar fuentes alternativas para la obtención de petróleo, como pueden ser las arenas asfálticas.
to drill(also: to exercise, to practice, to train)
to drill(also: to be up to, to do, to throw in, to get)
Click any SKU to drill down and view detail.
Haga clic en cualquier código SKU para ver información detallada relacionada.
We must thank him for this also; of course I was not to know that his message is so explosive that a fire drill would have to be arranged during it.
Gracias también por el contenido de su mensaje, el cual, y eso no lo sabía yo, es tan explosivo que habrá que hacer un simulacro de incendio como no sea modificado.
From now on, the weather conditions will make any work impossible and the scientists will have to wait one more year to drill the mysteries of the sub-glacier lake.
A partir de ahora, las condiciones meteorológicas hacen imposible cualquier trabajo y los científicos deben esperar un año más para horadar los misterios del lago sub-glaciar.
drill(also: perforator, punch, hole punch)
drill(also: gimlet, hand drill, auger)
she's more at home with an electric drill than a sewing machine
está más en lo suyo con un taladro que con una máquina de coser
The tombs of two cardinals buried in the adjacent cathedral were desecrated and destroyed using pneumatic drills.
Se profanaron las tumbas de dos cardenales enterrados en la catedral adyacente, que fueron destruidas al utilizar taladros neumáticos.
drill(also: pneumatic drill, punch)
drill(also: fertilizer, fertilizer drill)
(The sitting was interrupted at 16.35 due to a fire drill and resumed at 17.10)
(La sesión, suspendida a las 16.35 horas para un ejercicio de evacuación, se reanuda a las 17.10 horas)
Hopefully, we need only wait two or three months for the temperature and weather to allow us to carry out this drill in the best possible way.
Si acaso, esperaremos dos o tres meses para que la temperatura y el clima nos permitan realizar dicho ejercicio lo mejor posible.
The fire drill has meant that this important debate is in a sense an inadvertent victim of the importance of enhancing our parliamentary security.
El ejercicio de evacuación ha supuesto que este importante debate sea, en cierto sentido, víctima involuntaria de la importancia de mejorar nuestra seguridad parlamentaria.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "drilling":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "drilling" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The ovaries are then surgically treated by drilling using either heat or laser.
Posteriormente, se tratan los ovarios quirúrgicamente con una incisión con calor o rayo láser.
I would support you on the imposition of a moratorium on extreme drilling in Europe.
Estaría dispuesto a respaldar su decisión de imponer una moratoria a las prospecciones muy profundas en Europa.
they began drilling in the hope of hitting it big
empezaron a perforar con la esperanza de dar con yacimientos importantes
Politics is like drilling through thick planks of wood and, far too often, the only way forward is bit by bit.
La política es el intento de moldear una realidad terca, y muy a menudo sólo avanzamos poco a poco.
Politics is like drilling through thick planks of wood and, far too often, the only way forward is bit by bit.
- (DE) La política es el intento de moldear una realidad terca, y muy a menudo sólo avanzamos poco a poco.
Almost two months have already passed since our last debate on the safety of marine drilling platforms.
Ya han transcurrido casi dos meses desde la celebración del último debate sobre la seguridad de las plataformas marinas de prospección.
Nigeria can once again serve as an example here, as oil drilling there is causing commensurate environmental damage.
A este respecto Nigeria puede servir de ejemplo, un país en que la explotación del petróleo produce considerables daños medioambientales.
column drilling machine
taladro de pedestal
Multiple pregnancy rates were lower with ovarian drilling than with gonadotrophins (1% versus 16%; OR 0.13, 95% CI 0.03 to 0.52).
Las tasas de embarazos múltiples fueron más bajas con la incisión ovárica que con las gonadotropinas (1% versus 16%, OR: 0,13; IC del 95%: 0,03 a 0,52).
drilling for oil
prospección petrolífera
drilling on panels
taladro de tableros
It is clear that drilling for oil in the North Sea or the Gulf of Mexico represents an attempt to reduce dependence on a number of countries.
Está claro que la búsqueda de petróleo en el Mar del Norte o en el golfo de México supone un intento de reducir la dependencia de varios países.
Surgical therapy with laparoscopic ovarian 'drilling' (LOD) may avoid or reduce the need for gonadotrophins or may facilitate their usefulness.
El tratamiento quirúrgico de "incisión" ovárica laparoscópica (IOL), puede evitar o reducir la necesidad, o facilitar el uso, de gonadotropinas.
We included randomised controlled trials of subfertile women with clomiphene-resistant PCOS who undertook laparoscopic ovarian drilling in order to induce ovulation.
Se incluyeron ensayos controlados aleatorios de mujeres subfértiles con SOP resistentes al clomifeno, que se sometieron a la incisión ovárica laparoscópica para inducir la ovulación.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar